Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Китайское языкознание >> Помогите перевести выражение
(Message started by: zudwa на 19.08.10 в 11:46:53)

Заголовок: Помогите перевести выражение
Прислано участником zudwa на 19.08.10 в 11:46:53
Добрый день!
Я хочу сделать себе татуировку иероглифами.
Значение иероглифов будет: "не верь!", "не бойся!", "не проси!".
Напишите пожалуйста как эти 3 выражения будут написаны иероглифами.

Пожалуйста, напишите на кирилице как произносятся выражения.
Также, я бы хотел узнать каким из каллиграффических стилей это написано, так как я знаю, что их несколько.
Также, если не сложно, прошу Вас уточнить, иероглифы один в один передают значение русского перевода или есть несколько интепритаций?

Вертикальное написание выглядит также как горизонтальное?
Помогите мне пожалуйста!

Спасибо!



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010