Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход
||
Регистрация
.
—
—
13.02.25 в 00:01:54
Форум Восточного портала
«Ложные методы по Чжан Бодуаню»
Форум Восточного портала
Интересы
Древние традиции
(Ведущий:
Daoyou
)
Ложные методы по Чжан Бодуаню
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Страницы:
1
Автор
Тема: Ложные методы по Чжан Бодуаню (прочитана 1221 раз, 3 ответов)
Daoyou
Модератор
Сообщений: 4164
Карма: 34
莫 与 俗 人 谈
Ложные методы по Чжан Бодуаню
написан: 14.02.04 в 13:54:15
Один из лучших стихов на эту тему ( Учжэньпянь , 15) :
不识真铅正祖宗,万 般作用枉施功。休妻 谩遣阴阳隔,绝粒徒 教肠胃空。草木金银 皆滓质,云霞日月属 朦胧。更饶吐纳并存 想,总与金丹事不同 。
0
даосский сайт и форум
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Зарегистрирован
Дмитрий.
Опытный
Сообщений: 443
Карма: 6
Re: Ложные методы по Чжан Бодуаню
Ответ #1 написан: 14.02.04 в 14:45:28
На мой взгляд, перевод следующий:
Не зная подлинного предка истинного свинца, хотя и будешь использовать множество действий, но работа будет тщетной.
Оставляют жену, она изгнана и опозорена, инь и ян разделены. Отказываются от злаков, напрасно опустошая кишки и желудок.
Травы, деревья, золото, серебро – всё это отбросы. Облака, заря, солнце, луна – все они принадлежат мраку.
Тем более это касается “выплёвывания и вбирания ” (туна) и визуализации (цуньсян). Всё это и дело Золотого Эликсира не одно и тоже.
0
Зарегистрирован
Дмитрий.
Опытный
Сообщений: 443
Карма: 6
Re: Ложные методы по Чжан Бодуаню
Ответ #2 написан: 21.02.04 в 16:44:38
А вот ещё стих из Учженьпянь говорящий о ложных методах:
咽津納氣是人行有藥 方能造化生鼎內若無 真種子猶將水火煮空 鐺
Глотать слюну, собирать ци — это то, что делают люди. Но только наличие лекарства может дать начало всем превращениям.
Если в треножнике нет истинного семени, то это всё равно, что варить пустой котёл водой и огнём.
0
Зарегистрирован
Olejka
Начинающий
Сообщений: 187
Карма: 0
Москва
Всем привет!!!
Re: Ложные методы по Чжан Бодуаню
Ответ #3 написан: 27.04.04 в 15:02:31
"... адепты нынешней эпохи впадают в заблуждения, ложь принимают за истину, не достигают постижения истинности таинственного Закона, гневно отвергают обманные речи святых бессмертных, боятся проникновения в небесный механизм и прилагают числовые комбинации к именам. Среди них есть придерживающиеся способа задержки дыхания, благодаря которому можно забыть о механизме и отсечь мышление, — практика этих людей в основном тождественна сидячей медитации, о которой учат две Колесницы. Если усердно осуществлять это, то можно вступить в состояние ментальной сосредоточенности и вывести дух за пределы тела. Однако дух сперматической эссенции относсится к Инь и благодаря ему трудно укрепить жилище и этим нельзя заменить способ продления телесной жизни..."
(с) Чжан Бодуань
0
Зарегистрирован
Страницы:
1
Перейти к разделу:
-----------------------------
Интересы
-----------------------------
- Новости
- Картинки
- Манга и аниме
- Китайское языкознание
- Японское языкознание
- Корейское языкознание
- Философия и религия
- Восточная медицина
- Боевые искусства
=> Древние традиции
- Древние традиции. Альманах
- Искусство
- Восточная кухня
- Бизнес в Китае
- Психология
-----------------------------
Страны
-----------------------------
- Китай
- Япония
- Корея
- Индия, Тибет, Монголия
- Индокитай
-----------------------------
Общее
-----------------------------
- Общий раздел
- Технический раздел
- Интеллектуальные игры Востока
- События
- Коммерция, ссылки и поиск
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Форум Восточного портала
» Проект
дизайн-студии Индейское лето
, 2000–2010