Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Китайское языкознание >> Изучение китайского. Прошу помощи
(Message started by: nAFaNyA на 06.08.08 в 21:49:55)

Заголовок: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником nAFaNyA на 06.08.08 в 21:49:55
Всем здрасти. вот собственно с чего мне начать изучение китайского ?? я очень сильно горю желанием его выучить, хотя бы на базовом уровне, понимать разговорную речь и т.д. я живу в небольшом городке где нет преподов знающих китайский и которые смогли бы мне помочь. а значит мне нужен самоучитель. на ozon.ru видел очеень много русско-китайских самоучителей но может ктолибо из здешних экспертов посоветует мне какая книга действительна хороша. мне 16 лет. заранее всем спасибо.
P.S и еще, я даже свой смарт перепрошил на китайский, и заметил что там 2 языка. это традиционный и упрощенный. чем они отличаются ?

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником unkoshitai на 07.08.08 в 12:28:42
Среди русских ничего советовать не буду. Сложно.
Я вам бы посоветовал китайские учебники, они довольно часто идут с английским переводом. Попробуйте учебники издательства Beijing Language University Press (北京语言大学出版社)。 Очень хороший базис и продвинутые уровни. Книжек они выпускают тучами. Выбирете себе начальный уровень и вперед!

Разница между традиционным письмом ("фантиками") и упрощенным ("цзяньтиками"):
после проведения нескольких реформ письменности в Континетальном Китае написание около 2.5-3 тысяч иероглифов было упрощено, в связи с тем, что письменности стали учить массы (первое упрощение было где-то в конце 40-х начале 50-х), а многие иреоглифы просто сложно писались. В настоящее время "фаньтицзы" - 繁体字, традиционную форму написания все еще используют в Гонконге и на Тайване. Также во многом и в Японии, хотя у них есть и свои упрощения. Если собираетесь учиться или работать в будущем в КНР, то естественно надо учить упрощенные формы. Однако, если собираетесь заняться переводом китайской литературной и философской классики, то конечно же, не обойтись без знания "фаньтиков".
Вот здесь можете ознакомиться со списком:
http://fantizi.wdnd.cn/list/article-2007-1-20-101.asp

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником nAFaNyA на 08.08.08 в 18:06:29
неужели нет хороших русско-китайских книг ??
вот допустим русско-корейская есть, отличная книга, мне рекомендовали, она сделана по подобию Бонка (русско-английский, великолепная книга) вот она
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2202972/

я английский знаю на среднем уровне, то есть всю грамматику я знаю, но не очень грамотный я, и слов знаю не так шикарно. англо-китайский может мне сложно будет удаваться.....

ну посоветуйте что-нибудь, мож другому эксперту чтонибудь известно...

p.s а китайский и корейский похожие языки, или совсем разные ?

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником unkoshitai на 09.08.08 в 08:48:36

on 08/08/08 в 18:06:29, nAFaNyA wrote:
p.s а китайский и корейский похожие языки, или совсем разные ?


Это языки из разных языковых групп. По грамматике корейский куда ближе к японскому. По фонетике очень отличается от китайского (китайский тональный язык). Однако как и многие другие азиатские языки корейский попал сильное влияние китайского языка. Так что "отыскать" в нем китайские слова очень и очень легко..

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником chudaster на 23.10.08 в 13:21:16
Напишите мне в приват 8)

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником wang_yunfei на 15.01.09 в 05:24:24
обучение в китае


Здравствуйте !

Мы--Ляонинский педагогический университет институт

китайского языка.
Направления деятельности:
1Студенческий / преподавательский обмен;
2Научный / образовательный туризм;
3 Обучение китайскому языку в Китае (Далянь)(Шэньян ).

Очник полного курса обучения ( 4 года обучения)
Аспирантура ( 3 года обучения)
Докторантура ( 3 года обучения)
Китайский язык -за короткий срок:
Установленные сроки обучения
1 на весенний семестр
в марте-июле 2009 года
2 на осенний семестр
В сентябре 2009 года –январь 2010
3 Обучение на летнихканикулах за границей.
Виюле – август 2009
4 Обучение на зимних каникулах за границей.
В январе –февраль
5 за месяц
за 1 (2) (3) месяца

Если Вы хотите узнать более подробную информацию
Вы можете отправить запрос по электронной

почте:chinalnnu@yandex.ru

WEB: http://chinalnnu.narod.ru
EMAIL:chinalnnu@yandex.ru
лицо:Антон
skype:wang_yunfei

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником chingis на 23.03.09 в 11:19:25
ну как бы те объяснить то... ну давай научу: начнем с транскрипции: a-a b-п c-ц
d-т e-э f-ф g-г h-х j-цз' i-и k-кх  l-л m-м n-н o-о p-пх q-ц' r-р s-с si-сы(xi-си) t-тх w-у
wu-у x - сь y-й z-цз. сначала это выучи и все пойдет легко

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником malinka на 01.04.09 в 18:32:50
Привет всем!

Может, кто подскажет мне по каким учебникам лучше изучать китайский язык?  
недавно начала обучение (самостоятельно) и обнаружила, что трактовка иероглифов везде разная (((   Так чему же верить??
Есть такие учебники, как Кондрашевский, Задоенко и Хуан Шуин (по которому я сейчас и учусь)... В принципе, по изложению материала они мне нравятся больше других.
Подумала, что для решения этого вопроса неплохо было бы приобрести китайско-русский и русско-китайский словарь  Недавно открыла для себя словарь Ошанина кажется, не помню точно фамилию.. обалденный, то что нужно, но там 4 тома!!! (я в шоке)
Скажите, люди добрые, стоит ли его покупать (хотя в магазах не видела) и какие учебники Вы посоветуете???
И еще. Что Вы думаете о системе МАО (тож в инете нарыла...) ?

Большое спасибки!!!!!!  

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником Константин Макарович на 03.04.09 в 08:48:25

on 04/01/09 в 18:32:50, malinka wrote:
Привет всем!

Может, кто подскажет мне по каким учебникам лучше изучать китайский язык?  
недавно начала обучение (самостоятельно) и обнаружила, что трактовка иероглифов везде разная (((   Так чему же верить??
Есть такие учебники, как Кондрашевский, Задоенко и Хуан Шуин (по которому я сейчас и учусь)... В принципе, по изложению материала они мне нравятся больше других.
Подумала, что для решения этого вопроса неплохо было бы приобрести китайско-русский и русско-китайский словарь  Недавно открыла для себя словарь Ошанина кажется, не помню точно фамилию.. обалденный, то что нужно, но там 4 тома!!! (я в шоке)
Скажите, люди добрые, стоит ли его покупать (хотя в магазах не видела) и какие учебники Вы посоветуете???
И еще. Что Вы думаете о системе МАО (тож в инете нарыла...) ?

Большое спасибки!!!!!!  

Учебник Задоенко в любом случае надо для начального курса. Если я не найду адрес откуда можно скачать  бесплатно, то пришлю по имэйлу zip(ы).
А словарь Ошанина можно покупать хотя бы потому что это библиографическая редкость.

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником laudakwa на 10.05.09 в 19:59:58
Добрый День ! Меня зовут Олег ! Я могу Вам помоч в изучении китайского языка !
Очень хорошиЕ аудио учебникИ китайского языка с диалогами по Методу Ильи Франка , который называется повседневный разговорный китайский язык , а также учебник с диалогами Вэнь Цзяня , который называется китайский язык в диалогах . Те кто ими интересуются могут скачать по ссылочкам:
http://depositfiles.com/files/d4evf09z1
также Вы можите скачать ещё аудиодиалоги  по китайскому языку :
http://depositfiles.com/files/ffz0t84yh

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником vasyl на 16.09.09 в 15:07:07
Ещё одна подсказка для желающих научиться говорить по-китайски:
http://burshtyn.narod.ru/les/lang.html
Очень интересно и полезно!

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником studento на 12.11.09 в 10:29:28
Вот ещё один сайт (http://master-chinese.ru), на котором можно изучать китайский язык бесплатно!  :)

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником yiguoliang на 10.01.10 в 20:38:53
Здравствуйте! Знает ли кто-нибудь где можно найти информацию о теории перевода на китайский язык. И ещё может кто-то знает куда пропал сайт журнала "мир китайского языка". Заранее спасибо.

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником Van на 10.01.10 в 21:05:09
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2148803/
и там далее по схожим названиям ищите.

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником dokadoka на 26.10.10 в 15:09:02

on 04/01/09 в 18:32:50, malinka wrote:
Привет всем!

Может, кто подскажет мне по каким учебникам лучше изучать китайский язык?  
недавно начала обучение (самостоятельно) и обнаружила, что трактовка иероглифов везде разная (((   Так чему же верить??
Есть такие учебники, как Кондрашевский, Задоенко и Хуан Шуин (по которому я сейчас и учусь)... В принципе, по изложению материала они мне нравятся больше других.
Подумала, что для решения этого вопроса неплохо было бы приобрести китайско-русский и русско-китайский словарь  Недавно открыла для себя словарь Ошанина кажется, не помню точно фамилию.. обалденный, то что нужно, но там 4 тома!!! (я в шоке)
Скажите, люди добрые, стоит ли его покупать (хотя в магазах не видела) и какие учебники Вы посоветуете???
И еще. Что Вы думаете о системе МАО (тож в инете нарыла...) ?

Большое спасибки!!!!!!  


Я хоть и далёк от изучения и освоения кит. яза но понял что для начала нуно составить ту группу слов и предложений которая тебе в основном будет нужна ( я к примеру для начала стал изучать технические термины и сразу ответы на вопросы и соответственно их произношение)  мне так гораздо удобнее. К стати когда изучал было очень легко - ща не знаю как восстанавливать(сачкую):))))

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником nuori на 14.12.10 в 18:44:46
Очень интересные и простые уроки транслируются по китайскому телевидению CCTV. Здесь можно скачать:http://zaibeijing.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=14&Itemid=13

Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником ninuska на 19.07.11 в 11:16:05
Добрый день!

Я – Нина, менеджер международного  образовательного центра «ОУ ЛУ» г.Пекин. Пишу Вам из Пекина, где живу и работаю. Наша компания:
- зачисляет в ВУЗы в Пекине
- организует курсы китайского языка на ЛЮБОЙ ПЕРИОД в нашу языковую  школу «Пять континентов» в центре Пекина. Наша школа - первая языковая школа в Пекине, где учитель-носитель языка ведет занятия на русском языке.
- осуществляет поездку в лагерь на горячих источниках, существует зимний лагерь

Мы также предлагаем закончить среднее образование в  Пекине в школе Житань продолжить обучение  после 7, 8, 9, 10 классов.
С нами легко, надежно, а главное не дорого!!
Сайт: www.chinabtour.ru      
моя почта - nina_chinabtour@mail.ru
Skype: olia_chinabtour


Заголовок: Re: Изучение китайского. Прошу помощи
Прислано участником plusio на 20.07.15 в 08:06:10
Весь мир говорит по-английски и учит китайский!

Мы предлагаем:

Английский язык:      
Общий       английский
Разговорный      английский      
Бизнес английский      
Международные экзамены      
ЕГЭ и ГИА
     
Китайский язык:      
Общий китайский      
Бизнес китайский      
Экспресс курс      
     
Дошкольникам (с 5-6 лет)      
Школьникам      
Взрослым
Группы для      бабушек и дедушек

У нас:      
Стабильная цена и высокое качество      
Небольшие группы
Грамматика, разговорная речь, чтение и письмо
Любимый предмет в школе. Достойная зарплата на работе.

Занятия проходят:
М. Митино, ул. Митинская, д.28, к.1
М. Сходненская, б-р Яна Райниса, д.43, к.2

Телефон: +7 (495) 517-33-73
Наш сайт: http://glossologus.ru
Наша группа Вконтакте: http://vk.com/club80782423 Тут все новости!



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010