Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               18.07.24 в 01:34:57

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Хайку (хокку)»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Страны
   Япония
(Ведущий: Van)
   Хайку (хокку)
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Хайку (хокку)  (прочитана 2381 раз, 17 ответов)

Skar
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Екатеринбург
 235155727 235155727  


Хайку (хокку)
написан: 09.06.04 в 14:06:17
ЦитироватьПравить

Достаточно, на мой взгляд, интересная тема...
Сам вот немного пишу и хотелось бы почитать работы не только свои...

0
Отчего любит
Лишь тех, кто к ней холоден
Игральная кость...
Зарегистрирован

medium1
Новичок
не определено *
Сообщений: 1
Карма: 0
Uzbekistan  ташкент
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #1 написан: 15.06.04 в 13:31:10
ЦитироватьПравить

Это было написано мною в период моей весенней аллергии
 
В глаза мои
Вдруг слезы навернулись.
Летит белый пух

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #2 написан: 15.06.04 в 18:59:37
ЦитироватьПравить

Тема интереснейшая и мы как-то уже поднимали ее...Может и в других разделах тоже...Я там говорил, что следует стремиться не просто к трехстишью как таковому, но и к особой ритмике 5-7-5...С удовольствием и нетерпением вытя-я-я-я-я-гиваю ше-е-е-ее-ю ждем Ваших оригинальных стихов целует
 
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
太陽 東 Зарегистрирован

Kurea
Новичок
женщина *
Сообщений: 28
Карма: 1
France  Париж
Сайт    
Vive le Japon!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #3 написан: 16.06.04 в 18:28:43
ЦитироватьПравить

Помню, мужу писала хайку на французском улыбается
Que de la solitude
Dans la lettre que je t'écris
Mon amour éloigné
 
Конечно, слезливо, зато искренне улыбается

0
И Конфуцию не всегда везло... Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #4 написан: 16.06.04 в 19:35:57
ЦитироватьПравить

Ваще-та Же не компра н па.... Перевели бы что ли....А то мы тильки по-ипонски размовляем.... скалит зубы

0
太陽 東 Зарегистрирован

Kurea
Новичок
женщина *
Сообщений: 28
Карма: 1
France  Париж
Сайт    
Vive le Japon!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #5 написан: 16.06.04 в 19:48:12
ЦитироватьПравить

Прошу прощения...чего-то меня на "полушария" переклинило улыбается Привыкла, что все вокруг понимают...
По-русски будет ну совсем слащаво  грустный  
 
Лишь одиночество
В письме, что тебе я пишу,
Моя далекая любовь

0
И Конфуцию не всегда везло... Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #6 написан: 17.06.04 в 15:00:54
ЦитироватьПравить

16.06.04 в 19:48:12, Kurea писал(а):
Прошу прощения...чего-то меня на "полушария" переклинило улыбается Привыкла, что все вокруг понимают...
По-русски будет ну совсем слащаво  грустный  
 
Лишь одиночество
В письме, что тебе я пишу,
Моя далекая любовь
По-моему очень чувственное стихотворение...Мне кажется, что несколько перегружен текст на таком маленьком пространстве местоимениями я, моя, тебе...+ грамматика, которая об этом же и говорит...Лучше стихотворное пространство сэкономить... Кстати, письмо и далекая то же смысловой повтор, говорящий о разлуке.. Неплохо, кстати, и количество слогов попробовать срегулировать. Прежде всего, за счет экономии языковых средств.

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #7 написан: 17.06.04 в 15:04:38
ЦитироватьПравить

15.06.04 в 13:31:10, medium1 писал(а):
Это было написано мною в период моей весенней аллергии
 
В глаза мои
Вдруг слезы навернулись.
Летит белый пух
Как то надо обозначить временную привязку...Не понятно то ли обычный снег, то ли тополиный...

0
太陽 東 Зарегистрирован

TomodachiDevanai
Новичок
мужчина *
Сообщений: 44
Карма: 0
Russia  Хабаровск
   
Ворчливый Хатамото

Re: Хайку (хокку)
Ответ #8 написан: 17.06.04 в 18:10:03
ЦитироватьПравить

Россия блин, опять продула    пускает слезу
остались только Греки  
финал стал мне неинтересен   пускает слезу
 

0
僕は 貴方に 友達ではない Зарегистрирован

Kurea
Новичок
женщина *
Сообщений: 28
Карма: 1
France  Париж
Сайт    
Vive le Japon!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #9 написан: 17.06.04 в 19:19:36
ЦитироватьПравить

TomodachiDevanai, не травите душу грустный
 
Аzuma-san, спасибо вам за критику, потому как я понятия не имела о "правилах" написания хайку (о грамматике, смысловых повторах, экономии языковых средств и т.д.). Знала только, что это трехстишье с ритмом 5-7-5 улыбается Будем стараться.

0
И Конфуцию не всегда везло... Зарегистрирован

JumpingRat
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 283
Карма: 1

 50993336 50993336  
Го - лучшая стратегическая игра всех времен!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #10 написан: 18.06.04 в 00:20:19
ЦитироватьПравить

В моем сборнике "Японская поэзия" ("Северо-Запад" СПб, 1999) есть очень информативная вводная статья Татьяны Соколовой-Делюсиной "От сердца к сердцу через столетия". Ни у кого нет в цифровой форме?
Упреждая вопрос: сканировать из моей книги тяжело, переплет не позволит развернуть нормально страницы. Набирать вручную — сейчас не т времени, увы.

0
Зарегистрирован

Kurea
Новичок
женщина *
Сообщений: 28
Карма: 1
France  Париж
Сайт    
Vive le Japon!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #11 написан: 18.06.04 в 00:38:15
ЦитироватьПравить

Конкретно этой статьи не нашла, зато наткнулась на другую (этого же автора), не менее интересную.
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
И Конфуцию не всегда везло... Зарегистрирован

TomodachiDevanai
Новичок
мужчина *
Сообщений: 44
Карма: 0
Russia  Хабаровск
   
Ворчливый Хатамото

Re: Хайку (хокку)
Ответ #12 написан: 18.06.04 в 02:44:50
ЦитироватьПравить

то Kurea
как я понял вы ещё за францию можете поболеть  радостный

0
僕は 貴方に 友達ではない Зарегистрирован

JumpingRat
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 283
Карма: 1

 50993336 50993336  
Го - лучшая стратегическая игра всех времен!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #13 написан: 18.06.04 в 08:32:14
ЦитироватьПравить

18.06.04 в 00:38:15, Kurea писал(а):
Конкретно этой статьи не нашла, зато наткнулась на другую (этого же автора), не менее интересную.

 
О, благодарю, почитаем.

0
Зарегистрирован

Kurea
Новичок
женщина *
Сообщений: 28
Карма: 1
France  Париж
Сайт    
Vive le Japon!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #14 написан: 18.06.04 в 12:38:23
ЦитироватьПравить

Вот здесь эта статья ("От сердца к сердцу...") цитируется, правда, совсем немного...
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
И вот здесь еще её статья (вступление к книге):
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
Ну и наконец то, что мы искали! Вот отсюда статью можно скачать (я не выкладываю, так как там 32 страницы Word).
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]ОТ_СЕРДЦА_К_СЕРДЦУ_СКВОЗЬ_СТОЛЕТИЯ
 
А за французов, да, поболела уже улыбается Не блеск, конечно грустный

0
И Конфуцию не всегда везло... Зарегистрирован

JumpingRat
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 283
Карма: 1

 50993336 50993336  
Го - лучшая стратегическая игра всех времен!

Re: Хайку (хокку)
Ответ #15 написан: 18.06.04 в 16:31:02
ЦитироватьПравить

Я в общем-то не для себя искал — мне вполне достаточно бумажного издания. Просто в статье довольно подробно и интересно описаны различные жанры японской поэзии, их происхождение, взаимосвязь и специфика. Позволю себе порекомендовать её к прочтению тем, кто интересуется японской поэзией и стилизациями под неё.

0
Зарегистрирован

Skar
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Екатеринбург
 235155727 235155727  


Re: Хайку (хокку)
Ответ #16 написан: 09.07.04 в 22:37:03
ЦитироватьПравить

прошу меня извинить за столь долгое отсутствие...
а я и не знал что можно не поддерживатся должного количеств слогов...
вот несколько моих :
 
Отчего же Он
Этот великий Творец
Так зол ко всем нам?     6 апреля 2004 г.
 
Тихо и скучно  
Время ожидания
Полно сюрьпризов...      11 апреля 2004 г.
 
Славна Россия
Пушкиным, Лермонтовым?
Да, лишь войнами...       21 апреля 2004 г.
 
Тиран ли Адольф?
Или освободитель?
Ответа НЕТУ!         8 мая 2004 г.
 
За грамматику не ручаюсь =)
Возможно эти хокку потребуют объяснения например наверное не совсем понятно кто такой Адольф дак вот я имел ввиду Гитлера
если непонятно спрашивайте...

0
Отчего любит
Лишь тех, кто к ней холоден
Игральная кость...
Зарегистрирован

yousei
Новичок
женщина *
Сообщений: 32
Карма: 0
Russia  Москва
Почта 344237024 344237024  


Re: Хайку (хокку)
Ответ #17 написан: 12.07.04 в 12:49:34
ЦитироватьПравить

В свое время на "Нашем радио" проводился конкурс юмористического хокку. Много было хороших, но больше всего запомнился победитель:
 
Разбились очки,
Не могу смотреть телевизор...
Вспомнил о сексе!
 
улыбается

0
Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»