|
||
|
Заголовок: Семь священных городов Индии Прислано участником Akress на 08.12.09 в 19:22:42 Добрый день! Нашёл в сети информацию про 7-мь Священных городов Индии: «Как упомянуто в Пуранах, в Индии есть семь священных городов, саптапури или мокшапури: Айодхйа, Матхура, Майапури (Харидвар), Каши (Варанаси), Канчи (Канчипурам), Авантика (Уджджейн) и Дварка. Тот, кто совершает паломничество в эти города достигет мокшы или освобождения.»... Попытался найти в русскоязычной сети первоначальный источник этой информации - какую-то конкретную Пурану и др. - ничего не получилось... Попробовал поискать аналоги на хинди (сам не владею - чисто путем подбора по поисковику) - нашел статью в хиндоязычной Википедии по этому отрывку - http://hi.wikipedia.org/wiki/सप्त_पुरियां Электронный переводчик с хинди переводит слово पुराणानुसार - которое в вышеуказанном русскоязычном эпизоде указано как "Пураны", как Purananusar... При этом, само по себе слово Пурана на хинди звучит как पुराणा - т. е. как первая часть слова पुराणानुसार Таким образом - возникает вопрос - что означает в действительности слово पुराणानुसार - то ли это действительно Пураны в целом, то ли это какая-то конкретная Пурана?!... Однако - в перечне классических Пуран на хинди слово पुराणानुसार не значится... Т. е. - кто может подсказать, откуда - из какого индуистского источника - взята вышеуказанная фраза про 7-мь Священных городов Индии?!... А то, получается, информация о данных Священных городах Индии достаточно распространена, а источник не известен... ??? |
||
|
Заголовок: Re: Семь священных городов Индии Прислано участником kelma на 28.10.13 в 04:40:37 А я вот слышала, что Дели - тоже считается одним из так-называемых священных городов Индии. Хотя многие считают столицу грязным городом, где полно эммигрантов, но все равно он остается главной изюминкой Индии. |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |