Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               15.07.24 в 02:33:43

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Японское летоисчисление»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Страны
   Япония
(Ведущий: Van)
   Японское летоисчисление
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Японское летоисчисление  (прочитана 1961 раз, 2 ответов)

vicza
Профессионал
мужчина ****
Сообщений: 549
Карма: 37
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Японское летоисчисление
написан: 20.11.08 в 18:59:21
ЦитироватьПравить

А вот кто мне объяснит, по какому принципу происходит перевод из обычного исчисления в японское? А то, например, эра Сёва началась 25 декабря 1926 года. По идее, за искл. этой последней недели декабря, первый год этой эры должен приходиться на 1927 год. Тем не менее, в интернете вижу такие соответствия:
 
1930年(昭和5年)
1933年(昭和8年)
1940年(昭和15年) и т.д.
 
То есть, отсчитывают даже от 1925 года. А почему?
 
Или это по причине того, что годы начинаются с 1, а не с нуля? Но всё равно непонятно насчёт 1926 года. Ведь он же почти не попадает в эту эру...

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Японское летоисчисление
Ответ #1 написан: 20.11.08 в 20:01:57
ЦитироватьПравить

Годы естественно начинаются с первого, а не с нулевого.  
В Сёва 26й год считается первым без оговорок. Вообще это дело устанавливается вроде как самим императором, бывало, непоный год и не считали, начиная отсчёт с нового.  
 
Таблица годов
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
Инструмент для автоперевода разных дат друг в друга — японский, юлианский и григорианский календари
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
объяснение к нему
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

vicza
Профессионал
мужчина ****
Сообщений: 549
Карма: 37
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Японское летоисчисление
Ответ #2 написан: 20.11.08 в 20:52:10
ЦитироватьПравить

分かった、有り難う 御座います。  улыбается

0
Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»