Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Китайское языкознание >> Имена нарицательные
        
(Message started by: ksusha на 17.03.05 в 14:18:18)
Заголовок: Имена нарицательные
Прислано участником ksusha на 17.03.05 в 14:18:18
Уважаемые господа китаеведы, кто что-нибудь знает о переходе имен собственных в нарицательные? Как это происходит? Может знаете источники инфы? Буду благодарна.
Заголовок: Re: Имена нарицательные
Прислано участником ksusha на 17.03.05 в 15:13:14
Еще вот... будут герои сказок или чхенюев считаться нарицательными? Есть такой известные вроде герой - Афаньтхи. Он нарицательный?
Заголовок: Re: Имена нарицательные
Прислано участником sunjammer на 19.03.05 в 12:51:47
MTV .
У китайцев обозначает любой видеоклип: "Я сегодня ходил на рынок и купил эмтиви многих певцов".
Вообще многие английские слова в китайском языке живут своей, особой жизнью. Но никаких исследований на эту тему я не встречал.


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010