Форум Восточного портала - Даосские "шарады". Учимся понимать древних..

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 12.09.24 в 02:43:47

Форум Восточного портала «Даосские "шарады". Учимся понимать древних..»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Древние традиции (Ведущий: Daoyou)
   Даосские "шарады". Учимся понимать древних..

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1 23

Автор

Тема: Даосские "шарады". Учимся понимать древних.. (прочитана 8250 раз, 119 ответов)

Дмитрий.
Опытный
мужчина

Сообщений: 443
Карма: 6

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #100 написан: 04.08.05 в 19:49:19

Мой вариант.

抱朴子曰：雖有其文，然皆秘其要，必須口訣，臨文指解，然後可為耳。

Бао Пуцзы сказал: “Хотя и есть эти тексты, но во всех них скрыта суть (наиважнейшее). Необходимо [получить] устное наставление, [Учитель] посмотрит текст, укажет на [важные места] и разъяснит их [смысл], и только потом можно будет действовать (практиковать).”

Д.А. есть ошибки?

Зарегистрирован

Paul_A.
Начинающий
мужчина

Сообщений: 187
Карма: 0

Москва

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #101 написан: 05.08.05 в 04:24:23

присоединяюсь к просьбе Дмитрия

кстати, мой последний пост в этой теме со ссылкой на топик в форуме Полушария был удален. ссылка была вполне релевантной теме топика.
неужели я нарушил правило "Коммерческие объявления, спам"?
я же ничего не рекламировал, а только подсказывал, где можно взять БКРС в полном электронном виде удивлённый

Изучение древнекитайского онлайн!
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #102 написан: 05.08.05 в 12:05:02

05.08.05 в 04:24:23, Paul_A. писал(а):

присоединяюсь к просьбе Дмитрия

Перевод неточен. Чуть позже отпишу.

Насчет удаления — вопрос не ко мне.

даосский сайт и форум
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

osya
Опытный
не определено

Сообщений: 286
Карма: 3

......

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #103 написан: 06.08.05 в 01:06:52

а у меня получился совсем дикий вариант:

Бао-Пуцзы сказал: даже если есть текст, важны все составляющие. Необходима устная передача; прописывание тескта- как основа понимания; и только потом можно действовать.

...небо, окруженное землёй..

Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #104 написан: 06.08.05 в 01:37:00

06.08.05 в 01:06:52, osya писал(а):

Следовательно , вывод о "диких даосах" напрашивается сам собой... скалит зубы

Зарегистрирован

Дмитрий.
Опытный
мужчина

Сообщений: 443
Карма: 6

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #105 написан: 12.01.06 в 19:42:14

生而知之者上也，學而知之者次也，困而學之又次也。困而不學，民斯為下矣。

Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #106 написан: 15.01.06 в 00:37:39

12.01.06 в 19:42:14, Дмитрий. писал(а):

生而知之者上也，學而知之者次也，困而學之又次也。困而不學，民斯為下矣。

Да уж, всестороннее описание "разрядов".

Зарегистрирован

Procurator
Начинающий
мужчина

Сообщений: 77
Карма: 0

Roma

Mani Pulite

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #107 написан: 15.01.06 в 03:02:04

12.01.06 в 19:42:14, Дмитрий. писал(а):

生而知之者上也，學而知之者次也，困而學之又次也。困而不學，民斯為下矣。

Znat duhom — naiperveishee, uchenie — huzhe, istoshat sebia ucheniem — eshe huzhe. Utomilsia da ne viuchilsia, takovo prostonarodie.

To practice Martial Arts, always be dumb and stubborn, never try to be smart and clever. (Liu Yun Chiao)

Зарегистрирован

Procurator
Начинающий
мужчина

Сообщений: 77
Карма: 0

Roma

Mani Pulite

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #108 написан: 15.01.06 в 03:06:56

觀天之道，執天之行，盡矣。

天有五賊，見之者昌。五賊在心，施行於天。

Ne zhelaete li obsudit?

To practice Martial Arts, always be dumb and stubborn, never try to be smart and clever. (Liu Yun Chiao)

Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #109 написан: 15.01.06 в 07:56:38

15.01.06 в 03:06:56, Procurator писал(а):

觀天之道，執天之 ;行，盡矣。

天有五賊，見之者昌。五賊在心，施行於天。

Ne zhelaete li obsudit?

Да вроде бы все понятно . Это я за себя, может подключится кто...

Зарегистрирован

Procurator
Начинающий
мужчина

Сообщений: 77
Карма: 0

Roma

Mani Pulite

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #110 написан: 15.01.06 в 18:30:02

15.01.06 в 07:56:38, Daoyou писал(а):

Да вроде бы все понятно . Это я за себя, может подключится кто...

Da, ves Huangdi yinfu jing yasnee yasnogo, kak i Daodejing. радостный

Vot v poslednem govoriat est ukazanie na lichnostnogo boga, eto tak k slovu.

To practice Martial Arts, always be dumb and stubborn, never try to be smart and clever. (Liu Yun Chiao)

Зарегистрирован

Procurator
Начинающий
мужчина

Сообщений: 77
Карма: 0

Roma

Mani Pulite

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #111 написан: 15.01.06 в 20:02:55

05.08.05 в 04:24:23, Paul_A. писал(а):

присоединяюсь к просьбе Дмитрия

я же ничего не рекламировал, а только подсказывал, где можно взять БКРС в полном электронном виде удивлённый

i gde zhe? povtorite pozhaluista

To practice Martial Arts, always be dumb and stubborn, never try to be smart and clever. (Liu Yun Chiao)

Зарегистрирован

Mik
Начинающий
не определено

Сообщений: 96
Карма: 0

Санкт-Петербург

---

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #112 написан: 15.01.06 в 22:47:33

15.01.06 в 18:30:02, Procurator писал(а):

Da, ves Huangdi yinfu jing yasnee yasnogo, kak i Daodejing. радостный

Vot v poslednem govoriat est ukazanie na lichnostnogo boga, eto tak k slovu.

Кто говорит? Тот же, кто и вещает про необходимость быть тупым и упрямым?

---

Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #113 написан: 15.01.06 в 23:17:19

15.01.06 в 18:30:02, Procurator писал(а):

Da, ves Huangdi yinfu jing yasnee yasnogo, kak i Daodejing. радостный

Vot v poslednem govoriat est ukazanie na lichnostnogo boga, eto tak k slovu.

Поверьте мне (временно, до публикаций) что никакого личностного бога там нет, если только самого себя богом посчитать разве подмигивает

Зарегистрирован

Procurator
Начинающий
мужчина

Сообщений: 77
Карма: 0

Roma

Mani Pulite

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #114 написан: 15.01.06 в 23:22:10

15.01.06 в 22:47:33, Mik писал(а):

Кто говорит? Тот же, кто и вещает про необходимость быть тупым и упрямым?

да как сказать, ежели кому Michael J. Puett ili Isabelle Robinet все одно что Liu Yun Chiao to Тот же

To practice Martial Arts, always be dumb and stubborn, never try to be smart and clever. (Liu Yun Chiao)

Зарегистрирован

Procurator
Начинающий
мужчина

Сообщений: 77
Карма: 0

Roma

Mani Pulite

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #115 написан: 15.01.06 в 23:24:43

15.01.06 в 23:17:19, Daoyou писал(а):

ежели обоснуете буду рад и поверить, а на голословии — уж помилуйте

To practice Martial Arts, always be dumb and stubborn, never try to be smart and clever. (Liu Yun Chiao)

Зарегистрирован

Daoyou
Модератор
мужчина

Сообщений: 4164
Карма: 34

莫与俗人谈

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #116 написан: 15.01.06 в 23:49:13

15.01.06 в 23:24:43, Procurator писал(а):

ежели обоснуете буду рад и поверить, а на голословии — уж помилуйте

В целом виде пока конечно же не обосную, иначе чего корпеть то было. Да и не до того, поэтому селяви, если Вы его там нашли, то пока не настаиваю.

Однако после того как..,пренепременнейше прошу сюда на беседу. Исключительно интересно будет с Вами обсудить эту тему.

Зарегистрирован

Procurator
Начинающий
мужчина

Сообщений: 77
Карма: 0

Roma

Mani Pulite

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #117 написан: 20.01.06 в 06:12:05

Благодарю за цитату, чтобы не пропадало разместил здесь, авось кто снизоидет поправит

饶君聪慧过颜闵，
gaojun conghui guo yanmin

Богатый господин (если) умен горюет (что),
不遇真师莫强猜。
Bu yu zhenshi mo qiangcai
(Пока) не встретил истинного учителя не постиг,
只为金丹无口诀，
zhi wei jindan wu koujue
, золотой эликсир не делается без заклинаний,
教君何处结灵胎。
Jiaojun hechu jie lingtai
откуда у почтенного ученика возмется духовний зародыш?
[/font][font=Verdana]

To practice Martial Arts, always be dumb and stubborn, never try to be smart and clever. (Liu Yun Chiao)

Зарегистрирован

Procurator
Начинающий
мужчина

Сообщений: 77
Карма: 0

Roma

Mani Pulite

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #118 написан: 23.01.06 в 03:06:43

此之一竅，
Ci zheyi qiao,
This unique opening
不可以私意揣度，
bu ke yi si yi chuai dui.
Can not be inderstood on ones own
是必心口傳授。
Shi bi xin kou fu shou.
Must be by heart- mouth by teacher awarded.

To practice Martial Arts, always be dumb and stubborn, never try to be smart and clever. (Liu Yun Chiao)

Зарегистрирован

Procurator
Начинающий
мужчина

Сообщений: 77
Карма: 0

Roma

Mani Pulite

Re: Даосские "шарады". Учимся понимать д
Ответ #119 написан: 24.01.06 в 04:06:19

[size=2][size=2][size=2]石桥歌
shi qiao ge
若问金丹端的处，
ruo wen jin dan duan de chu
寻师指破水中铅。
xun shi zhe po shui zhong qian
火急寻师觅元旨
huo ji xun shi yuan zhi
[/size][/size][/size]

To practice Martial Arts, always be dumb and stubborn, never try to be smart and clever. (Liu Yun Chiao)

Зарегистрирован

Страницы: 1 23


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010