Восточный портал [oriental.ru]

Главная
 Рейтинг
 Форум
 Книги
 Новости
Тексты
 Изображения
 Разное


Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.    —       —    17.04.24 в 00:46:10
Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Японская печать»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Страны
   Япония (Ведущий: Van)
   Японская печать 		« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Японская печать  (прочитана 2713 раз, 9 ответов)

mne2001
Новичок
не определено *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Красноярск
   
Я люблю Восточный портал!
Японская печать
написан: 01.06.07 в 11:38:56		 ЦитироватьПравить
У моей бабушки есть печать из стекла с японским иероглифом. Эту печать подарил моему дедушке на память военнопленный японец (сразу после войны), уезжая в Японию (мой дедушка вроде-бы спас ему жизнь). Есть ли какая-нибудь информация о печатях в Японии? у японцев есть семейные печати или я что-то путаю?  Где можно посмотреть, что означает иероглиф?
0
 Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Японская печать
Ответ #1 написан: 03.06.07 в 06:52:38		 ЦитироватьПравить
Видимо, речь о личной печати. В Японии они используются на месте нашей подписи. В официальных бумагах, как удостоверение подлинности личности и т.д. Семейных печатей нет, как нет и у нас семейных росписей.  
Посмотреть, что значит иероглиф можно в словаре. Скорее всего там два иероглифа фамилии. Словарь имен есть тут: [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Или поместите тут фото хорошего качества с печати или оттиска, может быть, тут кто-то подскажет что написано.
0
 [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

mne2001
Новичок
не определено *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Красноярск
   
Я люблю Восточный портал!
Re: Японская печать
Ответ #2 написан: 11.07.07 в 10:58:55		 ЦитироватьПравить
Вот фотографии печатей, их две, подскажите, пожалуйста, что обозначают иероглифы. Вторая печать уже начала крошится, поэтому некоторые фрагменты стерлись


 
0
 Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту
Re: Японская печать
Ответ #3 написан: 12.07.07 в 03:38:57		 ЦитироватьПравить
верхий читается наверное СУДА (или СЮДА) — над понимать фамилия такая
нижний — ИТО (с длинным О) — эт стало быть имя такое
0
 Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Японская печать
Ответ #4 написан: 14.07.07 в 20:06:59		 ЦитироватьПравить
И то и другое — это японские фамилии.  
Шурави-сама, не затруднит ли вас указать источник чтения "Сюда"?
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
— дает только "Суда".
0
 [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту
Re: Японская печать
Ответ #5 написан: 15.07.07 в 09:33:42		 ЦитироватьПравить
СЮДА взял из EPWING 漢字源 1993-го года
Вот какие чтения даёт словарь:
《音読み》　　シュ 　／ス　〈x 〉
《訓読み》　　ひげ ／もちいる（もちゐ る・もちふ）／もと める（もとむ）／ま つ／もとめ／すべか らく…すべし
《名付け》　　まつ ・もち・もとむ
Учитывая 名付け, там может и не Суда и не Сюда, а просто Мацуда.
0
 Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Японская печать
Ответ #6 написан: 15.07.07 в 13:03:51		 ЦитироватьПравить
Понятно, спасибо.
0
 [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

andorei
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Ukraine 
   
Япония
Re: Японская печать
Ответ #7 написан: 31.07.13 в 12:47:18		 ЦитироватьПравить
Всем привет!
Ребята, можете натолкнуть на ссылку по шрифтам для Ханко(печатей)?
Имею в своём каталоге большую коллекцию, могу поделиться.
Нужен вот такой шрифт(подобные уже имею).

Заранее спасибо!
0
 Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Японская печать
Ответ #8 написан: 31.07.13 в 13:55:27		 ЦитироватьПравить
Тема со шрифтами у нас есть отдельная.  
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Хотя там много устарелого, наверное, но может быть, что-то найдёте.
0
 [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

andorei
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Ukraine 
   
Япония
Re: Японская печать
Ответ #9 написан: 31.07.13 в 14:26:54		 ЦитироватьПравить
31.07.13 в 13:55:27, Van писал(а):
Тема со шрифтами у нас есть отдельная.  
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Хотя там много устарелого, наверное, но может быть, что-то найдёте.

Спасибо!
0
 Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале




















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»