Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Страны >> Индокитай >> HELP вьетнамский язык
        
(Message started by: booo на 27.09.05 в 15:10:23)
Заголовок: HELP вьетнамский язык
Прислано участником booo на 27.09.05 в 15:10:23
Очень нравится звучание вьетнамской речи. Хочу выучить язык. Но в нашем провинциальном городишке не смогла найти таких языковых курсов. Кто подскажет подходящие ресурсы в интернете для самостоятельного изучения? Пожааалуйста!
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником Oanh на 19.10.05 в 12:33:53
Уважаемый Booo! По моему глубокому, хотя и субъективному мнению, выучить вьетнамский язык через сеть практически невозможно, по крайней мере той его части, которая касается звучания. Язык тональный (6 тонов), нужно не только слушать, как произносят носители языка, но и иметь рядом человека, который бы слушал ваше произношение и поправлял, потому что на первых порах себя практически не слышишь.
Тем не менее, я все утро сегодня рылась во вьетнамской сети, чтобы найти что-нибудь для вас утешительное. К сожалению, особо полезного ничего не нашла. Буду продолжать поиски, хотя особой надежды нет.
http://vdict.com/ - вьетнамско-английский словарь on-line. Есть и русско-вьетнамский, но на той странице нужно регистрироваться, чего без знания языка вы, наверное, не сможете сделать, а здесь можно пользоваться словарем без регистрации.

http://www.viethoc.com/content.php?menu=15&page_id=24 - это страница Института вьетнамоведения, который предлагает курсы вьетнамского языка on-line, правда, платные. Вы не пугайтесь, что там все по-вьетнамски, прокрутите слегка вниз, там есть информация на английском языке о том, что они предлагают, куда обращаться, сколько стоит и т.п.
Если у вас есть возможность, приезжайте во Вьетнам, сами посмотрите, купите учебники и кассеты. Говорят, что в России можно купить билет очень дешево, вроде как бывают какие-то сезонные скидки. Хотя, учитывая, что Аэрофлот приказал вьетнамцам долго жить, билетов, наверное, не достать.
Если вы горячо решили вступить в ряды садомазохистов, напишите хотя бы, в каком вы городе. Может, я смогу вам передать учебное пособие. Правда, гарантировать не могу, так как редко кто летит отсюда не в Москву, да и в Москву не каждый день.
Удачи вам!
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником booo на 16.11.05 в 15:38:35
Благодарю Вас за помощь!

Я хоть и садомазохист, но не самый глупый. Поэтому послушалась советов умных людей и нашла в Киеве (Украина) курсы вьетнамского языка при посольстве Вьетнама. И только теперь в достаточной степени поняла, что никакие учебники мне бы не помогли. Поэтому геройством заниматься не буду и самостоятельному изучению предпочту работу в группе и с преподавателем.

С уважением к посетителям форума,

Booo
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником AndreyNga на 08.05.06 в 21:37:52
Уважаемый, Oanh! Вы говорили, что можете передать учебное пособие по вьетнамскому языку! Не могли бы Вы сказать, какой это учебник? Я по мере сил изучаю вьетнамский язык, но у меня очень мало учебников (зато много знакомых вьетнамцев)... Был бы Вам очень признателен, если Вы сможете осуществить свое предложение ! Я из Петербурга...
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником walengting на 01.08.06 в 16:42:43

on 10/19/05 в 12:33:53, Oanh wrote:
.
Если вы горячо решили вступить в ряды садомазохистов, напишите хотя бы, в каком вы городе. Может, я смогу вам передать учебное пособие. Правда, гарантировать не могу, так как редко кто летит отсюда не в Москву, да и в Москву не каждый день.
Удачи вам!

Здравствуйте!
Мне очень нужно пособие по вьетнамскому языку для начинающих. Давно мечтаю начать изучение вьетнамского, но ничего кроме Giao Trinh Dich , достать не удалось.
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником ved на 23.09.06 в 20:18:26
Здравствуйте.
Волею судьбы я оказался в длительной командировке в провинции Хуэ. Меня окружают только вьетнамцы, иногда русскоговорящие, чаще - нет. Я хочу спросить, если кто знает, в центральном Вьетнаме (Хуэ, Да Нанг) возможно проиобрести какой-либо русско-вьетнамский разговорник или, еще лучше, учебник вьетнамского для русскоговорящих?
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником vietnews на 06.10.06 в 20:28:52
Уважаемый ved,
попробуйте обратиться в общество вьетнамо-российской дружбы в г. Дананге или в Хюэ. В Дананге  таковое должно быть точно, потому что они побратимы с Ярославлем.
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником Yevgen на 09.10.06 в 15:17:50
А никто случайно не знает можноли в Одессе найти какую либо литературу по изучению Вьетнамского языка ?
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником dimiurg на 22.03.07 в 16:50:57
Уважаемые люители восточной культуры подскажите как переводится с вьетнамского
Bat dang thuc
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником binhmgu на 29.07.07 в 15:49:09
Bat dang thuc = Неравенство
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником yenxinh на 01.10.07 в 00:00:48
Вьетнамский язык: набирается группа в Академию корпоративного обучения!
www.academyce.ru
Удачи всем в изучении!!!
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником bogasik на 16.06.10 в 02:03:19
А не подскажете сайт или телефон курсов вьетнамского языка при посольстве в Киеве? что-то в интернете не нашла, может плохо искала.
Заранее спасибо!!
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником mad_girl на 25.06.10 в 10:17:18
подскажите какой университет выбрать с изучением вьетнамского?? :)        
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником ksuhaweb на 31.10.10 в 08:26:37
Подскажите пожалуйста перевод с вьетнамского, но я знаю тока произношение "Тенил котой" - что это?
Заголовок: Re: HELP вьетнамский язык
Прислано участником horror на 04.06.11 в 01:37:10
Подскажите пожалуйста, где в Москве можно найти курсы вьетнамского языка для занятий в группе? Видел много индивидуальных курсов, но хотелось бы начать с занятий в группе.


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010