Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Японское языкознание >> Помогите перевести иероглиф, пожалуйста!
(Message started by: Jasra на 03.02.05 в 10:02:37)

Заголовок: Помогите перевести иероглиф, пожалуйста!
Прислано участником Jasra на 03.02.05 в 10:02:37
Здравствуйте!
Я у вас человек совсем новый и поэтому совсем не ориентируюсь в какую тему необходимо поместить мой вопрос. Прошу модераторов извинить меня!
Просьба у меня простая: помогите, пожалуйста, перевести значение этого иероглифа. К сожалению, я даже не знаю, к какому языку он принадлежит.
Заранее большое всем спасибо!
Иероглиф по адресу:
http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?RubrID=44354&PhotoID=624155

Заголовок: Re: Помогите перевести иероглиф, пожалуйста!
Прислано участником Van на 03.02.05 в 19:18:16
Очевидно, это 寿 - Долголетие. Рисунок бамбука, одного из символов долголетия, туда же.

Заголовок: Re: Помогите перевести иероглиф, пожалуйста!
Прислано участником Jasra на 03.02.05 в 19:59:09
Van, спасибо большое!

Заголовок: Re: Помогите перевести иероглиф, пожалуйста!
Прислано участником Van на 03.02.05 в 21:18:21
Пожалуйста. Вам с таким же успехом могли ответить китаисты или кореисты, потому как иероглиф "общий". ;)  Ну ладно, запишем на наш счет  :D



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010