Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Общее >> Общий раздел >> Помогите перевести иероглиф!
        
(Message started by: pisia на 11.05.10 в 22:44:14)
Заголовок: Помогите перевести иероглиф!
Прислано участником pisia на 11.05.10 в 22:44:14
Очень давно была набита татуировка,значение ее имеется,только вот сейчас хочется всетаки узнать мнение профессионалов,может всетаки там был неправильный перевод.Хочется убедиться в достоверности информации.

http://foto.mail.ru/mail/pisia.88/191/193.html
Заголовок: Re: Помогите перевести иероглиф!
Прислано участником vicza на 12.05.10 в 02:15:05
(задумчиво) Неужели это 書?  :o ???
Заголовок: Re: Помогите перевести иероглиф!
Прислано участником Van на 12.05.10 в 05:45:53
Ну да, оно и есть.

http://vostokopedia.ru/index.php/%E6%9B%B8
Заголовок: Re: Помогите перевести иероглиф!
Прислано участником pisia на 12.05.10 в 11:29:50
Спасибо большое,значит значение верно!!!


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010