Форум Восточного портала


    
      
        Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Китайское языкознание >> Нуждаюсь в переводе
        
(Message started by: White_SAMURAI на 22.08.04 в 13:54:29)

Заголовок: Нуждаюсь в переводе
Прислано участником White_SAMURAI на 22.08.04 в 13:54:29

Как на японском будет "белый" ???

Заголовок: Re: Нуждаюсь в переводе
Прислано участником over-the-rainbow на 22.08.04 в 14:06:04

on 08/22/04 в 13:54:29, White_SAMURAI wrote:

Как на японском будет "белый" ???

надо у японистов спросить~

Заголовок: Re: Нуждаюсь в переводе
Прислано участником Jan на 22.08.04 в 14:10:02

on 08/22/04 в 13:54:29, White_SAMURAI wrote:

Как на японском будет "белый" ???

А почему в разделе "Китайское языкознание"? ???

Заголовок: Re: Нуждаюсь в переводе
Прислано участником White_SAMURAI на 22.08.04 в 14:21:31

Потому что нуждаюсь в переводе1 :)

Заголовок: Re: Нуждаюсь в переводе
Прислано участником over-the-rainbow на 22.08.04 в 14:26:54

on 08/22/04 в 14:21:31, White_SAMURAI wrote:

Потому что нуждаюсь в переводе1 :)

Как Вас понять? ???

Заголовок: Re: Нуждаюсь в переводе
Прислано участником over-the-rainbow на 22.08.04 в 14:29:04

раздел "Китайское языкознание"= бюро перевода ??? ;D ;D ;D

Заголовок: Re: Нуждаюсь в переводе
Прислано участником White_SAMURAI на 22.08.04 в 14:34:45

:-[Sorry

Заголовок: Re: Нуждаюсь в переводе
Прислано участником over-the-rainbow на 22.08.04 в 14:51:27

on 08/22/04 в 14:34:45, White_SAMURAI wrote:

:-[Sorry

Ничего страшного! :)

Мне было весело в этом разделе увидеть ваш топик. :) Я даже подумала, это какая-то ''интрига''. ;D Теперь я поняла,
насколько вредно все время читать "The 48 laws of power''.

Заголовок: Re: Нуждаюсь в переводе
Прислано участником Jan на 22.08.04 в 15:04:35

Quote:

Я даже подумала, это какая-то ''интрига''

:) :) :)
Интерига была бы, если бы в разделе "Японское языкознание" спросили бы про то, как будет "белый" по-китайски! ;D

Quote:

Sorry

да ничего :)
Белый будет 白い (shiroi)

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010