Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Китайское языкознание >> китайские он-лайн словари...
(Message started by: Сат Абхава на 05.07.04 в 08:13:47)

Заголовок: китайские он-лайн словари...
Прислано участником Сат Абхава на 05.07.04 в 08:13:47
В этой теме предлагаю выкладывать ссылки на китайские словари и глоссарии. Начну:

國語辭典
http://140.111.1.22/clc/dict/

國語辭典簡編本
http://140.111.1.22/mandr/clc/jdict/main/cover/main.htm

異體字字典
http://140.111.1.40/main.htm


Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником 3meu на 05.07.04 в 11:13:08
www.zhongwen.com  :P  ;)

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником Arthur на 05.07.04 в 14:33:19
Этимологические словари:

Шо Вэнь Цзе Цзы:http://www.gg-art.com/imgbook/index.php?bookid=53

Цзы Юань:http://hanbalik.narod.ru/library/dian/zi_yuan/zi_yuan_main.htm


Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником Arthur на 05.07.04 в 14:56:17
Большой англоязычный ресурс:http://www.chinalanguage.com/Language/Dictionaries/index.html

еще:http://www.acmuller.net/dealt/index.html

еще:http://www.tigernt.com/

еще развивающийся многоязычный ресурс:http://glossword.info/list/163/index.xhtml


Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником Julia на 08.07.04 в 22:22:53
电子成语词典
http://www.yofoo.com/chengyu/default.asp

中国国家机关名称英汉对照
http://www.51test.net/show.asp?id=11507

花卉拉英汉词典查询 (中国花卉报的花卉拉丁名、英文名、汉语名词典)
http://www.china-flower.com/dict/

英汉医学词典
http://www.esaurus.org/

细胞生物学在线词典 специфично, конечно, но вдруг кому пригодится…
http://www.cella.cn/search/

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником Dao Xing на 10.08.04 в 15:32:29
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php

Вот этот han4ying1 очень приличный на вид и работает нормальною

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником Jan на 17.08.04 в 14:27:08
http://www.chinalanguage.com/CCDICT/index.html

Поиск по ключам, по транскрипции, кодам, перевод с английского.
Для каждого иероглифа указывается несколько вариантов чтения - китайское (путунхуа + 4 диалектных), корейское и японское.
Даются отсылки к другим словарям, в том числе  國語辭典

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником Jan на 22.10.04 в 12:34:17
Вот такой очень полезный словарь нашелся - http://www.guoxue.com/fxyj/dic/zrhy/
Буддийские термины, названия школ и монастырей Китая, Корея, Япония, ну и все такое прочее
Поиск по ключам, пиньинь, английским названиям.

Весь словарик можно скачать  отсюда: http://www.guoxue.com/fxyj/dic/eabt.chm в виде "Скомпилированного HTML-файла  справки" весом в 3,8 Мега

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником Korvita на 07.09.07 в 23:21:40
Китайско-русский иероглифический словарь
Старый вариант мне больше нравился
http://chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist
перевод веб-страниц, в том числе с китайского на русский
http://www.worldlingo.com/zh/products_services/computer_translation.html

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником squirrel на 10.11.07 в 22:56:27
у меня стоит лингвовский китайско-русский словарь, правда off-line, но тем не менее очень помогает

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником alina_luo_lan на 04.02.08 в 23:00:46
http://www.perevodov.net/catalogue/Chinese-Traditional/items/ смотрите сюда  ;)

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником espada на 19.03.08 в 11:44:12
http://slovarus.info/kit.php - большой русско-китайский словарь с поиском по иероглифам, по пиньиню и по русским словам

Заголовок: китайские он-лайн словари... )
Прислано участником unkoshitai на 08.12.08 в 14:56:03
вы чуть мимо не прошли:
佛光大辞典 网络版


http://www.fgs.org.tw:81/gate/gb/sql.fgs.org.tw/webfbd/

тот самый, что в четырех томах....

поправлено:
что то в последние пару деньков он не особо фурычит, поэтому вот еще одна ссылочка:

http://www.ebud.net/fgdick/

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником aman на 12.12.09 в 22:29:50
www.translate.google.com
zdes ochen mnogo yazykov

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником equ на 11.03.10 в 00:05:16
Можно посмотреть в сторону китайско-русско-китайского словаря www.zhonga.ru (http://www.zhonga.ru)

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником Van на 17.03.10 в 02:57:24
http://www.gg-art.com/dictionary/index.php...7&columns=2 (http://www.gg-art.com/dictionary/index.php?bookid=297&columns=2)
成语辞典 - словарь идеом китайского языка

电子成语词典 - этот более не доступен, к сожалению
http://www.yofoo.com/chengyu/default.asp
-----------------------------------------------
ослиное
《中华成语大词典》(刘万国 & 侯文富)修订版
http://www.verycd.com/topics/2802658/

《电子成语大字典》2.1.1
http://www.verycd.com/topics/80496/

《田连元大话成语300集》[300集全][MP3]
http://www.verycd.com/topics/237752/

《中华成语故事 画说800成语故事》京华出版社
http://www.verycd.com/topics/137222/

《远东英英英汉双解成语大辞典》(Far East English-English English-Chinese Dictionary of Idioms and Phrases )
http://www.verycd.com/topics/2767670/

《中华成语典故》(Historical Stories of Chinese Idioms)全彩高清晰
http://www.verycd.com/topics/69203/

《中国成语故事》
http://www.verycd.com/topics/2734041/

《中华成语典故通》
http://www.verycd.com/topics/2767850/

《成语词典》[光盘镜像]
http://www.verycd.com/topics/2785054/

《电子版成语词典》
http://www.verycd.com/topics/20028/

Заголовок: Re: китайские он-лайн словари...
Прислано участником marko на 18.09.10 в 08:00:40
www.cidian.ru (http://cidian.ru) - неплохой словрь, работающий как в русско-китайском, так и китайско-русском направлении.



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010