Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> иероглифы
        
(Message started by: less на 15.04.05 в 15:53:51)
Заголовок: иероглифы
Прислано участником less на 15.04.05 в 15:53:51
простите, если оффтоп совсем.
но мне очень нужно найти иероглиф со значением "легкость" для банального набивания его на ноге в виде тату )))

не поможете или может подскажите, где и как я могу это узнать.найти.

спасибо заранее
Заголовок: Re: иероглифы
Прислано участником Shuravi на 15.04.05 в 23:39:13
... если речь о весе Вашей ноги, то иероглиф 軽 это в какой-то мере отражает. Если же под "лёгкостью" подразумевалось что-либо иное, то возможны варианты.
... если иероглифы у Вас не отображаются, попробуйте взять вот этот pdf-файл (http://shur.strana.de/light2.pdf). В нём 2 слегка отличных варианта написания этого иероглифа.
.. а нога действительно лёгкая?  ;D
Заголовок: Re: иероглифы
Прислано участником less на 16.04.05 в 14:06:30
Речь идет как раз о легкости, такой, общей, не с весом связанно - типа "легкость бытия" - наверное так ))) такое, состояние легкости ) - тогда мне какой нужно использовать?
Нога то у меня тоже легенькая...да и сама я почти пушинка )), но легкость хочется на ногу в контексте легкости реальности...
спасибо за помощь!!!!
Заголовок: Re: иероглифы
Прислано участником Azuma на 16.04.05 в 18:42:32
気軽


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010