Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Страны >> Корея >> Кореевед Леонид Петров
        
(Message started by: Цзошучжан на 14.02.08 в 00:25:21)
Заголовок: Кореевед Леонид Петров
Прислано участником Цзошучжан на 14.02.08 в 00:25:21
Хорошая новость.

В составе Восточного портала открылся авторский сайт профессора Леонида Петрова. http://oriental.ru/library/persons/r/petrov.shtml

Адрес сайта: petrov.oriental.ru (http://petrov.oriental.ru/). Сейчас там пусто (домен создан только сегодня) но уже скоро материалы будут доступны.

Добро пожаловать!
Заголовок: Re: Кореевед Леонид Петров
Прислано участником leonid_petrov на 14.02.08 в 01:21:04
Спасибо Цзошучжану за открытие моей персональной страницы.

Многие статьи уже выложены на http://petrov.oriental.ru/ но линки переадресуют Вас на мой сайт  http://north-korea.narod.ru/  Так что, потом не забывайте вернуться назад в Восточный Портал.

Отвечаю на вопросы касающиеся поездок в Северную и Южную Корею, а также в Австралию, деловых и академических контактов с этими странами.

Мой е-мэйл:  petrov@coombs.anu.edu.au

Леонид Петров
Заголовок: Re: Кореевед Леонид Петров
Прислано участником Jeen на 18.02.08 в 06:45:58
Очень приятно видеть пополнение в наших рядах, тем более, если это представители классики.

Надеюсь нашим гостям будет интересно с вами и у низ есть множество вопросов.

С уважением

Jeen
Заголовок: Re: Кореевед Леонид Петров
Прислано участником Леонид Петров на 25.02.08 в 10:06:48
Jeen,

Спасибо за приветсвие. В "классики" меня рано записывать, но буду рад всякому новому читателю, с удовольствием отвечу на вопросы и поделюсь мнением.

С наилучшими пожеланиями,

Леонид Петров
Заголовок: Re: Кореевед Леонид Петров
Прислано участником vityayun на 19.03.08 в 13:11:25
Здравствуйте!
В Республике Корея существуют так называемые родовые кланы, клановые советы (не уверен в правильности терминов), формирующиеся по фамильному принципу.  
Вы знаете что-нибудь о них? Если да, то расскажите пожалуйста поподробнее. Сколько этих кланов? У всех ли фамилий они есть? Каковы их цели? и т. д.
Заголовок: Re: Кореевед Леонид Петров
Прислано участником gaj на 21.07.09 в 16:43:44
???
Здравствуйте, Леонид.

Увидел, вот, на форуме, ваш раздел и решился написать. Я, пожалуй, прочел все ваши статьи о Корее и, наверное, вы тот человек, который может прояснить некоторые возникающие у меня вопросы. Дело в том, что я был в Северной Корее лет эдак на 40 раньше вас и провел там свои детские годы. Может быть вы даже читали мою статью “Стана моего детства”, напечатанную в Сеульском вестнике.

Меня интересует, насколько сейчас различаются язык и правописание в Северной и Южной Корее. Как я понимаю, южнокорейское правописание построено по принципу “Как слышится так и пишется”. Например, южане пишут 여자, 노동, 역사, а северяне пишут 녀자, 로동, 력사. А недавно купил корейско-русский словарь, заглянул в него и глазам не поверил. Там слово “враг” переводится как 원수. Но в Северной Корее (по крайней мере когда я там был) это слово означает “вождь” и так называли только Ким Ир Сена, а “враг” – это 원쑤.

Понимаю, что вопрос слишком обширен, но все же, насколько понимают друг друга южане и северяне?
Заголовок: Re: Кореевед Леонид Петров
Прислано участником henry на 25.08.12 в 21:18:18
У меня то же есть вопросы к кореевелам но не видя ответов на задавшие вопросы стоит-ли их задавать


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010