Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Китайское языкознание >> Два Иероглива и их сочетание
        
(Message started by: Kadaj на 09.05.07 в 20:46:08)
Заголовок: Два Иероглива и их сочетание
Прислано участником Kadaj на 09.05.07 в 20:46:08
Здраствуйте, помогите пожалуста с переводом двух иероглифов (что значит каждый), и их значением если они сложены вместе. (сначала первый потом второй).

Смотрите
http://www.liveseed.net/private/help.jpg
http://www.liveseed.net/private/help.jpg
Заголовок: Re: Два Иероглива и их сочетание
Прислано участником honglong на 10.05.07 в 05:30:02
1.Здоровый, сильный.
2.Мир;добрый.
Оба могут обозначать имена. Слова, состоящего из этих двух иероглифов, нет, так что здесь словосочетание.
Заголовок: Re: Два Иероглива и их сочетание
Прислано участником Kadaj на 10.05.07 в 10:30:57

on 05/10/07 в 05:30:02, honglong wrote:
1.Здоровый, сильный.
2.Мир;добрый.
Оба могут обозначать имена. Слова, состоящего из этих двух иероглифов, нет, так что здесь словосочетание.


Спасибо, респект.


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010