Форум Восточного портала


    
      
        Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Страны >> Индия, Тибет, Монголия >> Ссылки по санскриту
        
(Message started by: Олег на 29.05.03 в 18:29:04)

Заголовок: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 29.05.03 в 18:29:04

http://samskrtam.narod.ru/

Сайт Артема Мищенко.

Разделы сайта:

Учебник Санскрита - On-line
Деванагари -слоговая азбука санскрита - правила написания
Произношение -правила
Грамматика
Санскритско-английский словарь -pdf
Тексты на санскрите на деванагари - pdf
Древние манускрипты на санскрите (jpg)
Ссылки -полезные и не очень
Библиография по санскриту
События
Полезняшки
Статьи о Санскрите
Форум Языки мира
Гостевая книга

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 29.05.03 в 18:38:31

http://www.india.ru/sanskrit-study/

Интенсивный курс санскрита для начинающих. Платный - урок 10 долларов. (шутники однако :))
Всего 30 уроков.

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 29.05.03 в 18:47:20

http://auriform.narod.ru/

Гимны и песни на санскрите.

На сайте тексты на русском и санскрите (латиница), музыкальные файлы.

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Xiyanjie на 29.05.03 в 19:52:23

on 05/29/03 в 18:47:20, Олег wrote:

Гимны и песни на санскрите.

Ты хочешь устроить свалку? :o А англоязычные нужны? Только позже - сейчас нет времени копаться в своих ссылках, там полный бардак! :-/

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 29.05.03 в 21:19:36

on 05/29/03 в 19:52:23, Xiyanjie wrote:

Почему свалку? Нужно только давать не одну ссылку, а с кратким описанием. Не так уж и много сайтов посвящено санскриту.

Размещайте ссылки по теме, которые считаете важными.

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Xiyanjie на 29.05.03 в 21:31:18

on 05/29/03 в 21:19:36, Олег wrote:

Почему свалку? Нужно только давать не одну ссылку, а с кратким описанием. Не так уж и много сайтов посвящено санскриту.

Ладно. Вот мой любимый сайт. Там вообще языки какие хочешь. Сами копайтесь - честно говоря - одно сплошное удовольствие. :P ::)
http://www.mavicanet.ru/directory/rus/1164.html

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Serg на 30.05.03 в 16:24:30

Переводы, учебник по санскриту, тексты:

www.gopal.ru

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Xiyanjie на 30.05.03 в 16:59:44

on 05/30/03 в 16:24:30, Serg wrote:

учебник по санскриту,
www.gopal.ru

Вот програмка никак не хотела работать, когда-то пробовали ее скачивать и что-то не заладилось.

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 30.05.03 в 17:03:02

on 05/30/03 в 16:24:30, Serg wrote:

Переводы, учебник по санскриту, тексты:

www.gopal.ru

что-то не нашел я там никакого учебника.

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Xiyanjie на 30.05.03 в 17:17:29

on 05/30/03 в 17:03:02, Олег wrote:

что-то не нашел я там никакого учебника.

это программа обучающая, она живет в разделе "программы", посмотри хорошо. :)

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 04.06.03 в 11:24:16

http://historic.ru/lostcivil/books/myths002/index.shtml

Ильин Г.Ф. Старинное индийское сказание о героях древности "Махабхарата"- М.:Академия наук СССР, 1958

в электронном виде

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Xiyanjie на 04.06.03 в 21:26:24

on 05/30/03 в 16:24:30, Serg wrote:

Переводы, учебник по санскриту, тексты:www.gopal.ru

Олег, ты заставил ее работать или не скачивал?

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 04.06.03 в 21:31:47

on 06/04/03 в 21:26:24, Xiyanjie wrote:

Олег, ты заставил ее работать или не скачивал?

На рабочем компьютере она запустилась. Но она же в DOS -e. Слишком бросается в глаза. А дома еще раз скачивать не захотелось. Не люблю я DOS (да простят меня программеры :))

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Xiyanjie на 04.06.03 в 21:35:16

on 06/04/03 в 21:31:47, Олег wrote:

Но она же в DOS -e. Слишком бросается в глаза. А дома еще раз скачивать не захотелось. Не люблю я DOS (да простят меня программеры :))

Значит безнадежно.... :(

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 06.06.03 в 06:59:51

Отличная программа для ввода санскрита с клавиатуры.

Itranslator 99 (2,5 МБ)

А также шрифты

True Type Fonts:

Sanskrit 99
(Devanagari - 126 KB)
URW Palladio IT
(Transliteration - 173 KB)
Ancient Sanskrit 99
(Devanagari True Type Font - 84 KB)

Можно скачать отсюда.

http://www.omkarananda-ashram.org/Sanskrit/Itranslt.html

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 11.06.03 в 14:35:20

Т.Я. Елизаренкова

ИНДОАРИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

(Сравнительно-историческое изучение языков разных семей. Современное состояние и проблемы. - М., 1981. - С. 144-169)

http://www.philology.ru/linguistics4/yelizarenkova-81.htm

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 11.06.03 в 15:03:20

Звуковой файл с записью санскритского алфавита.

http://tony.donetsk.ua/_jyotish/names.html

Нужная вещь, по учебнику не понять, как некоторые буквы произносятся.

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 11.06.03 в 15:09:00

http://www.yukta.org/

Сайт посвященный санскриту.

Что на сайте есть. Текст с первой страницы:

Санскрито-англо-русский словарь
словарь базируется на электронной версии 'Sanskrit-English Dictionary' Monier-Williams (Cologne Digital Sanskrit Lexicon), 'The student's Sanskrit English Dictionary' Vaman Shivram Apte и, реже, 'Санскритско-русский словарь' В. А. Кочергиной;
имеет три направления поиска;
транслитерация словаря основана на Harvard-Kyoto (HK) соглашении ( см. ссылки );
в данный момент он содержит 3656 значений санскрита и 17641 соответствующих им англо-русских значений.
Грамматика

Этот раздел собран из разных источников и содержит 286 пунктов, среди которых:
таблицы склонений существительных, местоимений, числительных;
таблицы спряжения глаголов;
морфонология; особенно может быть полезна для практической работы 'Полная таблица сандхи';
фонетика;
словообразование;
некоторые разделы из 'Грамматического очерка санскрита' А. А. Зализняка.

Этот раздел позволяет вести поиск во всех грамматических таблицах, что особенно удобно для определения спряжения, склонения, наклонения, числа и т.д. конкретного слова по его окончанию.
Например, слово avatiSThate в словаре отсутствует. В нем есть только avasthA . Поиск в с маской '-te' позволяет найти нужную таблицу окончаний глаголов в настоящем времени. Из таблицы видно, что такое окончание характерно для 3-го лица единственного числа Atmanepada. Это один из многих способов использования раздела грамматики.
Содержание Бхагавад Гиты
Перевод yukta.org Бхагавад Гиты - попытка перевести текст как можно точнее.
Используя Интерактивный перевод возможно глубоко размышлять над каждым стихом. Для этого нужно щелкнуть мышкой по санскритскому тексту стиха.
Интерактивный перевод
Это попытка сделать удобный интерфейс для анализа конкретных стихов. Интерфейс содержит исходный текст на санскрите, перевод, грамматический анализ стиха, список санскритских слов стиха и их англо-русские значения.

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 11.06.03 в 16:24:38

Sanskrit Documents

http://www.alkhemy.com/sanskrit/

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 25.06.03 в 17:45:19

Английский форум по санскриту
http://sanskrit.forums.bhaarat.com/index.php?s=

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Олег на 25.06.03 в 18:13:31

Бхагавадгита, перевод (литературный, буквальный) Смирнова
http://www.bolesmir.ru/gitalit/titul.html
Бхагавадгита, перевод Семенцова
http://omnamahshivaya.narod.ru/libr/bhgitasem/index.htm

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником Azuma на 29.03.05 в 06:54:14

http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=common;action=display;num=1111940303

Заголовок: Re: Ссылки по санскриту
Прислано участником espada на 02.04.08 в 13:03:37

http://www.czudovo.info/book.php?what=sa-gram

Подробный грамматический очерк Зализняка.

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010