Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Китайское языкознание >> Диалекты мандаринского
(Message started by: Dao Xing на 07.08.04 в 23:46:44)

Заголовок: Диалекты мандаринского
Прислано участником Dao Xing на 07.08.04 в 23:46:44
Как бы вы прокомментировали различия в путунхуа в
северном Китае. Чистый путунхуа это все-таки немного выдуманый стандарт (койне) или все-таки на нем реально говорят? Если да, то в каком регионе Китая?  Я слышал, что диалект Пекина неточно соответствует путунхуа. Если нет, то интересно, каковы отличия? Как, кстати, обычно называют путунхуа по-русски? Думаете, слово "мандаринский" по-русски уместно?

На каком языке говорят обычные люди на улицах Тайбея, Шанхая?

Заголовок: Re: Диалекты мандаринского
Прислано участником Kwisin на 08.08.04 в 14:28:36
Обычно путунхуа по-русски называют путунхуа.

Заголовок: Re: Диалекты мандаринского
Прислано участником Сат Абхава на 12.08.04 в 19:26:47
Я чего хотел сказать... ;D Я по этой теме тоже непременно выскажусь, когда мы все "гамбургеры" съедим и переварим...  ;D (для непосвященных: см. http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=chineselinguistics;action=display;num=1091650968;start=0#0)



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010