|
||
|
Заголовок: Китайское гадание по 34 знакам? Прислано участником Granite_Golem на 24.10.04 в 15:28:46 Приветствую всех! Откопал тут какое-то гадание - давным-давно увидел у одной знакомой отксеренные из какого-то женского журнала странички. Там были перечислены 34 карточки, и давалось краткое описание каждого знака. Обозвано это все было "маджонг", хотя, как вы понимаете, это ни разу не маджонг. Вот, собственно, список этих знаков: 1. Павлин 2. Утки 3. Жаба 4. Карп 5. Лотос 6. Вода 7. Черепаха 8. Гриб 9. Ива 10. Жемчужина 11. Сосна 12. Феникс 13. Нефрит 14. Дракон 15. Персик 16. Насекомое 17. Тигр 18. Единорог 19. Дверь 20. Сабля 21. Земля 22. Лютня 23. Дом 24. Огонь 25. 7 звезд 26. Узел 27. Небо 28. Восток 29. Юг 30. Запад 31. Север 32. Начало 33. Центр 34. (Пустая) 34-я была совсем пустой, знаете, что-то вроде руны "Wyrd" в руническом гадании. Остальные термины, разумеется, притянуты к нашему пониманию, вместо "сабли" должен, видимо, быть "цзянь", "7 звезд" - скорее всего, "Бэй Доу", "лютня" - "цин", насчет "насекомого" - подозреваю, что это "змея". Потому что присутствуют все животные (дракон-феникс-тигр-черепаха), кроме центрального. "Узел" = "крюк"? "Гоу Чэнь", шестой зверь (относящийся, как и "Тэн Шэ", к центру)? Кто-нибудь знает, что это за гадание? В Рунете я ничего не обнаружил (хотя искал Гуглом)... |
||
|
Заголовок: Re: Китайское гадание по 34 знакам? Прислано участником Granite_Golem на 25.10.04 в 14:28:59 М-да, и все же это мацзян. Нашел пару ссылок по этому гаданию: http://www.serenapowers.com/mahjongg.html http://www.tky.hut.fi/~kjmjm/english/majiang/symbolism.html С толку меня сбило то, что цветки и сезоны тут на особом положении. Теперь же мне интересно найти иероглифы ко всем этим фишкам, причем по первой ссылке есть их прочтения, но поскольку с лексикой у меня плохо, я знаю не все. Выписываю то, что знаю (в Chinese Traditional), кому не сложно, дополните, пожалуйста. 1. 1 Zhu (竹 бамбук - 1-й ряд) - Павлин - Peacock - Kong3. 2. 2 Zhu - Утка - Duck - Ya1 - 鴨. 3. 3 Zhu - Жаба - Toad - Min3. 4. 4 Zhu - Карп - Carp - Li3. 5. 5 Zhu - Лотос - Lotus - Lian2. 6. 6 Zhu - Вода - Water - Shui3 - 水. 7. 7 Zhu - Черепаха - Tortoise - Gui1 - 龜. 8. 8 Zhu - Гриб - Fungus - Jun4. 9. 9 Zhu - Ива - Willow - Liu3 - 柳. 10. 1 Yuan (圓??? круги - 2-й ряд) - Жемчужина - Pearl - Zhu1 - 珠. 11. 2 Yuan - Сосна - Pine - Song1 - 松. 12. 3 Yuan - Феникс - Phoenix - Feng4 - 鳳. 13. 4 Yuan - Яшма - Jade - Yu4 - 玉. 14. 5 Yuan - Дракон - Dragon - Long2 - 龍. 15. 6 Yuan - Персик - Peach - Tao2 - 桃 ? 16. 7 Yuan - Насекомое - Insect - Chong2 - 虫 ? 17. 8 Yuan - Тигр - Tiger - Hu3 - 虎. 18. 9 Yuan - Единорог - Unicorn - Qi2 - 麒? 19. 1 Wan (знаки - Wan4? - 3-й ряд) - Дверь - Open Door - Ru4 - 入. 20. 2 Wan - Меч - Sword - Jian4 - 劍. 21. 3 Wan - Земля - Earth - Di4 - 地. 22. 4 Wan - Лютня - Lute - Qin2. 23. 5 Wan - Дом - House - Fang2 - 房. 24. 6 Wan - Огонь - Fire - Huo3 - 火. 25. 7 Wan - 7 звезд - The Seven Stars - Dou3 - 斗. 26. 8 Wan - Узел - Knot - Jie2 - 結. 27. 9 Wan - Небо - Heaven - Tian1 - 天. 28. Dong1 - Восток (Восточный ветер) - East - 東. 29. Nan2 - Юг (Южный ветер) - South - 南. 30. Xi1 - Запад (Западный ветер) - West - 西. 31. Bei3 - Север (Северный ветер) - North - 北. 32. Zhong1 - Красный дракон - Red Dragon - 中. 33. Fa1 - Зеленый дракон - Green Dragon - 發. 34. Bai2 - Белый дракон - White Dragon - 白. 35. Li3 - Слива - Plum. 36. Lan2 - Орхидея - Orchid - 蘭. 37. Ju2 - Хризантема - Chrysanthemum. 38. Zhu2 - Бамбук - Bamboo - 竹. 39. Yu2 - Весна - Spring. 40. Qiao2 - Лето - Summer. 41. Gong1 - Осень - Autumn. 42. Du1 (?) - Зима - Winter. Смущают названия сезонов. Самое смешное: стал я искать в китайском Интернете информацию на эту тему. Ничего не нашел. Конечно, я еще посмотрю по своим словарям (как я в свое время выписывал 28 зверей к созвездиям), но Интернет что-то подкачал... |
||
|
Заголовок: Re: Китайское гадание по 34 знакам? Прислано участником Granite_Golem на 25.10.04 в 14:30:53 Вот еще ссылка: http://www.4windsmj.com/kb/help/4whelp.htm Из которой видно, что я в терминах наврал. Круги - Tong, Числа - Shu, Бамбук - Chou. |
||
|
Заголовок: Re: Китайское гадание по 34 знакам? Прислано участником Granite_Golem на 26.10.04 в 12:58:12 Все, уже не надо, все иероглифы обнаружил тут: http://www.xs4all.nl/~korntner/mahjong/fortune/ (Там, конечно, не очень хорошие фотографии картинок, но в принципе разбираемо.) |
||
|
Заголовок: Re: Китайское гадание по 34 знакам? Прислано участником lapulya на 02.11.10 в 14:54:46 Здравствуйте, а вы не могли бы поделиться распечаткой этого гадания? или хотя бы расшифровкой 32-й карты: начало... буду очень вам благодарна.. |
||
|
Заголовок: Re: Китайское гадание по 34 знакам? Прислано участником buuo на 04.06.13 в 06:29:54 О, Господи! Что это? |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |