Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Китайское языкознание >> как правильно писать иероглифы.
        
(Message started by: brodjaga на 19.07.09 в 20:25:18)
Заголовок: как правильно писать иероглифы.
Прислано участником brodjaga на 19.07.09 в 20:25:18
Подскажите пожалуйста как правильно написать несколько иероглифов подряд слева направо или наоборот и сверху вниз или наоборот , а также что будет если иероглифы:  "победа" "энергия" "счастье" "удача" "любовь"   написать в одну линию не поменяют ли они от этого свои значения? Заранее огромное спасибо.
Заголовок: Re: как правильно писать иероглифы.
Прислано участником vicza на 20.07.09 в 19:03:28

on 07/19/09 в 20:25:18, brodjaga wrote:
Подскажите пожалуйста как правильно написать несколько иероглифов подряд слева направо или наоборот и сверху вниз или наоборот

Китаисты молчат, тогда я отвечу. Обычно пишется либо "слева направо -- сверху вниз", либо "сверху вниз -- справа налево".


Quote:
а также что будет если иероглифы:  "победа" "энергия" "счастье" "удача" "любовь"   написать в одну линию не поменяют ли они от этого свои значения?

Ну, будет у вас слово "победаэнергиясчастьеудачалюбовь".


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010