Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Страны >> Китай >> Хронология Китая
        
(Message started by: Сычев Вадим Львович на 20.06.02 в 14:05:13)
Заголовок: Хронология Китая
Прислано участником Сычев Вадим Львович на 20.06.02 в 14:05:13
Обращаюсь ко всем, кто может помочь в решении вопроса о переводе традиционного китайского обозначения чисел месяца циклическими знаками, используемого, например, в династийных историях Китая, в привычную для нас форму порядковых числительных. Имеющиеся на этот счет указания и рекомендации в книге В.В.Цыбульского «Лунно-солнечный календарь стран Восточной Азии» (М., 1987), исходящие из того, что первый день каждого нового года обозначался первым знаком шестидесятеричного цикла, не верны.
В.Л. Сычев.
Заголовок: Re: Хронология Китая
Прислано участником Sat_Abhava на 20.06.02 в 20:40:45
Рекомендую попробовать скрипт-конвертор на http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/sinocal/luso.html, правда, там все на китайском языке... :)


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010