|
||
|
Заголовок: Существуют ли пособия, таблицы по грамматике? Прислано участником novruz на 16.02.05 в 18:12:12 Друзья! Существуют ли учебники, пособия, таблицы по грамматике кит. яз.? (можно и на на англ.) Умаялси я искать систему в несистемных описаниях Кондрашевских бамбуков :( |
||
|
Заголовок: Re: Существуют ли пособия, таблицы по грамматике? Прислано участником Сат Абхава на 16.02.05 в 19:11:33 on 02/16/05 в 18:12:12, novruz wrote:
Справочники по грамматике, разумеется, существуют. Собственно, хороший учебник - это уже неплохой грамматический справочник. На начальном этапе полистайте учебник Задоенко - во что превратилось новое издание, я пока не видел, а в издании 1993 года акцент на системном описании базовой китайской грамматики сделан весьма плотный. Потом обратитесь к работам Горелова ("Грамматика китайского языка", "Теоретическая грамматика китайского языка"), Прядохина и Прядохиной "Краткий словарь трудностей китайского языка", Люй Шусян (есть в переводе на русский язык "Очерк грамматики китайского языка"). Как окрепнете в чтении лингвистической литературы, обратите внимание на работу Шутовой "Синтаксис современного китайского языка". Совсем недавно также вышла книга проф. Курдюмова "Курс китайского языка: теоретическая грамматика" (http://yazyk.net/). Пока мне в руки она не попала, но, имея достаточный опыт виртуального общения с Владимиром Анатольевичем, могу выразить убежденность, что книга его заслуживает самого пристального внимания. Это то, что могу сказать по пособиям. Таблицы по китайской грамматике (современного китайского) мне пока не попадались, а вот различные схемы - видел. Если сумеете найти работу Гордей А.Н. "Принципы исчисления семантики предметных областей". - Минск: Белгосуниверситет, 1998. К сожалению, я сам этой работы не видел, но из своего знакомства с курсом лекций Александра Николаевича могу предположить, что его схемы "виртуальной цепи", составленные по материалам учебника Задоенко, могут быть именно в ней. Также у Е.И.Шутовой в ее "Синтаксисе современного китайского языка" есть схемы парадигматического строения различных синтаксических классов. Но, еще раз повторюсь, работа эта исследовательская и рассчитана на читателя с достаточным уровнем подготовки. |
||
|
Заголовок: Re: Существуют ли пособия, таблицы по грамматике? Прислано участником novruz на 17.02.05 в 12:03:29 Большое спасибо за развернутый ответ! Успехов Вам и денег побольше ;D |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |