Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Китайское языкознание >> Вопрос  полисемии в китайском языке
        
(Message started by: Guli на 27.01.05 в 21:28:08)
Заголовок: Вопрос  полисемии в китайском языке
Прислано участником Guli на 27.01.05 в 21:28:08
Здравствуйте! Я вижу, что на этом форуме действительно много знатоков китайского языка. У меня к вам такой вопрос. Мне нужно сделать сопоставительный анализ полисемии в английском и китайском языках. Во-первых, хочу спросить, как называется этот термин в китайском языкознании и есть ли хоть какая -то информация на эту тему?
Заголовок: Re: Вопрос  полисемии в китайском языке
Прислано участником Сат Абхава на 28.01.05 в 18:06:01

on 01/27/05 в 21:28:08, Guli wrote:
Во-первых, хочу спросить, как называется этот термин в китайском языкознании


Ищите на ключевые слова и выражения: 多義詞、多義性、多義現象、一詞多義


Quote:
и есть ли хоть какая -то информация на эту тему?


Разумеется, есть. Из русскоязычных работ на ум сразу приходят работы А.Л.Семенас (посмотрите ее "Лексикологию современного китайского языка" и "Лексику китайского языка"), также, по-моему, у И.Д.Кленина я что-то видел на эту тему.
Заголовок: Re: Вопрос  полисемии в китайском языке
Прислано участником Guli на 29.01.05 в 14:34:49
Спасибо, уважаемый Сат Абхава!


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010