|
||
|
Заголовок: Заминка с выбором иероглифа Прислано участником Paul_D на 28.02.06 в 18:51:49 Уважаемые знатоки, возникла потребность подобрать иероглиф, означающий слово ВОЛЯ (и как в значении СВОБОДА и как в выражениях СИЛА ВОЛИ или ВОЛЕВОЙ ЧЕЛОВЕК). Буду очень признателен за любые варианты и предложения. Спасибо. |
||
|
Заголовок: Re: Заминка с выбором иероглифа Прислано участником Paul_D на 01.03.06 в 09:30:28 Всвязи с тем, что знатоки японского перед этой проблемой спассовали, вынужден искать ответ в китайской каллиграфии. Самому, как понимаете, выучить эти языки за две недели возможным не представляется =) |
||
|
Заголовок: Re: Заминка с выбором иероглифа Прислано участником Paul_D на 02.03.06 в 16:27:26 Чтож, жаль, если так. Маловероятно, что в столь древних языках нет иероглифов, означающих данное слово в упомянутых смыслах, поэтому слово "спассовали" я нашёл здесь наиболее подходящим. Если бы мне понадобился тривиальный словарный иероглиф, поверьте, открыть словарь на нужной странице гораздо проще, чем вести переписку на тематических форумах. |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |