Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Страны >> Индокитай >> "Добрый день" по таиландски.
        
(Message started by: Dobrka на 27.06.03 в 17:14:11)
Заголовок: "Добрый день" по таиландски.
Прислано участником Dobrka на 27.06.03 в 17:14:11
Дорогие "знайки". :) Нe подскажет ли кто как сказать
"Добрый день" по таиландски. А также "как дела" и "до свидания"? Заранее спасибо.
Заголовок: Re: "Добрый день" по таиландски.
Прислано участником Олег на 27.06.03 в 17:56:27
http://thailand.worlds.ru/language/index.html

очень много всего
Заголовок: Re: "Добрый день" по таиландски.
Прислано участником Саруёси на 27.06.03 в 19:13:54
Общаясь по аське с одной таиландкой в своё время, я узнал как будет здравствуйте... "Савас ди:" ... Эквивалент халлооуу....
Заголовок: Re: "Добрый день" по таиландски.
Прислано участником Dobrka на 28.06.03 в 00:30:53
Ребята! Спасибо большое за подсказки. :-*
Заголовок: Re: "Добрый день" по таиландски.
Прислано участником Киже на 28.06.03 в 05:04:22

on 06/27/03 в 17:14:11, Dobrka wrote:
Дорогие "знайки". :) Нe подскажет ли кто как сказать
"Добрый день" по таиландски. А также "как дела" и "до свидания"? Заранее спасибо.


Так, после стольких стараний выяснили, что если она "узкоглазая", то совсем не обязательно знает по-китайски  ;D.

Таиландский язык это примерно как советский, или бельгийский, или американский  ;D. Неплохо бы перед дальнейшими изысканиями выяснить, а какой у нее родной  язык? Тайский? кантонский? карен? мяо? кхмерский?  А то опять слова выучишь, а окажется зря  ;D
Заголовок: Re: "Добрый день" по таиландски.
Прислано участником Dobrka на 29.06.03 в 18:12:07
Ласковый ты, Киже.
Заголовок: Re: "Добрый день" по таиландски.
Прислано участником Киже на 01.07.03 в 03:39:36

on 06/29/03 в 18:12:07, Dobrka wrote:
Ласковый ты, Киже.


Не люблю, когда на меня девушки обижаются  :D

Вот, держи - по-тайски

Sawad'dee  (саwад ди) здравствуй  
Khun sa bye dee rue (кун сабай ди рю) - как дела


Если надо mp3 - скажи, сброшу по e-mail-у, только это не я тебе пропою, а натуральный таец.
Заголовок: Re: "Добрый день" по таиландски.
Прислано участником Dobrka на 01.07.03 в 19:17:36
Спасибо, Киже. :P
Заголовок: Re: "Добрый день" по таиландски.
Прислано участником su-one-na на 10.05.06 в 15:55:58
почему говорите "тайлатдцы", "тайладки", или "тайлантский"? тайский и тайландский - это разные понятия, и стоит знать разницу
Заголовок: Re: "Добрый день" по таиландски.
Прислано участником AlexMF на 15.10.06 в 23:34:46
Са-уат-дии кха - женский вариант "здравствуйте".
Сабай-дии-май кха - женский вариант "как поживаете?"
"рю" - не слышал ни разу, если честно. Очень интересно, как это пишется.

;D Дошло! Это не "рю", это "ры" ;D Но "ры" в качестве вопроса можно увидеть разве что в книгах, в речи такая связка не употребляется.


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010