Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Страны >> Индокитай >> Учебник Вьетнамского
(Message started by: Yevgen на 27.11.06 в 17:15:07)

Заголовок: Учебник Вьетнамского
Прислано участником Yevgen на 27.11.06 в 17:15:07
Здраствуйте ! я очень заинтересовался изучением вьетнаского языка вот только учебников и литературыдля изучения языка практически нет, купил несколько книжек (Л. Л. Сандакова Вьетнамский язык. Пособие по переводу для старших курсов; Алешина, И.Е.; Кругликов, С.Ф. Учебник вьетнамского языка ) но они для продолжающих - там сразу идут сложные тексты - для тех кто знает язык. Меня интересует учебники для начинающих где даны основы грамматики, простые тексты ... - видел только несколько раз на сайтах где продают б/у книги, есть же в природе учебники для начинающих в МГИМО ведь учат ведь вьетнамский по каким то учебникам.
Может быть у кто знает где есть можно купить учебную литературу, книги по грамматике вьетнамского, пособия... или хотябы взять на время - отсканировать - может у когото в электронном виде есть ?

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником Sergey_Badmaev на 27.11.06 в 17:58:29
Вам понадобится еще аудиокурс. Учить вьетнамский, не освоив тона, - дело дохлое.

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником Yevgen на 27.11.06 в 20:11:19
да мне б пособие - аудиокурс будет обеспечен  :)
дело в том что у меня много друзей вьетнамцев, я почти каждые выходные хожу  в гости к ним в общежитие , они мне  готовы помогать учить язык - но без системы, без учебника очень тяжело, они не могут обьяснить грамматику, структуру предложений и т.д.
К слову сказать - вьетнамцы (по крайней мере те которых знаю) очень добрые люди, помогают мне всём если это необходимо, доходитдо того когда хочу расплатиться за что либо категорически возражают, не позволяют  мне сделать это :)

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником Sergey_Badmaev на 28.11.06 в 07:29:55
Нашел в интернете начальный учебник вьетнамского, на английском
http://www.nhandan.com.vn/english/culture/studyvn/index.htm

А бумажных учебников на русском в Москве я в продаже не видел.

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником walengting на 15.01.07 в 12:13:54
Курсы вьетнамского языка на русском и английском http://www.vietcourses.com/learn/

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником fyntik на 25.01.07 в 15:04:33
Еще один курс:
http://www.seasite.niu.edu/vietnamese/VNMainpage/vietsite/vietsite.htm

YevgenА ты где живешь или учишься?

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником Bambuk на 21.04.07 в 23:05:57
Здравствуйте любители вьетнамского языка! Я только одно не понял... В России вообще есть ли такие учебники? Может кто подскажет где такое чудо можно приобрести?

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником yenxinh на 01.10.07 в 00:07:13
В Москве можно узнать в книжных лотках/киосках при МГУ. Или крупных библиотеках. Начального курса практически нет в продаже. У меня есть книжка, вообще она предназначена для вьетнамцев, изучающих русский, но и для русских она тоже будет полезна: есть и простые слова и сложные, в конце книги есть немного грамматики.

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником anton_konstantinov на 19.01.08 в 12:38:47
Старый, но хороший учебник вьетнамского можно найти в ин.отделе библиотек. Обычно это учебники 60-70-х гг. Вот только без аудиокурса.

Сайгонский диалект - fsi.language.com

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником bui_marat на 07.11.08 в 23:55:16
Мужики не парьте себе мозги лучший способ это подружится с вьетнамцем и попросить его о помощи, я учу сейчас тоже, тональность  меня убивает
а от одних Em chao chi or Chi chao em меня просто подташнивает.
Да и круче всего иметь Ханойское произношение(Северный диалект)
со мной приключилась смешная история в северной части вьетнама я попросил нож (кто знает как это произносится на севере и на юге меня поймут) и меня подняли на смех т.к. я знал южный вариант.

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником Wasabi на 27.01.09 в 19:52:13
http://uztranslations.net.ru/?category=viet  кое-что полезное

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником Wasabi на 27.01.09 в 19:58:41
...и ещё чуток  http://www.mavicanet.com/directory/rus/1848.html

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником kamyhuct на 12.02.09 в 22:24:57
У меня есть учебник для того чтобы с нуля учить, а в типографии по соседству можно подобный заказать. Но мне для учебы как раз таки нужен учебник Алешиной и Кругликова) Предлагаю взаимопощь - нужно встретиться и в типографии заказать 2 копии - учебника для начинающих и Алешиной с Кругликовым. Хотя конечно уже 3 года прошло с момента опубликации вашего поста, но вдруг.
Да, есть еще аудиокурс для обоих учебников, если надо)

Заголовок: Re: Учебник Вьетнамского
Прислано участником goonik на 18.12.09 в 14:23:54

on 02/12/09 в 22:24:57, kamyhuct wrote:
У меня есть учебник для того чтобы с нуля учить, а в типографии по соседству можно подобный заказать. Но мне для учебы как раз таки нужен учебник Алешиной и Кругликова) Предлагаю взаимопощь - нужно встретиться и в типографии заказать 2 копии - учебника для начинающих и Алешиной с Кругликовым. Хотя конечно уже 3 года прошло с момента опубликации вашего поста, но вдруг.
Да, есть еще аудиокурс для обоих учебников, если надо)

круто. слушай, ты мне очень поможешь. как нам с тобой лучше связаться?



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010