|
||
|
Заголовок: Вопрос к Сат АбхавеD Прислано участником diavona на 05.05.05 в 12:56:46 Здравствуйте! Я пишу диплом по теме "Особенности развития китайской письменности" Одна из глав - о латинизации со всеми вытекающими отсюда последствиями :) Может, вы мне поможете. Мне срочно необходим материал о том, какая система транскрипции используется сейчас на Тайване - когда была введена и т.п. Еще нужен материал по той же теме, но относительно южной части материкового Китая. Если не трудно, пришлите, пожалуйста, мне на емель, а то сюда забегаю нечасто. Diavona_ocean@mail.ru Заранее cпасибо. |
||
|
Заголовок: Re: Вопрос к Сат АбхавеD Прислано участником Сат Абхава на 06.05.05 в 18:47:18 on 05/05/05 в 12:56:46, diavona wrote:
В общих чертах вопросы транскрипции я затрагивал в заметках на своем сайте: http://satabhava.hobi.ru/character05-01.htm http://satabhava.hobi.ru/character06-01.htm http://satabhava.hobi.ru/character07-01.htm Но лучше всего, Вам следует поискать информацию в Гугле на ключевые слова 漢語拼音 и 通用拼音 . В 2000 году перед принятием на Тайване стандарта 通用拼音 в прессе широким фронтом шла дискуссия о достоинствах и недостатках существующих латинских транскрипций, материала на диплом можно набрать предостаточно. Также по теме транскрипции 注音字母 выложен некоторый справочный материал на сайте "Мир Языка" (http://yazyk.net/forum/viewtopic.php?t=76). |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |