В Японии и Южной Корее отмечают День детей
 
День детей отмечается в понедельник одновременно в Японии и Южной Корее. Этот день объявлен официальным выходным, и родители традиционно проводят его в семье.
 
В Японии в честь дня детей /кодомо-но хи/ над домах на шестах поднимают специальные украшения "коинобори" — развевающиеся на ветру разноцветные карпы, сшитые в виде трубок из легкой материи.
 
Карп представляется японцам символом мужества, позаимствованным у китайцев. По старинной легенде, именно карп смог проплыть против сильного течения реки Хуанхэ в Китае и благодаря этому превратился в дракона.
 
Сверху в "коинобори" располагается крупный карп-отец, ниже следует средний — карп-мать, а еще ниже маленькие карпы-дети. Шест с этими украшениями венчают цветные полоски, подразумевающие водяные пороги, которые приходится преодолевать рыбам в реке.
 
В течение нескольких столетий 5 мая был днем чествования только мальчиков и юношей. Девочек поздравляли отдельно, 3 марта, однако не так давно эти даты соединили и теперь отмечают как национальный праздник — День детей.
 
Вместе с тем в Японии детей в возрате до 15 лет насчитывается все меньше. Как отмечает токийская печать, сейчас их 18 миллионов — на 170 тысяч меньше, чем год назад.
 
По официальной статистике, в 2003 году доля детей среди общего населения Японии достигла наименьшего показателя — 14,1 проц. Для сравнения, на Филиппинах дети составляют 37 проц от численности населения, в США — 21,2 проц, а в Южной Корее — 20,9 проц.
 
В Южной Корее детей чествуют не в меньшей степени, чем в Японии, однако эти торжества проходят иначе: южнокорейские родители тоже предпочитают провести этот день с детьми, но вне дома. По сообщениям из Сеула, в понедельник самыми популярными местами прогулок стали парки аттракционов и зоопарки.
 
Празднование дня детей корейцами началось в первой четверти прошлого столетия, в годы колониального господства Японии. С обретением независимости после Второй мировой войны, корейцы сохранили традицию отмечать день детей 5 мая. Однако это касается только Южной Кореи. В КНДР эту дату перенесли на 1 июня, когда Международный день ребенка отмечают во всем мире.

ТОКИО, 5 мая. /
Корр. РИА "Новости" Иван Захарченко/
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

В течение нескольких столетий 5 мая был днем чествования только мальчиков и юношей. Девочек поздравляли отдельно, 3 марта, однако не так давно эти даты соединили и теперь отмечают как национальный праздник — День детей.
　　Хочется сделать поправку: официально так,но на самом деле празднуют отдельно день мальчиков и день девочек. Возможно и ошибаюсь Для этого достаточно побродить по супермаркетам в конце апреля и в конце марта.  
     間違ったら、ごめんね～　

 
И, кстати, ведь опять дискриминация... Хинамацури — не выходной день, а Кодомо-но хи — выходной... Мальчикам как всегда повезло больше

к счастью, родители отделались только  моим выходом в кимоно, и на подарок я уже не претендовала.....наверное мне не понравилось быть японкой

В июле предстоит интересный японский праздник ТАНАБАТА 七夕 Ссылки можно посмотреть ниже: [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
В Японии известны два города,где особенно интенсивно проходит празднование. Прежде всего, это город КИСИВАДА 岸和田　в префектуре ОСАКА. Вторым городом является похоже СЭНДАЙ　仙台Праздник жесткий...Мало того, что в эту жару все "квасят" с раннего утра, а потом на огромной скорости таскают ДАНДЗИРИ ダンジリпо узким улочкам, так еще и за более, чем столетнюю историю ведут статистику, сколько человек погибло под колесами праздничных повозок весом с полтонны, а то и поболе... В Сэндае говорят поспокойнее, а в Осака просто РАМБО:　乱暴!, но не Рембо!