Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Китайское языкознание >> Слово на браслете
        
(Message started by: Ryoji Kaji на 15.05.07 в 21:59:59)
Заголовок: Слово на браслете
Прислано участником Ryoji Kaji на 15.05.07 в 21:59:59
Хотелось бы вспомнить что сей иероглиф означает.
http://img501.imageshack.us/img501/543/hyria1.jpg
Заголовок: Re: Слово на браслете
Прислано участником Bayan на 15.05.07 в 22:11:05
сильный, мощный; здоровый, крепкий + всякого рода оттенки такого смысла, типа лучший, сильнейший и тэдэ
Заголовок: Re: Слово на браслете
Прислано участником Ryoji Kaji на 16.05.07 в 20:36:07
Спасибо! Я так и думал, думал что означает Силу. Тему можно закрыть.
Заголовок: Re: Слово на браслете
Прислано участником Bayan на 17.05.07 в 11:02:57
Да-да, я такого не говорил!  :D
Из Ошанинского БКРС:
I прил./наречие
  1) qiáng сильный, мощный; здоровый, дюжий, крепкий
  2) qiáng твёрдый, стойкий; мощный, могущественный
  3) qiáng лучший, сильнейший (напр. в данной области); лучше (в конструкциях сравнения)
  4) qiáng больший, значительный, обильный; после числительного больше, с лишним, с избытком
  5) qiăng, qiáng насильственный; насильно, с нажимом, по принуждению
  6) qiăng деланный, искусственный; через силу, насильно; как-нибудь, кое-как

II гл.
  1) qiáng стараться изо всех сил; прилагать все силы
  2) qiăng убеждать; рекомендовать, советовать; предлагать, настаивать
  3) qiăng нажимать, заставлять; принуждать; насиловать; насильно, силком
  4) qiàng упрямиться; не слушаться; своевольничать
  5) qiàng вост. диал. препираться, упрямо спорить, не поддаваться убеждению

III сущ.
  1) qiáng обилие, изобилие, множество
  2) qiáng возраст расцвета
  3) qiáng (сокр. вм. 強蛘) рисовый долгоносик
  4) qiăng а) камчатая пелёнка для ношения грудного ребёнка за спиной; б) перен. пелёнки; детский свивальник

IV qiáng собств. и усл.
  1) кит. астр. Цяньюй (Юпитер в циклическом знаке 丁, в ЮЮЗ секторе неба)
  2) четвёртый (из 10) циклический знак 丁 (также год 60-летнего цикла, имеющий в обозначении этот знак, т. е. порядковый номер которых оканчивается цифрой 4: 4-й, 14-й, 24-й и т. д.)
  3) Цян (фамилия)

Вот какой он, этот иероглиф!  ::)


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010