Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Китайское языкознание >> КИТАЙСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА НА ПРИМЕРЕ СОТОВЫХ
        
(Message started by: zhivago на 01.03.04 в 16:06:15)
Заголовок: КИТАЙСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА НА ПРИМЕРЕ СОТОВЫХ
Прислано участником zhivago на 01.03.04 в 16:06:15
Я пишу курсовую по заданной теме. Кто-нить может поспособствовать или чем то помочь? Буду очень признателен. Более полно тема звучит, кажись,  так: "Особенности перевода китайской технической лексики на примере текстов о мобильной связи". Заранее большое спасибо.  
Заголовок: Re: КИТАЙСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА НА ПРИМЕРЕ СОТОВ
Прислано участником Вадим Казаков на 02.03.04 в 07:05:34
Есть такая китайская фирма Хуавей, занимающаяся аппаратурой для сотовой связи. У нее широкий рынок в России. Если в Вашем регионе операторы сотовой связи работают на их базовых станциях, то можно, я думаю, попросить тех. литературу и переводы для сопоставления. Если, конечно, есть к кому обратиться. Вот такие мысли.   Удачи.
Заголовок: Re: КИТАЙСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА НА ПРИМЕРЕ СОТОВ
Прислано участником unkoshitai на 15.03.04 в 07:42:43

on 03/01/04 в 16:06:15, zhivago wrote:
Я пишу курсовую по заданной теме. Кто-нить может поспособствовать или чем то помочь? Буду очень признателен. Более полно тема звучит, кажись,  так: "Особенности перевода китайской технической лексики на примере текстов о мобильной связи". Заранее большое спасибо.  

а по подробней не могли бы сообщить, что вам надо-то?? руководство по пользованию на китайском или текста чисто технического характера?? мой совет не пренебрегайте услугами китайского интернета, ЗДЕСЬ есть ВСЕ.. Зайдите хотя бы на поисковик sina.com.cn, уж точно найдете, то что вам надо.. До самой диссертации... :-*


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010