Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Китайское языкознание >> "здоровье", "счастье", "любовь" по-китайски
        
(Message started by: anna на 20.08.02 в 12:05:29)
Заголовок: "здоровье", "счастье", "любовь" по-китайски
Прислано участником anna на 20.08.02 в 12:05:29
Добрый день! Прошу помочь мне в решении маленькой проблемы. Как выглядят по-китайски слова
1. здоровье
2. счастье
3. любовь
Буду благодарна за любую помощь.
Заголовок: Re: как по-китайски будет
Прислано участником Sat_Abhava на 21.08.02 в 18:26:24
Остановимся на самом простом и повседневном... ;D
Вот, как это будет по-китайски в традиционном и упрощенном (в скобках) вариантах написания:

1. здоровье - 健康 (健康)
2. счастье - 幸福 (幸福)
3. любовь - 愛情 (爱情)
Заголовок: Re: как по-китайски будет
Прислано участником anna на 22.08.02 в 12:50:52
Спасибо огромное!!!
Приятно, что тебя не оставили без внимания.
Цьом-цьом!  
Заголовок: Re: как по-китайски будет
Прислано участником Gureman на 19.12.02 в 19:50:11

on 08/20/02 в 12:05:29, anna wrote:
Добрый день! Прошу помочь мне в решении маленькой проблемы. Как выглядят по-китайски слова
1. здоровье
2. счастье
3. любовь
Буду благодарна за любую помощь.

Вы знаете, каждое из этих понятий можно привести отдельным иероглифом. В речи - устной либо письменной - совсем другое дело. Советую в этом случае просто обращаться к обычным, изданным в Китае, словарям


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010