Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Китайское языкознание >> помогите перевести с китайского
        
(Message started by: gav5 на 25.01.06 в 10:56:03)
Заголовок: помогите перевести с китайского
Прислано участником gav5 на 25.01.06 в 10:56:03
报关底单已经到海关去签退税联, из ГТД
Заголовок: Re: помогите перевести с китайского
Прислано участником laozi на 14.02.06 в 02:21:16
копия ТД уже прибыла в таможенный орган, прийдите подписать "документ" возрата налога... что-то очень приблизительное, если кто-нибудь знает верный перевод, не поленитесь))) самому интересно что это за "退税联"...
Заголовок: Re: помогите перевести с китайского
Прислано участником Duke на 20.02.06 в 23:44:25
Здравствуйте люди добрые!!! Подскажите пожалуйсто как иероглифами будет имя Евгений??? Заранее признателен!!!
Заголовок: Re: помогите перевести с китайского
Прислано участником Shuravi на 21.02.06 в 05:19:32
Евгений -> Eugene -> http://www.chinese-tools.com/names/calligraphy/code_993_eugene.html
Заголовок: Re: помогите перевести с китайского
Прислано участником Duke на 25.02.06 в 15:38:34
Большое человеческое спасибо!!!
Заголовок: Re: помогите перевести с китайского
Прислано участником HOWO на 07.03.06 в 18:14:56
退税联----бланк возврата НДС
货物的海关报单---ГТД

копия ТД уже прибыла в таможенный орган,придите подписать бланк возврата НДС .


ЛИНЬ ХАЙХУН
КИТАЕЦ  в москве
linhaitian777@rambler.ru


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010