Форум Восточного портала - Средневековая Япония

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 20.04.24 в 13:52:22

Форум Восточного портала «Средневековая Япония»

   Форум Восточного портала
   Страны
   Япония (Ведущий: Van)
   Средневековая Япония

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Средневековая Япония (прочитана 1875 раз, 10 ответов)

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Средневековая Япония
написан: 29.04.04 в 20:38:29

Kiska,Спасибо за сведения! (см."Японское кино")

А вот вопрос-почему именно ЛЕвый главнее?
Я к тому,что это такая закономерность-"слева-направо" или нет?Я имею в виду не только этих министров,но и многие другие чины того времени,названия которых начинались с У- и Са-...

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: Средневековая Япония
Ответ #1 написан: 29.04.04 в 21:00:34

Средневековье в Японии...это и бесконечные междоусобные войны,и развитие религий,и зарождение замечательных ветвей японской культуры-театров Но и Кабуки,чайной церемонии,стихосложения и множества других искусств...
Простор для размышлений бесконечно велик..

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Hanzo
Начинающий
не определено

Сообщений: 98
Карма: 1

Киев

Я люблю попроще!

Re: Средневековая Япония
Ответ #2 написан: 29.04.04 в 21:22:58

29.04.04 в 21:00:34, Kogane писал(а):

Средневековье в Японии...Простор для размышлений бесконечно велик..

Мне тоже интересно. Особенно одежда и быт разных каст и сословий.

Зарегистрирован

Kiska
Новичок
женщина

Сообщений: 12
Карма: 0

Осака

Я люблю форум Восточного портала!

Re: Средневековая Япония
Ответ #3 написан: 30.04.04 в 03:40:06

29.04.04 в 20:38:29, Kogane писал(а):

Kiska,Спасибо за сведения! (см."Японское кино")

Когда создали в Японии систему чиноположения "Рицурё сэйдо (律令制度）" взяли пример с Китая, где в то время левая сторона считалась более почетной. Левая сторона — это когда смотреть со стороны императора. То есть министры сидели напротив императора так, чтобы главный был слева, если смотреть со стороны императора. Со стороны самых министров — это самое правое место. Наверно отсюда выражение "миги ни дэру моно ва най (右に出る者はない), нет левее кого-либо", которое означает "никто не может превзойти кого-либо (о способности, знании и т.д.)".

Зарегистрирован

mao MA
Начинающий
мужчина

Сообщений: 58
Карма: 0

Москва

Хайре!

Re: Средневековая Япония
Ответ #4 написан: 30.04.04 в 11:09:20

"Левый" в китайской традиции соотносилось с "восточный" — в противовес европейской традиции "верх" асоциировался и с югом.
Значение же востока, как места рождения солнца и Ян, видимо, определяет превосходство "левого министра".

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: Средневековая Япония
Ответ #5 написан: 30.04.04 в 23:30:40

Уважаемые Kiska, mao MA !!
Огромное спасибо за такие полные и познавательные объяснения!!

*******

Говоря о средневековом,так называемом "старояпонском языке",хотелось бы поделиться своими наблюдениями с недавних гастролей театра НО:...

Так интересно было заметить ,что раньше означали ныне привычные и обиходные в современном ЯЯ слова ,например:
"Моси-моси"(алле)- значило "слушаю,понимаю"
"Нака-нака"(сейчас-наречие "совсем,никак,далеко не; очень,весьма,довольно" )- значило "ясно,понял,хорошо,именно так"...

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Kiska
Новичок
женщина

Сообщений: 12
Карма: 0

Осака

Я люблю форум Восточного портала!

Re: Средневековая Япония
Ответ #6 написан: 01.05.04 в 08:37:31

30.04.04 в 23:30:40, Kogane писал(а):

Говоря о средневековом,так называемом "старояпонском языке",хотелось бы поделиться своими наблюдениями с недавних гастролей театра НО:...

Да, средневековый язык сильно отличается от современного. Даже нам японцам невозможно понять полностью текст Но без специальной подготовки. Обычно мы читаем классику в переводе на современный язык. Но отрывки оригинала из Гэндзи Моногатари, Макура Но Соси, Хэйкэ Моногатари и т.д., которые учила в школе, до сих пор помню. Они очень красиво звучат.

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

http://img71.photobucket.cRe: Средневековая Япония
Ответ #7 написан: 01.05.04 в 16:37:24

29.04.04 в 21:22:58, Hanzo писал(а):

Мне тоже интересно. Особенно одежда и быт разных каст и сословий.

Хотелось бы рассказать об одежде периода Хэйан,тк очень люблю эту тему..
..и по сей день,на церемонии вступления на трон император и императрица должны одеться в традиционные одежды средневековья-SOKUTAI и JYU:NIHITOE..

Это-JYU:NIHITOE(так называемое"двенадцатислойное кимоно",хотя оно могло иметь от 10 до 20 "слоев",каждый из которых имел свой особый рисунок и расцветку..)
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

А вот придворные барышни носили специальную одежду-UNEME.
Мужчины-одежду NOSHI или SOKUTAI
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Hanzo
Начинающий
не определено

Сообщений: 98
Карма: 1

Киев

Я люблю попроще!

Re: Средневековая Япония
Ответ #8 написан: 02.05.04 в 04:18:53

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Класс!

Теперь и название знаю! Hakama

Зарегистрирован

Kiska
Новичок
женщина

Сообщений: 12
Карма: 0

Осака

Я люблю форум Восточного портала!

Re: Средневековая Япония
Ответ #9 написан: 02.05.04 в 09:11:16

01.05.04 в 16:37:24, Kogane писал(а):

Здравствуйте. Маленькая поправка. Унэмэ — не название одежды, а должности. Унэмэ служила в женской половине дворца (в периоде Хэйан), выполняла разные мелкие дела, например прислуживание за столом. Дзюнихитоэ — полная форма для придворных дам более высоких чинов. Попроще они одевались в Коутики, Ицуцугину и т.д.

Можете посмотреть историю одежды в Японии, начиная с первобытной эпохи:

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Отдельно о одежде эпохи Хэйан:

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Здесь можно посмотреть разные варианты одежды придворных дам.

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: Средневековая Япония
Ответ #10 написан: 02.05.04 в 16:27:15

02.05.04 в 09:11:16, Kiska писал(а):

Здравствуйте. Маленькая поправка. Унэмэ — не название одежды, а должности...

Спасибо!Буду знать

...Отдельно о одежде эпохи Хэйан:

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Здесь можно посмотреть разные варианты одежды придворных дам.

Очень,ну о-очень интересно!! Doumo arigato: gozaimasu!!! радостный

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010