Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Страны >> Индия, Тибет, Монголия >> Методы ввода
(Message started by: Олег на 29.05.03 в 13:42:43)

Заголовок: Методы ввода
Прислано участником Олег на 29.05.03 в 13:42:43
Кто какие методы ввода может предложить для санскрита, тибетского и монгольского языков? Деванагари присутствует в Arial Unicode MS, но тибетский и монгольский я там не нашел. Но вводит его через вставку символов, сами понимаете, весьма неудобно.

В учебниках по санскриту, которые есть в сети (в частности учебник Кочергиной http://frank.deutschesprache.ru/sanskrit.html ) используются специальные шрифты. Что не очень удобно. Нельзя ли их перегнать в Arial Unicode?

Для пробы, узнать отражает ли форум деванагари, использовался Arial Unicode:

जन      jana – человек
जनन      janana – создание, творение
जनक      janaka – создатель, творец

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Олег на 29.05.03 в 13:43:50
Не отражает!

Что будем делать?

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Олег на 29.05.03 в 14:09:15
На форуме используется шрифт Verdana. Если опять скопировать в ворд и выставить Arial, то всё опять видно.

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Xiyanjie на 29.05.03 в 14:28:53

on 05/29/03 в 13:43:50, Олег wrote:
Не отражает!
Что будем делать?

Мне на комп недавно все шрифты поставили, какие только можно, поэтому видно все!!!!!!!!!!!  :)

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Олег на 29.05.03 в 14:35:37
Может это у меня на рабочем ничего не видно, а дома я всё увижу??

Т.е. ты видишь деванагари в первом посте?

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Xiyanjie на 29.05.03 в 14:40:30

on 05/29/03 в 14:35:37, Олег wrote:
Может это у меня на рабочем ничего не видно, а дома я всё увижу??

Т.е. ты видишь деванагари в первом посте?

ДА ! ВИЖУ! В первом твоем посте.
:-*

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Xiyanjie на 29.05.03 в 14:46:44
Хочешь опишу?  :D

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Олег на 29.05.03 в 15:08:54
Как писал Маркес, алфавит санскрита похож на белье, развешенное на веревке.

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Xiyanjie на 29.05.03 в 15:19:42

on 05/29/03 в 15:08:54, Олег wrote:
Как писал Маркес, алфавит санскрита похож на белье, развешенное на веревке.

Ну вот именно это я и вижу...!!!   :D

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Fozzie на 29.05.03 в 19:07:09

on 05/29/03 в 13:42:43, Олег wrote:
тибетский и монгольский я там не нашел.


Превосходный ресурс о том какие шрифты какие языки из присутствующих в Unicode отображают (вплоть до самых экзотических) и, главное, где эти шрифты раздобыть: http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.htm
Впрочем, на особое разнообразие по старомонгольскому  не рассчитывай - НКВД постаралось. С тибетским всё намного проще.

Также в сети присутствует некоторое количество  самодельных шрифтов и систем ввода. Старомонгольскому и тут не повезло, но тем не менее кое-что попадается (один дядя даже редактор пишет). Если у кого проблемы с поисковыми системами, могу поднакидать ссылок.




Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Олег на 29.05.03 в 21:39:26
Fozzie может ты знаешь в чем дело.

Дома смотрю из ХР - все вижу. На работе стоит 2000, китайский вижу, санскрит нет. В чем может быть проблема?

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником fir-tree на 29.05.03 в 21:57:00

on 05/29/03 в 19:07:09, Fozzie wrote:
http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.htm


А ссылка-то не пашеть...

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Цзошучжан на 31.05.03 в 02:18:42

on 05/29/03 в 21:39:26, Олег wrote:
Дома смотрю из ХР - все вижу. На работе стоит 2000, китайский вижу, санскрит нет. В чем может быть проблема?

У меня похожая ситуация. На работе деванагари нет, дома есть. На работе русский Win98, дома - английский.

Суть проблемы в версии Verdana.ttf: в том, содержит ли библиотека нужные глифы.

Дома, где все видно, у меня предпоследняя версия - 1.35 (http://www.microsoft.com/typography/fonts/font.asp?FID=1&FNAME=Verdana&FVER=2.41)
Я выложил ее на http://oriental.ru/software/india/verdana.zip Сообщите, помогла ее установка в систему или нет.

P.S. Вот дополнительная информация по поддержке языков в последних версиях фонтов (WinXP):
http://www.microsoft.com/technet/treeview/default.asp?url=/technet/prodtechnol/office/officexp/reskit/html/inte03.asp
http://www.microsoft.com/typography/fonts/Product.asp?PID=135

P.P.S. Корректная ссылка: http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html, или http://www.alanwood.net/unicode/

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Сат Абхава на 31.05.03 в 09:18:58

on 05/29/03 в 13:43:50, Олег wrote:
Не отражает!

Что будем делать?


Если у Вас на компьютере установлен Arial Unicode font, то выставите в установках броузера: Шрифты-Кириллица-Arial Unicode. И все отражается "как мае быть".  :)

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Xiyanjie на 31.05.03 в 14:18:17

on 05/31/03 в 12:28:18, Shuravi wrote:
не-а...
и ариал есть, и выставлен он был, и не отображается

но стоит сохранить файл и открыть его, как все становится "читабельным"  :-/

странно это как-то  :o

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Олег на 02.06.03 в 10:40:26

on 05/31/03 в 02:18:42, Цзошучжан wrote:
Сообщите, помогла ее установка в систему или нет.

Большое спасибо, все получилось. Проблема действительно была в устаревших версиях шрифтов.

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником fir-tree на 02.06.03 в 16:12:29
А какие конкретно шрифты ставить надо? А то у меня на одной машине кажет, а на другой - нет.

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Олег на 02.06.03 в 16:18:10
которые выложены здесь:

http://oriental.ru/software/india/verdana.zip

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником fir-tree на 03.06.03 в 13:56:58
Ни хрена не получается. Фонты ставятся, а букв нет как не было.
Кстати, дайте кто-нибудь Arial Unicode...

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Олег на 04.06.03 в 10:40:25

on 06/03/03 в 13:56:58, fir-tree wrote:
Ни хрена не получается.
Кстати, дайте кто-нибудь Arial Unicode...
Не проблема, только каким образом? В нем не менее 20 метров.

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником fir-tree на 04.06.03 в 18:15:00
really? не знал. Ну, если выложите где-нибудь, уж мы-то скачаем...

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Fozzie на 04.06.03 в 18:47:12

on 06/04/03 в 18:15:00, fir-tree wrote:
really? не знал. Ну, если выложите где-нибудь, уж мы-то скачаем...

Блин, зачем разводить гемор на ровном месте? Неужели поблизости нет никакого дистрибутива с Office 2000/XP?

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником fir-tree на 04.06.03 в 19:01:36
Щас поищу... Спасибо за наводку...

Заголовок: Re: Методы ввода
Прислано участником Fozzie на 04.06.03 в 19:30:54

on 06/04/03 в 19:01:36, fir-tree wrote:
Щас поищу... Спасибо за наводку...

В установке он прячется под именем Универсальный шрифт / Universal font



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010