|
||
|
Заголовок: Пхесоль - "рассказы от скуки" Прислано участником dimmic_van на 05.03.09 в 11:12:56 Корея издревле славилась рассказчиками. Долгими вечерами крестьяне собирались вокруг костра, рассказывая друг другу небылицы и сказки. В этих сказках народ обретал освобождение от тяжелой жизни, карал притеснителей (в основном японцев). и шедро награждал любимых героев. Исторические хроники XII и XIII вв. донесли до нас предания, повествующие о храбрых войнах и верных женах, о чудесных превращениях и сиде человеческого таланта. 8) В сборниках пхесоль были исторические факты, "рассказы о монах и женщинах", "о чудесном и странном". Читателя требовалось развлечь, и для этого был нужен необыкновенный, а пороой (когда сам читал поверить не мог ;D) случай. Так Ли Гю Бо написал рассказ "Биография сонсена Кука" - рассказ-осуждение пьянстваи призыв к борьбе с этим злом. Этот рассказ, как ни странно, написан в жанре историографической биографии. Сонсен Кук - это не личность......!!!! а название вина (все родственники тоже являютсяпродуктами, обозначающими вино). Аллегория проводиться последовательночерез весь рассказ. Задача данного рассказа, как уже стало ясно, показать художественной произведение, расчитанное на эстетический вкус. Если кого-то заинтересовала данная тема, присылайте свои размышления. Подисскутируем ::) |
||
|
Заголовок: Re: Пхесоль — "рассказы от скуки" Прислано участником rozan на 24.04.10 в 10:48:41 У меня есть книга "Лисий перевал", составлена из пхэсоль, что в переводе означает "пустые речения" , короткие рассказы, которыми развлекали друг друга чиновники на "корпоративных пирушках". Их записывали на китайском языке. Замечательные истории на все темы человеческого бытия, хотя описываемое время VI век. |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |