Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Общее >> Общий раздел >> Прошу помочь в переводе 4х иероглифов
        
(Message started by: macro на 07.08.12 в 12:26:44)
Заголовок: Прошу помочь в переводе 4х иероглифов
Прислано участником macro на 07.08.12 в 12:26:44
В общем есть рюмка с гравировкой цапли пролетающей над водой, внизу есть надпись, её то и прошу расшифровать. Она очень маленькая так что сфотографировать не получилось, но нарисовал вроде неплохо.
http://pics.simhost.org/images/60017185020df2864f71_thumb.jpg (http://pics.simhost.org/viewer.php?file=60017185020df2864f71.jpg)
Заголовок: Re: Прошу помочь в переводе 4х иероглифов
Прислано участником Van на 08.08.12 в 09:17:53
http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japaneselinguistics;action=display;num=1188272537;start=150#163
Ответ в старой теме.
Заголовок: Re: Прошу помочь в переводе 4х иероглифов
Прислано участником macro на 08.08.12 в 11:28:54
Спасибо.


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010