Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Китайское языкознание >> где раздобыть китайскую ОС Windows?...
(Message started by: Allexx на 19.05.03 в 11:59:42)

Заголовок: где раздобыть китайскую ОС Windows?...
Прислано участником Allexx на 19.05.03 в 11:59:42
Привет всем любителям китайского языка!

Не подскажете ли, где можно раздобыть китайскую ОС Windows? А то некоторые китайские программки совсем не работают на русских версиях Windows. А скачать в интернете такой большой объем информации – совсем непростая (а главное, дорогостоящая) задача.

Заголовок: Re: Китайская Windows
Прислано участником Сат Абхава на 19.05.03 в 12:07:13

on 05/19/03 в 11:59:42, Allexx wrote:
Привет всем любителям китайского языка!

Не подскажете ли, где можно раздобыть китайскую ОС Windows? А то некоторые китайские программки совсем не работают на русских версиях Windows. А скачать в интернете такой большой объем информации – совсем непростая (а главное, дорогостоящая) задача.


А Вы не пробовали использовать возможности смены "локалей" в Windows 2000 или Windows XP? C этой возможностью необходимость в китайской версии Windows, как мне кажется, отпадает.

Заголовок: Re: где раздобыть китайскую ОС Windows?...
Прислано участником Allexx на 20.05.03 в 17:01:29
Уважаемый Сат Абхава, спасибо за совет. Но все не так-то просто, как кажется. У меня Windows 2000, и раньше я пробовал менять язык по умолчанию на китайский. На всякий случай решил попробовать и сейчас. Все меню самой системы при этом остаются в прежнем виде (на русском языке), а в китайских программах китаизируется только меню, надписи же на всех кнопках и все внутрипрограммные тексты почему-то по-прежнему ассоциируются с кодировкой кириллицы, а не с GB 2312, т. е. по-прежнему остаются бессмысленные комбинации символов кириллицы вместо иероглифов.

Заголовок: Re: где раздобыть китайскую ОС Windows?...
Прислано участником Papa_HuHu на 21.05.03 в 06:08:18
вам точно надо ХР и при установке указать что вы хотите установить файлы поддержки азиатских языков - тогда у вас ТОЧНО не будет проблем.

Заголовок: Re: где раздобыть китайскую ОС Windows?...
Прислано участником Allexx на 25.05.03 в 16:41:18
Большое спасибо Papa_Huhu! Все оказалось действительно так. Из Win XP можно сделать почти настоящую китайскую Windows, отличие лишь в том, что меню Windows на английском языке. А китайские программы работают превосходно.

Заголовок: Re: где раздобыть китайскую ОС Windows?...
Прислано участником Олег на 25.05.03 в 17:45:00

on 05/25/03 в 16:41:18, Allexx wrote:
Большое спасибо Papa_Huhu! Все оказалось действительно так. Из Win XP можно сделать почти настоящую китайскую Windows, отличие лишь в том, что меню Windows на английском языке. А китайские программы работают превосходно.

Меню в ХР станет китайским, если поставить китайскую MUI. Есть для упрощенного и традиционного варианта.

Заголовок: Re: где раздобыть китайскую ОС Windows?...
Прислано участником V1adimir на 27.05.03 в 05:50:20

on 05/25/03 в 17:45:00, Олег wrote:
Меню в ХР станет китайским, если поставить китайскую MUI. Есть для упрощенного и традиционного варианта.

Простите за невежество, но что такое китайская MUI?

Заголовок: Re: где раздобыть китайскую ОС Windows?...
Прислано участником Олег на 27.05.03 в 10:21:40
Мультилингвидж юзер интерфейс. Существуют только для английской ХР профессионал. Позволяют переключать интерфейс на нужный язык, отмечая соответствующий. Имеется множество MUI в том числе и русский. Очень удобно. Не нужна локализированная версия. На сайте микрософта должно быть подробное описание. Искать нужно по варезным сайтам. Китайский на китайских. Объем каждого кажется по 50 мег.

Заголовок: Re: где раздобыть китайскую ОС Windows?...
Прислано участником V1adimir на 27.05.03 в 10:55:08
Ясно, спасибо!



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010