Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               15.07.24 в 01:37:40

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Из Нагоя в Киото»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Страны
   Япония
(Ведущий: Van)
   Из Нагоя в Киото
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Из Нагоя в Киото  (прочитана 1136 раз, 5 ответов)

ilyamazak
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Russia  Петербург
   
Я люблю Восточный портал!

Из Нагоя в Киото
написан: 06.01.09 в 00:49:54
ЦитироватьПравить

В феврале мне предстоит ком-ка, две недели я буду находится в Нагойя. Мне бы хотелось посетить Киото. Может кто подскажет — как проще, а может и дешевле добраться в выходные из Нагойя в Киото. Ответы типа на синконсене меня неудволетворят. Хотелось бы узнать маршрут подробнее: хотя бы название пересадочных станций.

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Из Нагоя в Киото
Ответ #1 написан: 06.01.09 в 02:34:07
ЦитироватьПравить

Для начала давайте обратим внимание на то, японские названия у вас написаны с ошибками.  
Правильно будет "Нагоя" и "синкансэн". Это важные моменты. В любом языке есть правила орфографии, не говоря уже о том, что записанные на слух без знания слова естественно могут иметь ошибки.  
 
Далее, каким языком вы владеете? Раз уж вы запрашиваете информацию, можно было бы это указать сразу. Обычно наши туристы как-никак знакомы с английским.  
Вот вам для начала страничка:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
— там несколько вариантов туров в Киото, организуемых самой железной дорогой. Довольно экономичные варианты.  
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
— Это страничка местной железнодорожной сети.  
 
Вообще же чтобы поехать просто так вам достаточно прийти на вокзал и спросить билет до Киото. В кассах обязательно будут работники, говорящие по-английски. Дорога одна, никаких пересадок не нужно даже.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

ilyamazak
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Russia  Петербург
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Из Нагоя в Киото
Ответ #2 написан: 06.01.09 в 23:38:52
ЦитироватьПравить

Спасибо, не буду оспаривать терминологию, но мне нужны были названия станций метро где пересесть на Shinkansen, и по прибытии в Киото куда дальше двигаться.
Естественно владея русским со словарем  в нерешительности я дальше Нариты не уеду...
я нашел в сети неплохую ссылку [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]  
 
С уважением...

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Из Нагоя в Киото
Ответ #3 написан: 07.01.09 в 07:39:39
ЦитироватьПравить

мне нужны были названия станций метро где пересесть на Shinkansen
Пересесть откуда? С метро? Вы в метро будете жить?  улыбается
Самое логичное место для посадки на синкансэн — это вокзал Нагоя (Nagoya Station). Если вы хотите знать, как до него добраться на метро, так назовите уж место, где вы будете жить. Хотя чего проще — спросите в гостинице (или где вы будете), где ближайшая станция метро, а там уж по схеме линий сами разберётесь, как доехать до главного вокзала. Везде можно найти схемы метро с английскими подписями.  
 
по прибытии в Киото куда дальше двигаться
Ещё более странный вопрос. Это ведь вы хотите в Киото, и вы знаете, что вы там хотите, как мы вам можем дать совет куда там идти? В сети полно туристической информации по этому городу и на русском, читайте и выбирайте.  
На любом крупном вокзале в Японии есть бесплатные туристические информационные стойки (Tourist Information Center). Там вам дадут бесплатные карты города, расскажут про то, как добраться до того, что вы хотите посмотреть. На русском там никто не разговаривает, но на английском обязательно.
Если вы не владеете английским и сами не можете найти информацию в сети на русском, то могу посоветовать только найти русскоговорящего гида на месте. Там учится много наших студентов, которые за небольшие деньги вас повозят. У меня даже есть пара знакомых там, если интересно — пишите в личные сообщения.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

vladronin
Новичок
мужчина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Из Нагоя в Киото
Ответ #4 написан: 07.01.09 в 14:32:57
ЦитироватьПравить

 
ilyamazak, см. личку!

0
Зарегистрирован

ilyamazak
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Russia  Петербург
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Из Нагоя в Киото
Ответ #5 написан: 07.01.09 в 14:57:15
ЦитироватьПравить

Спасибо Van за ценную информацию, в нерешительности все очень конструктивно и по существу.
Тему считаю закрытой.

0
Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»