Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Китайское языкознание >> Ваш лучший партнер в Китае
(Message started by: leewg на 29.01.08 в 12:17:27)

Заголовок: Ваш лучший партнер в Китае
Прислано участником leewg на 29.01.08 в 12:17:27
Привет всем!

Я в южно-китайском городе Шенджене,который находится рядом с Гуанджоу и Гонконгом. Если у вас бизнес здесь, или вам самим нужно ехать сюда (Shenzhen, Guangzhou, Hongkong), Вы можете связаться с мной . Я год работал в китайском южном центре русского языка директором построения сети электросвязи и два года работал в Алматы, Душанбе и Ташкент менеджером по финансирований. Хорошо знаю не только русский язык, но и английский язык (конечно и китайский). Сейчас занимаюсь импортно-экспортной торговлей на юге Китая.  У меня достадочная способность и ресуры представить Вам нужную помощь.
Я могу представить нижеследующие услуги:
- поиск любых материалов или альтернативных поставщиков в территории Китая ( особенно в Гуанджоу, Шенджене).
- организация встречи и переговоров с поставщиками для клиентов из СНГ.
- гид-переводчик
- доставки товаров до границы Китая.

Уверю, что вы не будете раскаяться в нашем сотрудничестве.

С уважением,
Лева Ли
=========================================================
Dear Sir/Madam!

I'm writing to you, with expectation of cooperation with you. I live in City of Shenzhen, a southen city of China. If you are doing business here or if you need to have a business trip here( in Shenzhen, Guangzhou , Hongkong), please contact with me. I'll be your best parterner;) .

I have work experience in Russian language center of South China for one year with the position of director of construction of telecom network. I also worked in Mid-Asia ( Alamty, Dushanbe, Tashkent) and a financial manager. Now I'm running a private business in China. I have resources and ability to get what you need in China. I think it would be a wise disicion if we cooperate with each other. I can provide service written below:
- serching any kinds of materials or alternative providers in China (especailly in Guangzhou and Shenzhen)
- organization of meeting and business negotiaion between Chinese producers and clients from SIC.
- logistic in China.
- translation or interpretion

Please consider my suggestion. I believe that our cooperation will bring us success.
Sincerely yours,
Lev Li.
--------------------------------------------------
Email: kitaisng[собачка]ya[точка]ru
URL: http://kitaisng.narod.ru
ICQ: 209 845 226
Mobile: +86 131 2882 7563
-------------------------------------------------



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010