Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               13.02.25 в 00:01:54

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Ложные методы по Чжан Бодуаню»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Древние традиции
(Ведущий: Daoyou)
   Ложные методы по Чжан Бодуаню
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Ложные методы по Чжан Бодуаню  (прочитана 1221 раз, 3 ответов)

Daoyou
Модератор
мужчина *****
Сообщений: 4164
Карма: 34
Russia 
Сайт Почта   
莫 与 俗 人 谈

Ложные методы по Чжан Бодуаню
написан: 14.02.04 в 13:54:15
ЦитироватьПравить



   Один из лучших стихов на эту тему ( Учжэньпянь , 15) :
 
   不识真铅正祖宗,万 般作用枉施功。休妻 谩遣阴阳隔,绝粒徒 教肠胃空。草木金银 皆滓质,云霞日月属 朦胧。更饶吐纳并存 想,总与金丹事不同 。  
 

0
даосский сайт и форум
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Зарегистрирован

Дмитрий.
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 443
Карма: 6
Russia 
   


Re: Ложные методы по Чжан Бодуаню
Ответ #1 написан: 14.02.04 в 14:45:28
ЦитироватьПравить

На мой взгляд, перевод следующий:
 
     Не зная подлинного предка истинного свинца, хотя и будешь использовать множество действий, но работа будет тщетной.
     Оставляют жену, она изгнана и опозорена, инь и ян разделены. Отказываются от злаков, напрасно опустошая кишки и желудок.
     Травы, деревья, золото, серебро – всё это отбросы. Облака, заря, солнце, луна – все они принадлежат мраку.
     Тем более это касается “выплёвывания и вбирания ” (туна) и визуализации (цуньсян). Всё это и дело Золотого Эликсира не одно и тоже.  
 

0
Зарегистрирован

Дмитрий.
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 443
Карма: 6
Russia 
   


Re: Ложные методы по Чжан Бодуаню
Ответ #2 написан: 21.02.04 в 16:44:38
ЦитироватьПравить

А вот ещё стих из Учженьпянь говорящий о  ложных методах:
咽津納氣是人行有藥 方能造化生鼎內若無 真種子猶將水火煮空 鐺
  Глотать слюну, собирать ци — это то, что делают люди. Но только наличие лекарства может дать начало всем превращениям.
 Если в треножнике нет истинного семени, то это всё равно, что варить пустой котёл водой и огнём.

0
Зарегистрирован

Olejka
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 187
Карма: 0
Russia  Москва
Почта   
Всем привет!!!

Re: Ложные методы по Чжан Бодуаню
Ответ #3 написан: 27.04.04 в 15:02:31
ЦитироватьПравить

"...  адепты нынешней эпохи впадают в заблуждения, ложь принимают за истину, не достигают постижения истинности таинственного Закона, гневно отвергают обманные речи святых бессмертных, боятся проникновения в небесный механизм и прилагают числовые комбинации к именам. Среди них есть придерживающиеся способа задержки дыхания, благодаря которому можно забыть о механизме и отсечь мышление, — практика этих людей в основном тождественна сидячей медитации, о которой учат две Колесницы. Если усердно осуществлять это, то можно вступить в состояние ментальной сосредоточенности и вывести дух за пределы тела. Однако дух сперматической эссенции относсится к Инь и благодаря ему трудно укрепить жилище и этим нельзя заменить способ продления телесной жизни..."
 
(с) Чжан Бодуань

0
Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»