ne podskazhete kak v sovremennom jazyke upotrebljaetsja 为?  

为 wéi    
1. делать  
2. быть, являться; стать, превратиться
 
Глагол 为 в 1-м значении в современном языке встречается лишь в составе фразеологических единиц, выдержанных в лексических и грамматических нормах старого литературного языка.      
 
为非作歹
wei fei zuo dai
творить зло (злодеяния); чинить беззакония
 
尽力而为
jin li er wei
постараться  сделать; сделать все, что только в силах
 
不得已而为之
bu de yi er wei zhi
делать что-либо поневоле (в силу сложившихся обстоятельств)
 
为所欲为
wei suo yu wei
делать все, что захочется (как заблагорассудится), действовать по собственному произволу

В старом литературном языке глагол-связка 为 мог использоваться при качественном сказуемом без дополнительного оформления. В современном языке он сохранил такую способность лишь в предложениях, содержащих сравнение. Чаще всего 为 используется в таких предложениях при односложных прилагательных.
 
8. 他真正做到了关心群 众比关心自己为重。
Та zhen zheng zuo dao Ie guan xin qun zhong bi guan xin zi ji wei zhong.
Он по-настоящему добился того, что забота об интересах масс для него важнее, чем забота о себе.
 
9. 他的成绩比同班同学 为优。
Та de cheng ji bi tong ban tong xue wei you.  
У него успехи лучше, чем у его одноклассников.
 
10. 甲方的损失比乙方为 小。
Jia fang de sun shi bi yi fang wei xiao.  
Потери стороны А меньше, чем потери стороны Б.
 
11. 我看还是这样为好。
Wo kan hai shi zhe yang wei hao.  
Мне кажется, что так все же лучше.
 
С этой же способностью глагола 为 употребляться в роли связки при качественном сказуемом в старом литературном языке связано его употребление в книжных стилях современного языка в качестве своеобразного суффикса односложных наречий степени, используемых в функции определения к двусложным прилагательным. Дело в том, что в старом литературном языке в построениях типа  为 + прилаг. любое наречие, относившееся к прилагательному, занимало позицию перед сказуемым в целом, то есть перед  为 . Регулярное употребление таких наречий в позиции перед  为 , привело в конечном итоге к известной фразеологизации сочетаний наречие +  为 . В современном языке такие наречия, а также некоторые односложные прилагательные, регулярно употребляющиеся в той же функции (например, 大 , 广 и др.), образовали вместе с  为 как бы готовые комплексы, употребляющиеся с двусложными прилагательными и с некоторыми двусложными глаголами.
 
12. 当前，摆在两国人民 面前的一个更为重大的问题是国际形势。
Dang qian, bai zai liang guo ren min mian qian de yi ge geng wei zhong da de wen ti shi guoji xing shi.
В настоящее время еще более важным вопросом, стоящим перед народами двух стран, является международное положение.
 
13. 我们希望，我们两国 现有的友好合作更富有内容，更为全面。
Wo men xi wang, wo men liang guo xian you de you hao he zuo geng fu you nei rong, geng wei quan mian.
Мы надеемся, что отношения дружбы и сотрудничества, существующие между нашими странами, станут еще более содержательными, еще долее всесторонними.
 
14. 农民收入大为增加。
Nong min shou ru da wei zeng jia.  
Доходы крестьян значительно возросли.
 
15. 两人关系甚为亲密。
Liang ren guan xi shen wei qin mi.  
Отношения между ними очень близкие.
 
16. 这个故事在民间早已 广为流传。
Zhe ge gu shi zai minjian zao yi guang wei liи chuan.  
Эта история давно уж широко распространилась в народе.
 
В словообразовании к глаголу-связке  为 в значении быть, являться исторически восходит сложное слово  为人 — склад характера, человеческие качества.
 
17. 他为人很公正。
Та wei ren hen gong zheng.
Он как человек очень справедлив.