|
||
|
Заголовок: 2004'08 Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником azuma на 16.08.04 в 06:52:49 Сегодня в Москве в 11 часов утра в здании Президиума РАН открывается Всемирный конгресс востоковедов...По получении информации проинформируем вас! Если есть интерес, конечно.... |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником uli на 16.08.04 в 09:51:52 а нельзя ли где программу посмотреть? |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником Хирохито на 16.08.04 в 12:00:43 Странно :-/, раньше была инфа, что конгресс состоится 23-27 августа. http://www.humanities.edu.ru/db/msg/22113 |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником Хирохито на 16.08.04 в 12:02:07 Интерес есть и большой. Особенно ко всему, что касается Японии. |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником azuma на 16.08.04 в 15:26:59 Только что вернулся с открытия и первого пленарного заседания. На нем выступил с приветственным слово академик Рыбаков, Директор ИВ РАН...Было оглашено приветствие Президента Путина. Выступили Министр образования, Зампред Совета Федерации, академик Примаков... и др. Особенно радостно было видеть академика Сергея Леонидовича Тихвинского, который обратился с замечательными словами к молодым востоковедам... ( в перерыве я с ним лично побеседовал как со старым...другом моей семьи... ;D) Пока, где и как, а главное когда, кто будет выступать не сообщили...С японцами,коих около ста человек удалось пообщаться, помогая понять чудовищную неразбериху... ответил на вопросы трех корреспондентов... Обещали материалы раздать при завтрашнем начале работы... Пленарка проходила в здании Президиума Академии наук, а секционные заседания предполагаются проводить на Юго-западной.... Прошу не критиковать...И так исчерпывающе ;DПочему все в тайне держат... ??? |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником suvarna на 16.08.04 в 22:21:47 2 azuma Надеюсь увидеть Вас там, мой доклад в четверг ;) Как сегодня выяснилось.... ;D ;D ;D |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником azuma на 16.08.04 в 23:19:34 on 08/16/04 в 22:21:47, suvarna wrote:
|
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником suvarna на 16.08.04 в 23:42:38 А мне так и не сказали, на каком языке доклад читать :( Надеюсь, там все же есть переводчики.... А вообще-то, честно говоря, бардак и безобразие >:( |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником Van на 17.08.04 в 17:45:19 А будут ли материалы публиковаться? |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником azuma на 17.08.04 в 18:23:11 on 08/17/04 в 17:45:19, Van wrote:
Разговаривал и с патриархами Моревым, Шутовой... профессурой японской... Один из "руководителей" Оргкомитета, увещевая меня, когда я собрался "буйствовать"... сказал..тихим таким голосом... я тоже, мол, думаю, что это - барда-а-а-а-а-а-а-а-а-а-к! Публикация материалов Конгресса вещь в принципе обязательная, но ... |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником azuma на 19.08.04 в 19:55:42 Сегодня по приглашению калмыцких друзей обедал с руководством Академии наук Монголии и высшим руководством нашего Оргкомитета... было тепло и...солнечно ;D Завтра мой собственный доклад.... :-[ ??? :-[ :'( :-* |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником azuma на 25.08.04 в 10:09:27 Тезисы вроде стали выдавать...Пока опубликую выступление,имеющее отношение ко всем нам ибо Почетный Председатель Ассоциации востоковедов академик Примаков в своем приветственном слове -обращении к Конгрессу говорил именно про комплексный, междисциплинарный подход... А тут об этом даже раньше сказано... ;) "Об иероглифических, пост-иероглифических и не-иероглифических языках Как известно, сегодня существует два-три иероглифических языка: китайский и японский, отчасти корейский в своем южном варианте. Северный вариант корейского языка, а также вьетнамский язык предполагается отнести к пост-иероглифическим языкам. Не-иероглифическими языками, естественно, следует считать все остальные живые языки. Возможно следует обратиться и к древнеегипетским иероглифам, а также другим древним языкам связанным с клинописью… Японский язык демонстрирует собой смешанный вариант так называемого фонографического и идеографического письма, то есть сосуществуют силлабическая азбука в двух вариантах, латиница и иероглифика, обладающая большей ёмкостью информации, нежели китайское письмо. Китайский являет собой практически в чистом виде идеографическое письмо, то есть запись смысла "картинками", образами. Китайский язык имеет соотношение Значение-Картинка-Звук или одно-одно-однозначное соответствие в отвлечении от явлений омонимии и полисемии. Иными словами, одному иероглифу-"картинке" соответствует один звукоряд и одно значение. Японский язык, благодаря сосуществованию разных а чаще всего, смешанного способа регистрации смысла, имеет для одной картинки - иероглифа до десятков вариантов звучания и, естественно, тех же десятков вариантов значений. Человеческий мозг на уровне обыденного сознания имеет два полушария. Одно из них ответственно за логику. Другое за образы и эмоции. Фонографическое письмо регистрирует звуковой образ слова. А идеограмма позволяет понять значение свое без "озвучивания". Носители иероглифических языков в отличие от основной массы случаев (не-иероглифических языков) задействуют при мыслительной деятельности и (как ее результате или средстве) языкоречи оба полушария. Справедливо ли это? А как следствие есть ли разница в организации когнитивного процесса, в том числе и в целях образования, преподавания языков? Возможно ли прогнозирование "успешности" мозговой деятельности индивидуума при изучении и использовании иероглифических языков? Необходимо учесть опыт отказа от иероглифики вьетнамского и северокорейского языков, в особенности первого в связи с моносиллабизмом и, как следствие, резким возрастанием проблемы разрешения омонимии в связи с наличием большого количества биномов и односложных слов. Действительно, язык тесно связан не только с мозгом (его развитием в процессе индивидуального и эволюционного становления), но и с организацией когнитивного и ментального пространства. В этом отношении, такое очевидное различие в иероглифических и «обычных» языках должно находить отражение и в различиях устройства и функционирования мозга и психики носителей этих языков. К сожалению, нам не известны сколько-нибудь убедительные исследования на эту тему. Тем не менее, в научных кругах неоднократно высказывалась гипотеза о том, что представители восточных культур (китайцы, японцы и корейцы) должны иметь правополушарное доминирование. Напомним, что вообще, полагается, что отличительным видовым признаком человека является доминирование левого полушария (что в первую очередь связывается с появлением языка). Однако эта гипотеза так и не стала теорией, но, и не была окончательно опровергнута. По-видимому, причин для этого несколько: как правило, исследования проводятся изолировано, - либо нейро-учеными, либо психологами, либо лингвистами, либо социологами и т.д. Поскольку тема, очевидно, междисциплинарная, то и исследования должны проводиться командой разных специалистов. Другая причина методологическая. Зачастую измеряются параметры, которые не имеют прямого отношения к целям исследования. Скорее всего, представители восточных (ДВ и ЮВА) культур должны быть «правополушарными». Что касается вопроса о обучении, то уже давно известно, что адресация к обоим полушариям и к обеим модальностям (визуальной и акустической) существенно повышает процесс обучения и запоминания. Профессор Московского Государственного Лингвистического Университета к.ф.н. Солнцев А.В. " |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником azuma на 25.08.04 в 20:40:05 Поступил вопрос по поводу доклада..В его свзи я хочу обратиться ко всем с предложением: "Идея в том, что все дальневосточники+ Вьетнам были объединены под эгидой "латыни Дальнего востока", коим является китайский язык с иероглификой. Все ли носители не-иероглифических языков в равной мере и степени способны осваивать эту "китайскую грамоту"? Вероятно есть способные и менее способные люди. С тем, чтобы не тратить попусту время всех участников образовательного процесса, необходимо организовать конкурсный отбор будущих востоковедов в не-иероглифических странах на базе их правополушарного потенциала в сочетании с левополушарной (языковой) реальностью. Достаточен ли опыт 3.5 - 5 тыс лет пока существуют иероглифы, для формулировки того, что есть какие-то предрасположенности для освоения иероглифики, говорить должны специалисты-представители разных областей знания... От нейро-физиологов до лингвистов и страноведов... Необходимо перепроверить на разных уровнях и в более широких масштабах созданную нами методику определения перспектив студента, который вроде как осознанно выбирает эту трудную стезю, а на самом деле не представляет, чем ему это грозит. Необходимо отказаться как от практики произвольного "награждения" дальневосточными языками по остаточному принципу (на английский не попал - иди учить китайский), так и от практики бесполезной траты времени с теми, кто, "как потом оказывается", не способен выучить восточный, иероглифический... Тема дискуссионная и межъязыковая... С радостью бы выслушал конструктив от критики до предложений участвовать в этой программе, которую теперь, после доклада я собираюсь совместными усилиями претворять в жизнь. Сил одного человека здесь явно не хватит. В этом главный смысл моей публикации здесь. Добавлю,что мои "любимые японцы", последователи небезызвестного лингвиста Цунода, в массовом порядке (только в Инете я нашел 17 000 ссылок по теме) утверждают, что японский язык и иероглифика доступен только этому народу и, что интересно, как они говорят, уровень IQ у японцев превышает такой же уровень у не-иероглифических народов минимум на 10 единиц.. Любимый всеми красноармеец Сухов, который говаривал, что "Восток - дело тонкое", услышав это сказал бы: " Это - вряд ли!" Буду рад высказанным здесь соображениям. Добавлю,что на Конгрессе, сходной тематике применительно к каждому из названных выше языков по отдельности было уделено внимание... А вот почему бы не попробовать комплексно... Тему из событийной я перемещу в Общий раздел :-* |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником Arthur на 27.08.04 в 13:37:04 Уважаемый Azuma! Очень важно, что эта проблема (полушарная и вообще асимметрия - язык) затронута Вами на конгрессе. На мой взгляд формулировать ее надо заново и, действительно, в междисциплинарном ракурсе. Было бы любопытно услышать Ваше мнение о путях решения данной проблемы. д-р Артур |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником azuma на 01.09.04 в 21:27:18 on 08/27/04 в 13:37:04, Arthur wrote:
|
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником Jin Jie на 02.09.04 в 07:52:19 on 09/01/04 в 21:27:18, azuma wrote:
готова предъявить свои потенциальные данные для изучения... а то бьемся, бьемся тут, а мне может где еще давно место забронировано :) |
||
|
Заголовок: Re: Конгресс востоковедов в Москве Прислано участником bumali на 01.10.04 в 13:01:53 Почему наши китайские коллеги игнорировали на конгрессе секцию "История и культура КИтая"? Так хотела послушать их доклады, но секция получилась практически полностью русскоязычной. ТАкой междусобойчик. А жаль. |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |