Форум Восточного портала - 50 неожиданных фактов о Японии

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 25.04.24 в 23:06:26

Форум Восточного портала «50 неожиданных фактов о Японии»

   Форум Восточного портала
   Страны
   Япония (Ведущий: Van)
   50 неожиданных фактов о Японии

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: 50 неожиданных фактов о Японии (прочитана 4259 раз, 49 ответов)

skrev
Новичок
мужчина

Сообщений: 1
Карма: 0

Москва

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

50 неожиданных фактов о Японии
написан: 12.02.14 в 00:46:06

Здравствуйте. Уважаемые японисты, просветите, пожалуйста. Все факты приведенные в статье [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] имеют место быть? Если что-то не соответствует действительности, оставьте краткий комментарий, если не затруднит. Заранее спасибо

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #1 написан: 13.02.14 в 17:21:03

Этот список давно гуляет по сети в несколько разных видах, но с одной сутью.
Я сам давно хотел написать его разбор, ну и раз уж вы спрашиваете, то вот вам.
В целом, ничего особо неожиданного там нет, если хоть немного иметь представление о Японии. Очень много фактов переврано. Комментарий зелёным. Ошибочная транскрипция исправлена.

1. В Японии на день святого Валентина проявляют симпатию и дарят подарки девушки.
Не расскажу, с чем связана эта традиция, но сегодня она выполняет важную социальную функцию: позволяет девочкам сказать “да” не дожидаясь, пока японский мужчина наберётся смелости к ней подступиться. (Вариант: Эта традиция позволяет девочкам сказать «да», не дожидаясь, пока японский мужчина наберётся смелости к ней подступиться.)
С чем это связано – известно. Умелая работа пиарщиков русских шоколадников. А насчёт «да» — это ещё как посмотреть. Японским девушкам приходится по долгу дарить шоколадки, просто потому что положено. Как же получающий поймёт, что именно он отличен от всех окружающих?

2. Снеговиков принято лепить строго из двух шаров, а не трёх, как в остальном мире.
Не верно в обоих частях.
В Японии обычно делают из 2х шариков, и это связано с тем, что в Японии это снежный вариант куклы Дарума, аналога нашей неваляшки, то есть без ног. Двухшариковые снеговики вообще обычны для всей Восточной Азии, не только Японии. А в остальном мире снеговиков лепят обычно из 3х, но не обязательно. Бывают и из 2х, бывают и больше 3х.

3. В Японии дешёвая рыба и мясо, но очень дорогие фрукты.
Одно яблоко стоит два доллара, связка бананов пять. Самый дорогой фрукт дыня, сорт типа нашей “торпеды” обойдётся в Токио в двести долларов.
Мясо в Японии на самом деле совсем не дешёвое. Особенно своего производства, особенно говядина. Мясо кроме говядины, свинины и курицы — почти только импортное, то есть ещё дороже. Цена на фрукты тоже сильно зависит от того, откуда они и в каком магазине. Есть вполне дешёвые.

4. Полковник Сандерс — один из главных символов Рождества в Японии, как Кока-Кола в США. В сочельник японцы любят всей семьёй сходить в KFC и съесть большую порцию куриных крылышек. Празднование Рождества, конечно, формальное, потому что подавляющее большинство японцев — буддисты и синтоисты.
Зависит от семьи. Обязательной едой на Рождество всё же считается «рождественский торт», а не курица.

5. Порнография продаётся абсолютно везде. В каждом комбини (продуктовом магазине), на стойке с прессой обязательно есть отдельная полка с хэнтаем. В маленьких книжных магазинах хэнтай составляет треть всего ассортимента, в больших книжных под порнографию отводится 2-3 этажа.
Не совсем так. Во-первых, комбини — мини-супермаркеты далеко не только продуктов (что можно предположить уже по тому, что там продаются журналы). Есть множество магазинов, принципиально не торгующих этим — около учебных заведений, например. В серьёзных больших книжных типа Кинокуния этого нет почти вообще, не говоря уж об отдельных этажах.
Сюда же дополнения из других версий текста:
Хэнтай разрешено свободно продавать несовершеннолетним.
Не факт. Есть естественное ограничение, причём больше, чем в России – 20 лет против наших 18. Те самые полки с хэнтаем имеют ограниченный доступ. С другой стороны, даже в обычных, широко продающихся комиксах, не редко встречаются порнографические вставки.
Два самых популярных поджанра хэнтая это насилие и секс с несовершеннолетними.
Факт.Плюс всяческие другие отклонения. Собственно, слово "хэнтай" и означает "извращение".
Обернув обложку, хэнтай спокойно читают в метро.
Никогда не видел, чтобы читающие это замарачивались на обложки. Это не удивительно, если знать японскую психологию. Японец строит вокруг себя невидимую стену, и все люди вокруг, если он с ними не взаимодействует, для него почти не видимы. Потом, в Японии сильно отличные от европейских понятия стыда.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #2 написан: 13.02.14 в 17:21:39

6. В Японии едят дельфинов. Из них делают суп, готовят кусияки (японский шашлык), даже едят сырым. У дельфина довольно вкусное мясо, совершенно непохожее на рыбу.
Не знаю, что тут удивительного.

7. В японском метро и поездах есть вагоны только для женщин. Их присоединяют по утрам, чтобы в час пик никто не домогался девушек. Японцы вуайеристы, а ощупывание девочек в набитых поездах — что-то вроде национального спорта.
Факт. Но относительно первой части ничего неожиданного — женские вагоны есть и в других странах мира.
При этом в Японии один из самых низких процентов изнасилований в мире. В пять раз меньше, чем в России.
Не совсем так. Низкий процент доведённых до полиции изнасилований и приставаний. В японках очень сильно развито чувства стыда, поэтому жертвы часто предпочитают никому не говорить.

8. В Японии все знают, что Hello Kitty родом из Англии.
Многие действительно так думают. Ну а в России, например, есть люди, которые думают, что Винни Пух — советский персонаж. И что с того?

9. Японцы никогда не уходят с работы вовремя. Они дожидаются, пока начальник их отпустит или сам уйдет домой. А начальники задерживаются обычно на три-четыре часа, иногда дольше. Если по каким-то причинам нужно уйти вовремя, например, женщине за ребенком в детский сад, это считается предательством своей компании. И на следующий день такой сотрудник может обнаружить свою обувь в мусорном баке, или что его компьютер «сломался», или чашка «разбилась». При этом все коллеги будут улыбаться ему в лицо.
Устарелая информация. Сейчас уже так работают мало где.

10. Поэтому большинство японских девушек мечтает выйти замуж за иностранца и уехать за границу, потому что жизнь японки замужем за японцем заключается или в сортировке мусора и уходу за домом и детьми, или в постоянном разрыве между домом и работой.Есть такая мечта, но вряд ли у большинства. И на практике многие боятся даже заговорить с иностранцем, не то чтобы выйти за муж.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #3 написан: 13.02.14 в 17:21:58

11. В Японии учебный год начинается первого апреля и разделён на триместры.
Это в школе. В университете — два полугодия. Нынче некоторые университеты рассматривают возможность перехода на осень для унификации с Европой/Америкой.

12. Даже в холодную погоду, осенью, зимой или весной, школьницам запрещено носить колготки, только гольфы, предусмотренные школьной формой. Форменные юбки различаются по длине в зависимости от возраста: чем старше ученица, тем короче юбка.
Запрет есть не во всех школах. В северных районах всё же чаще понимают, что на дворе холодно.Плюс японские дети с малых лет закаляются родителями и детсадиками, поэтому к школе многие начинают уверять, что им не холодно и сами одевать шорты/юбки даже при дозволенных длинных штанах.

13. Если шорты, платье или юбка на женщине настолько короткие, что видны попа и трусы, это считается нормальным. А вот декольте, тем более глубокое, недопустимо.
Не совсем так. В декольте многим японкам просто нечего показать. А на короткие шорты пожилые японцы всё же ругаются.

14. Вопрос чести играет в Японии центральную роль, даже в политике. Последний премьер-министр Юкио Хатояма подал в отставку после того, как не смог выполнить предвыборное обещание. Двое его предшественников тоже.
Объяснение от пиарщика партии. На деле Хатояма давал заведомо невыполнимые обещания. Бывший перед ним премьером Асо ушёл, потому что его партия проиграла выборы, а не из-за показной чести. Плюс Хатояма был последним ещё в 2010м году, а после него были ещё Кан, Нода и нынешний (на 2014й год) Абэ.

15. Япония — единственная в мире страна, где критерием опоздания поезда считается минутный рубеж. Единственная причина опоздания поезда — это самоубийство под его колесами.
В первой части — вроде так, во второй — глупости. Задержки бывают по самым разным обычным причинам, хотя самоубийства довольно часты.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #4 написан: 13.02.14 в 17:22:18

16. В Японии один из самых высоких уровней суицидов в мире. Случается так, что самоубийства совершаются «за компанию» или по решению главы семейства.
Факт.

17. В Японии до сих пор 30% свадеб происходит в результате организованых родителями сватовства и смотрин (омиаи).
Статистика даёт гораздо меньшие цифры. См. тут. например:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
-на 2010й год 5,3% (нгив какое сравнение с 30%, указанными выше).
Кроме Япони есть и другие страны, где до сих пор практикуется такой традиционный подход. В соседняя Ю. Корея, например.

18. Во всех северных городах Японии, где зимой выпадает снег, подогреваются тротуары и улицы. Гололёда не бывает, и снег убирать не надо. Очень удобно!
В разных городах это осуществляется по-разному. Один из видов подогрева – разливание тёплой воды из специальных труб под асфальтом. Если достаточно холодно, эта вода никуда не убегает от превращения в гололёд. А когда снега много, эта водичка с ним уже не справляется.
При этом в Японии нет центрального отопления. Каждый обогревает квартиру как может: масляными нагревателями, печками на керосине и газу.
Довести те же трубы, о которых выше, до домов почему-то нельзя. С другой стороны, отопление почти как в России встречается на Хоккайдо.

19. В японском языке есть слово 過労死 (Кароси), означающее “смерть от переутруждения”.
В среднем каждый год с этим диагнозом умирает десять тысячь человек. (Вариант с добавкой дальше: Режиссёр студии “Гибли” Ёсифуми Кондо, автор моего любимого the whisper of the heart умер с этим диагнозом.)
Это явление на самом деле есть не только в Японии. В Китае и Корее тоже весьма часто. Цифра, однако, взята с потолка. В 2012м году — 842 признанных случая по официальным данным.
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

20. Курить можно везде, кроме железнодорожных платформ и аэропортов. Но нет урн и нельзя стряхивать пепел под ноги, поэтому каждый курящий японец носит с собой маленькую пепельничку, в которую стряхивает пепел и кладет окурок.
Очень старая информация. С каждым годом места, где можно курить, уменьшаются. В большинстве публичных мест курить уже нельзя. Это, однако, не мешает молодёжи курить прямо под запрещающими знаками и бросать пепел и окурки на землю. А полиция не особо гоняет за это, потому что сама по большей части заядлая курильщица.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #5 написан: 13.02.14 в 17:22:37

21.Япония — последняя страна в мире, формально сохранившая титул Империи. Императорская династия никогда не прерывалась. Правящий сегодня император Акихито — прямой потомок первого императора Дзимму, основавшего Японию в 711 году до нашей эры.
Действительно, японский император – последний монарх, так официально называющийся. Хотя фактически старна является конституционной монархией, а таких государств не одно. С датой только наврали — лень было погуглить? Официальным считается 660й год до н.э. Дзимму родился в 711 году до н.э., а на престол вступил в 660м. Основал он не Японию,естественно, а государство Ямато. Нынешний император является 125м по счёту. Насчёт непрерывности не всё так просто, но в целом считается, что страной с основания правит одна семья. Добавки дальше в других вариантах текста:
В этом году Японии исполнилось 2671 год.
Вот тут посчитали от 660го года на 2011й, хотя с грамматикой какие-то нелады. Видимо, переписывали более старый текст и только цифру заменили.

22. Японцы постоянно говорят о еде, а во время трапезы обсуждают угощение. Поужинать, не произнеся несколько раз "ойсий" (вкусно), очень невежливо.
Факт. Хотя тоже не удивительный. Соседи-китайцы болтают о еде никак не меньше.

23. В японском языке одновременно используется три вида письма: Хирагана (слоговая система для записи японских слов), Катакана (слоговая система для записи заимствованых слов) и Кандзи (иероглифическое письмо). С ума сводит, да.
Нормально, не сводит. Забыли ещё про латинницу, использующуюся очень часто.

24. В Японии нет гастарбайтеров. Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии, превышает средний оклад труда японца. Таким образом, работодателю выгоднее нанять японца, чем иностранца.
Устарелая сильно информация. Гастарбайтеры есть. Часть работает в обход законов нерегистрируемо. Часть работает за законную зарплату, но просто на работах, на которые не хотят идти японцы. Есть, к примеру, большая государственная программа по завозу медсестёр и медбратьев из Индонезии. Современное (в конце 2012г. узнавал) условие выдачи рабочей визы — примерно равная с японцами зарплата.

25. Почти все железные дороги в Японии — частные. Исключение составляют только сверхскоростные поезда «Синкансэн». (Вариант: Больше половины железных дорог в Японии частные. Негосударственные перевозчики отвечают за 68% всего железнодорожного сообщения страны.)
Строго говоря, государственных железных дорог вообще нет с 1987 года. JR, которой принадлежит Синкансэн, является общественной компанией, хотя все акции и принадлежат правительству. Есть несколько ж/д компаний, управляемых муниципалитетами. Но большинство компаний всё же являются акционерными обществами.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #6 написан: 13.02.14 в 17:23:04

26. Фудзияма является частным владением и находится в собственности синтоистского Великого храма Хонгу Сэнгэн, в котором хранится дарственная от Сёгуна, датируемая 1609 годом. (Вариант: ора Фудзи находится в частном владении.
В синтоистском храме Хонгю Сэнгэн сохранилась дарственная от 1609 года, которой Сёгун передал гору во владение храму. В 1974 году подлинность дарственной подтвердил верховный суд Японии, после чего не имел другого выхода, как передать гору в собственность храму. Потому что право собственности в Японии незыблимо.)
Первый вариант ближе к истине. Храм называется Фудзисан Хонгу Сэнгэн Тайся, и ему по решению суда принадлежит земля только выше 8й станции, то есть верхушка горы.
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

27. Японский язык состоит из нескольких уровней вежливости: разговорный, почтительный, вежливый и очень вежливый. Женщины практически всегда говорят на почтительной форме языка, мужчины — на разговорной.
Если точнее, в японском 5 уровней вежливости. И необходимо уточнить, что это воспитанные женщины всегда почти говорят на почтительной форме. А мужчины говорят на разговорной с равными себе или младшими, но со старшими — на более вежливых уровнях.

28. В японском языке у месяцев нет названий, вместо этого они обозначаются порядковыми номерами. Например, сентябрь — это «кугацу», что означает «девятый месяц».
Совсем не правда. У каждого месяца есть больше десяти названий. Другое дело, что обычно они не используются и современные японцы их мало знают, пользуясь номерными именованиями.

29. 98.4% всего населения Японии составляют этнические японцы.
Очень старая цифра. Вообще тут тонкий вопрос. Количество людей, по паспорту числящихся японцами, и количество этнических японцев – это разные вещи. Первое, естественно, больше второго.
Статистику по населению можно посмотреть на странице японостата:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

30. В Японии заключённые не имеют права голосовать на выборах.
В России тоже. Кого это удивляет?

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #7 написан: 13.02.14 в 17:23:30

31. Если японец не хочет выполнять вашу просьбу, он никогда не скажет «нет». Он скажет, что подумает над тем, как можно вам помочь, что вы задали непростую задачку, и она требует времени на раздумья. Но ответа вы не получите никогда.
Очень традиционный воспитанный японец – да. Если он считает вас этого достойным. Но нынешние люди всё меньше этим заморачиваются.
32. Токио — самый безопасный мегаполис в мире. Шестилетние дети могут самостоятельно пользоваться общественным транспортом. Мародерство отсутствует.
В целом Япония очень безопасная страна да. Хотя и в том же Токио есть районы, где неспокойно по ночам.

33. Девятая статья японской конституции запрещает стране иметь свою армию и участвовать в войнах.
Это –действительно уникальное явление, но нынешняя власть собирается это дело отменить. Или переформулировать как-то мягче, во всяком случае.

34. В Японии нет свалок, так как весь мусор перерабатывается. Отходы делятся на четыре вида: стекло, сжигаемый, перерабатываемый и не сжигаемый мусор. Каждый тип отходов вывозят в определённый день, и выбрасывать его можно только по строго отведённым числам. (Вариант с дополнением: За нарушение процедуры большой штраф, в моём доме это сто тысяч йен (где-то тысяча долларов).) Сортировкой мусора занимаются женщины.
На улицах урн тоже нет, только специальные баки для сбора бутылок. Показательный пример того, что чисто там, где не гадят.
Не совсем так. Во-первых, сразу за этим пунктом на сайте – фото урн для мусора. То есть они всё же бывают, но мало. Это делается специально, чтобы люди несли мусор домой. И свалки тоже есть. А то где же хранить несжигаемые отходы. Во-вторых, сумма указанного штрафа взята с потолка. Штрафы большие, но они высчитываются из реальных расходов на экстренную вывозку мусора. И до штрафов доходит не так часто, в очень злостных случаях. В жизни делается проще – дежурные бабушки просто принесут вам ваш пакет с мусором назад и поставят по дверь с запиской, чтобы вы так больше не делали.

35. В Японии очень низкие пенсии. Максимальная социальная выплата бедствующим старикам составляет 30 000 йен, около трехсот долларов. Обязательного пенсионного страхования также нет, предполагается, что каждый японец сам должен позаботиться о своей старости.
В общем так. Плюс пенсионные фонды часто сотрясают скандалы о пропаже денег. Плюс постоянно снижается количество работающего населения, обеспечивающего эти фонды.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #8 написан: 13.02.14 в 17:24:35

36. Первыми всегда обслуживают мужчин. В ресторане мужчина первый оставляет заказ, и ему первому приносят напиток. В магазинах всегда сначала здороваются с мужчиной.
В целом в Японии до сих пор сильный мужской шовинизм, да. Но в соседней Корее, например, ситуация схожая. Для традиционного общества это нормально.

37. Все унитазы снабжены подогревом стульчака и как минимум десятью кнопками. Они умеют издавать звук текущей воды, чтобы скрыть естественные звуки того, кто на нем сидит.( Вариант: За всё время в Японии я не видел ни одного туалета без подогрева стульчика и с меньшим чем 10 колличестом кнопок.
А недавно обнаружил, что у меня дома туалет умеет издавать звук текущей воды, чтобы скрыть, мм, собственные звуки.)
Сильное преувеличение. Далеко не все, конечно.

38. В Японии категорически не приняты чаевые. Считается, что пока клиент платит за услугу назначенную цену, он остаётся с продавцом на равных. Если же покупатель пытается оставить лишние деньги, он тем самым обесценивает предоставляемую ему услугу или товар, низводя равный обмен до подачки.
Примерно так. Но в отдельных сферах чаевые всё же есть, очень мало где.

39. На японском MTV идёт популярный сериал Usavich, мультфильм про двух зайцев, Путина и Кириенко, пытающихся выжить в полицейском государстве.
Есть такой забавный сериал, более того, два указанных персонажа — зэки. Но мало ли в Японии сумасшедших мультиков...

40. Возраст согласия в Японии — 13 лет. С этого момента человек считается способным дать информированное согласие на секс с другим лицом.
В России тоже в отдельных случаях допускается беременность 14-летних. И что тут удивительного?

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #9 написан: 13.02.14 в 17:24:51

41.В японском языке слова «неправильный» и «отличающийся» обозначаются одним и тем же словом «тигау».
Не знаю, что тут удивительного. В русском тоже полно слов, в которые заключаются довольно разные смыслы.

42. В японские телефоны встроена система экстренного оповещения нации. Когда происходит какой-то катаклизм, во всех телефонах срабатывает громкий звуковой сигнал (даже если звук был отключён), и появляется сообщение, поясняющее, что произошло и как себя вести.
Вполне нормальная практика, вводимая и в других странах.
43. Мало кто знает, что слова «вата», «минтай» и «иваси» заимствованы из японского. А вот про «цунами» и «тайфун» слышали все.
Не знание этимологии слов родного языка не удивительно.

44. В японском тоже есть заимствования из русского. Слова «икура» (икра) и «норума» (норма). Ещё есть смешное выражение «ву народо» (в народ), оно досталось от Александра II.
Последнее знают только очень образованные, начитанные люди. В остальном в заимствованиях нет ничего удивительного, всё-таки мы соседи.

45. В Японии существует смертная казнь. В 2013 году в Японии было казнено восемь преступников. На последних двух казнях присутствовал министр юстиции Японии.
Смертная казнь существует далеко не только в Японии, ничего удивительного. В России её окончательно отменили только в 2009м, кажется.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #10 написан: 13.02.14 в 17:25:05

46. Вместо подписи в Японии ставят специальную именную печать, ханко. Такая печать есть у каждого японца, и ею пользуются много-много раз в день. А еще ее можно купить в любом магазине.
Первая часть – да, но вообще-то это пришло из Китая, как и многие другие аспекты японской культуры. Продаются печати далеко не везде, хотя и много где. Но настоящей печатью считается уникальная, вырезанная по заказу, а не купленная готовая.
Кстати, на фото там на сайте – фото с печатью”慈英尊”(дзиэйсон) , это иероглифы подобранные под европейское имя Джейсон. То есть это печать не японца.

47. В Японии считается невежливым открывать подарок в присутствии дарителя. За него благодарят, после чего откладывают, чтобы открыть наедине.

48. Японцы считают, что человек должен уметь прятать страдание за улыбкой. Есть даже поговорка «Као дэ вараттэ кокоро дэ наку» (Улыбайся, пока страдаешь внутри).
Есть такое, но перевод не точный. Ближе к тексту – «смеяться лицом, плача в душе». Стойкость перед испытаниями, впрочем, воспевается и в Европе – разве истинный мужчина по европейским понятиям должен плакать?

49. В Японии строго соблюдается право собственности, поэтому здесь существуют десятки компаний с более чем тысячелетней историей. Например, гостиница Хоси Рёкан непрерывно функционирует с 718 года. Ей управляет одна и та же семья уже на протяжении 46 поколений.
Факт. 法師 по-японски, находится в городке Авадзу преф. Исикава.

50. Две трети Японии покрыто лесами. В Японии запрещена коммерческая вырубка собственного леса, зато она потребляет 40% всей древесины, которую добывают в тропических лесах.
По цифрам не скажу, но 2/3 это скорее горы, а не леса, что не всегда одно и то же.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #11 написан: 13.02.14 в 17:25:31

Дополнительные пункты из других версий этого текста.
51. Большинство японских иероглифов состоят из 2-4 слогов, но есть удивительные исключения.
Например иероглиф 砉 читается как “ханэтокаватогаханарэруото”, это тринадцать слогов! Описывает звук, издаваемый при отделении плоти от кости.
Напутаны термины. Иероглифы состоят из черт, а вот чтения иероглифов могут иметь слоги. Приведённый пример – не чтение, а описание значения из 6 слов. Думается, таких описаний в словаре можно найти и длиннее.

52. Япония – маленькая страна, но здесь много всего самого большого.
Здесь находится самый дорогостоящий парк развлечений в мире Disney Sea, четыре из десяти самых высоких американских горок. В Токио самая развитая система метро в мире, находится самый большой железнодорожный хаб и самый большой смешаный пешеходный перекрёсток.
Слышал так же, что сеть автомобильных дорог больше, чем в Америке. Действительно, японцы любят создавать что-то «самое-самое» из духа противоречия с природной скудностью островов.
Факт.

53. Хирохито никогда не был отстранён от власти, после войны он возглавил реформацию и проправил до 1989 года.
День рождения Хирохито – национальный праздник и отмечается каждое 29 апреля.
Насчёт того, что он возглавил – очень спорно, но в остальном примерно так. 29е апреля праздновали одно время под названием «День зелени», но не так давно вернули ему название, связанное с императором, и теперь он зовётся «День Сёва».

54. 30. Семь процентов мужского населения японии – Хиккикомори.
Семь!!
В слове хикикомори нет удвоения. Удвоение есть в сокращённой разговорной форме этого слова – хикки. Статистику можно посмотреть на сайте Ассоциации Родителей Хикикомори. По крайним цифрам самое большое – 32.8% людей в возрасте 20-30 лет, то есть в 2 с хвостиком раза меньше указанной цифры.
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

55. До того, как Япония открылась западу, единственным словом для описания романтической симпатии было слово 恋 (кои), буквально означающее “непреодолимое влечение к чему-то недостижимому”.
Спорный вопрос. Слово 愛 так же существовало с древних времён. Нюансы значения, конечно, со временем менялись.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 "неожиданных" фактов о Японии
Ответ #12 написан: 13.02.14 в 17:25:55

56. В Японском языке практически нет личных местоимений, а те слова, которые иногда используются как местоимения, имеют ещё хотя бы одно значение.
В русском, например, местоимение «я» не значит ничего, кроме «я», а в японском 私 (ватаси, я) означает ещё и «частный, личный»; 貴方 (аната, вы) – «слуга». Использовать “аната” вежливо только при первом знакомстве, затем к собеседнику принято обращаться по имени либо по должности.
В японском море личных местоимений, как-то я их разбирал у себя на форуме. Другое дело, что используется в настоящее время реально очень мало из них. Аната никак не значит «слуга», наоборот, изначально – это «уважаемый господин».

57. Внешний мир японцы считают очень опасным и боятся путешествовать.
Так знакомая японка однажды спросила меня, не слишком ли опасно ей будет одной остановится в районе Кенсингтонских Садов в Лондоне. Самой опасной страной они считают США.
Не все, конечно, так считают. В целом есть интерес к зарубежным странам, но многие предпочитают сидеть там где точно безопасно – дома. А США считать опасной страной есть за что.

58. Годзила (по-японски Годзира) не случайное название.
Это портмонто слов “Горилла” и “Кудзира” (кит). Можно только догадываться, как они так скрещивались, что получилась рептилия.
Изначально он вроде как и предполагался именно таким скрещением. Ну а дальше мутации и всё такое, ничего удивительного, что получился динозавр какой-то.

59. В Японии очень дорогой транспорт, самый дешёвый билет на метро обойдётся в 140 йен (50 рублей).
В общем так, но нынешний курс – 43 рубля где-то.

60. Японцы водят большие машины.
Сити кары невозможно встретить даже в тесном Токио, зато джипов очень много.
Старая информация. Малолитражки завоёвывают всё больше места на дорогах. Японцы любят экономить.

В целом, похоже, что автор побывал короткое время в Японии и что успел схватить, то и выдаёт за истинную правду. Мои комментарии, конечно, это тоже просто частное мнение, но думается, что опыта жизни в стране всё же побольше.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 "неожиданных" фактов о Японии
Ответ #13 написан: 16.02.14 в 10:21:03

Забыл написать по №47.
Не совсем так. Подарок не хорошо открывать сразу. Его нужно поставить на почётное место в комнате, чтобы показать уважение к полученной вещи. Но его всё же нужно открыть до того, как гость уйдёт. Если это что-то съедобное, то можно подать на стол, если это подарил близкий друг. Хотя лучше подать что-то своё. В любом случае перед открытием нужно спросить разрешения дарившего. Может быть, он будет стесняться и попросит открыть без него.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #14 написан: 18.02.14 в 21:00:43

А у меня есть свой список. Я его пополняю после каждой поездки в Японию. Частично этот список опубликован в четырех статьях (три в России, одна на Украине. В том числе одна статья — в "Японии сегодня"). Могу послать сюда, но стесняюсь. Скромный очень (себя имею в виду, не список)

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 "неожиданных" фактов о Японии
Ответ #15 написан: 19.02.14 в 12:07:15

Не стесняйтесь, выкладывайте уж.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #16 написан: 19.02.14 в 16:31:07

Выложу. Уж больно любопытно узнать мнение специалистов. Только вот как выкладывать-то? Текст немаленький, 18 страниц через полтора интервала. Куда выкладывать и как?

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #17 написан: 19.02.14 в 18:28:16

Ну всё, наверное, не нужно. Можно кусочками только самое интересное. Если небольними порциями, как выше, то и отвечать проще.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #18 написан: 19.02.14 в 19:20:46

Что ж... Мне очень интересно прочитать комментарии знатоков — возможно, я что-то и не так понимаю. Итак, первый кусок.

Д.Р.

ЯПОНИЯ, КАКОЙ Я ЕЕ УВИДЕЛ

Где Япония начинается?

На этот вопрос можно дать различные ответы – в зависимости от того, какой способ выбран для прибытия на территорию страны. Для тех, кто решил восполь-зоваться услугами японской авиакомпании ДЖАЛ (JAL), Япония начинается уже в Домодедово.
Как и в других авиакомпаниях мира, количество стюардесс-женщин в ДЖАЛе намного больше, чем количество стюардов-мужчин. Возраст обслуживающего персонала колеблется от совсем юного до… Скажем по возможности аккуратно – весьма зрелого. Говорят на приличном английском. В полете два раза плотно кормят и несколько раз угощают сладостями и разнообразными напитками (спиртным и пивом – в том числе).
Непременный атрибут японской стюардессы – заботливая улыбка, которая не сходит с ее лица при общении с пассажирами. При этом не имеет никакого значе-ния, чем она в данный момент занята – предлагает попить или закрывает крышку вещевого отсека вместо нерадивого пассажира, просто идет по проходу или про-веряет, все ли пристегнули ремни безопасности.
Но что же стоит за этой улыбкой – искреннее радушие или специфическое ли-цемерие, свойственное многим представителям сферы услуг? Меня, по правде говоря, этот вопрос заинтересовал, а дать ответ на него помог случай – оставленная полуоткрытой занавеска между пассажирским салоном и рабочим отсеком стюардесс. Я увидел, как резко изменилось лицо девушки, еще секунду назад с видимым наслаждением толкавшей тележку с напитками и сладостями, едва она зашла за занавес: теперь это была сосредоточенная и даже напряженная молодая женщина, возможно, не вполне отдохнувшая после предыдущего полета или просто замотанная этой непростой работой. Но вот занавес отдернут – и происходит чудесное перевоплощение: перед нами опять сверкающая улыбка, будто ее обладательница испытывает ни с чем не сравнимое удовольствие от общения с пассажирами «боинга».
Так, значит, все-таки лицемерие? Нет, не думаю. Скорее, это тот самый про-фессионализм, без которого нельзя работать в авиакомпании ДЖАЛ. Кстати, стю-арды ведут себя иначе: они малоулыбчивы, но зато спокойны и предупредительны. Возможно, именно такие члены экипажа своим видом должны демонстрировать надежность всего того, что связано с ДЖАЛ.
И еще одно забавное наблюдение: судя по всему, требования к физическому состоянию персонала авиакомпании не являются формально-строгими. Например, у одной из стюардесс «моего» рейса непроизвольно подергивался глаз – не иначе, из-за нервного тика. И ничего, летает. Что касается пилотирования, то техника управления самолетами в ДЖАЛе безукоризненна – плавный взлет, затем многочасовой равномерный полет по прямой линии и мягкая посадка. И никакой болтанки!
Официальный представитель авиакомпании в России встречает каждый при-летающий борт лично. При этом не считает для себя зазорным лично же и растас-кивать вещи пассажиров, если они застревают на транспортере выдачи багажа.
Если ДЖАЛ по большей части выполняет полеты за рубеж, то авиакомпания АНА (ANA) более ориентирована на внутренние рейсы. Впрочем, какую-либо разницу в уровне обслуживания внутри и вне страны обнаружить не удается.
Обе авиакомпании используют, как правило, самые последние модели само-летов. Японцы давно определились в выборе производителя авиалайнеров и традиционно закупают американские «боинги». При этом, однако, вопросы без-опасности полетов являются здесь главными: например, когда в начале 2013 года с «лайнером мечты» (как назвали сами создатели Боинг-787) случилось несколько происшествий, японские перевозчики тут же поставили все эти лайнеры на при-кол и занялись их тщательной проверкой.
Летать с японцами в одном самолете – одно удовольствие: тихо и спокойно, без песен, плясок и выяснения отношений. К сожалению, не все гости Японии принимают этот стиль поведения и своей глупой разнузданностью вызывают мол-чаливое осуждение окружающих. Помню, как один из пассажиров токийского рейса после употребления спиртного сначала уселся, а потом и улегся на пол в проходе между креслами. Японские стюардессы заботливо обходили его, но мне впервые в жизни было стыдно не за себя, а за другого!

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #19 написан: 19.02.14 в 20:11:48

Ну а где тут неожиданный или удивительный факт, на который вы бы хотели комментарий? Описанные стюардессы, по-моему, такие же и в приличных европейских компаниях.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #20 написан: 19.02.14 в 21:37:23

Но это только начало. Продолжим.

Особенности проживания

Туристы, пребывающие в Японии, живут, как правило, в гостиницах. Кое-кому удается побывать в частных домах и квартирах. Мне же в этом отношении повез-ло вдвойне: я жил в отелях Токио и Саппоро, Нагои и Осаки, Йокогамы и Киото, а также был гостем типичной японской семьи из так называемого среднего класса.
Номер японской гостиницы туристического уровня содержит все необходимое, что требуется человеку, временно оставившему родные края. Естественно, здесь есть и телевизор, и телефон, и бесплатный доступ к Интернету, и ванная комната со всеми принадлежностями – в общем, брать в поездку мыло и бритву совсем не обязательно. Непременным атрибутом является электрический чайник и пакетики зеленого чая – запас последних ежедневно пополняется обслуживающим персоналом. Та же обслуга постоянно выстраивает предметы на столе именно таким образом, как это было до поселения нового клиента.
Окна номера герметично защищают постояльцев от городского шума: даже ес-ли гостиница расположена на самой оживленной улице города, едва ли звуки ночной жизни будут вас беспокоить.
Одним из важных предметов гостиницы по-японски является фонарь, который сам зажигается, едва поднимаешь его с подставки. Такой фонарь может понадо-биться в случае землетрясения.
Вообще надо отметить, что номера японских гостиниц имеют вполне европей-ский вид и потому нет необходимости прикладывать особые усилия, дабы при-выкнуть к местному гостиничному сервису.
Другое дело – жилища японцев. Если вам будет оказано почтение и вы станете гостем японской семьи, многое покажется странным и непривычным.
Начать с того, что японские дома располагаются очень близко друг к другу – порой в промежуток между стенами можно войти лишь боком. На токийской стан-ции Асакуса я видел квартиру, окно которой находилось на расстоянии не более двух метров (!) от движущихся вагонов. Нередко дома стоят в неудобных местах – рядом с железными и шоссейными дорогами, около кладбищ. Участки земли ма-ленькие, только для цветов и небольших декоративных деревьев.
Централизованное газоснабжение не типично для Японии. Обычно у наружной стены дома устанавливаются баллоны с газом, здесь же размещается счетчик. Служащие газовой компании регулярно записывают его показания и столь же регулярно меняют баллоны. Последнее, как правило, происходит без участия хозяев: им остается лишь оплачивать предъявляемые счета.
Быт японцев весьма скромен: полы устланы татами, серые стены и деревян-ные потолки создают мрачноватую атмосферу, мебели немного (да и та очень ча-сто унаследована от родителей). Телевизоры, видеомагнитофоны и прочая элек-троника практически не отличается от того, чем пользуемся мы. В японских жили-щах обязательно имеются специальные аппараты для варки риса: достаточно нажать кнопку – и такой прибор приготовит рис по специальной программе, зало-женной в его память. Столь же обязательны электрические чайники, поддержива-ющие температуру воды, необходимую для заварки чая.
Для освещения используются, как правило, лампы дневного света: так эконом-нее.
Однако скромность японского быта не должна вводить в заблуждение: деньги у японцев есть, но распоряжаются они ими совсем не так, как мы. Скажем, японцы вполне довольствуется простой традиционной пищей, основу которой составляет рис, но при этом могут всей семьей регулярно посещать китайские и корейские рестораны, выкладывая всякий раз по несколько сотен долларов. Японец может отправиться на работу в мятых штанах и рубашке, но зато – в персональном «мерседесе» или «вольво» ценою под сто тысяч «зеленых»: дорогая машина должна свидетельствовать о процветании компании. А еще японцы тратят деньги на образование детей, на покупку жилья, развитие бизнеса, много откладывают на старость. Источник благосостояния типичного японца – небольшая семейная фирма (магазин, ресторан, мастерская, цех и т.п.)
Поскольку японские жилища в большинстве своем не имеют центрального и автономного отопления, в них довольно зябко большую часть года. Поэтому здесь очень любят купание в горячих источниках – онсэнах. Типичный онсэн представ-ляет из себя бассейн (внутри помещения либо на открытом воздухе), к которому по трубам подводится вода из источника. Если онсэн оборудован при гостинице, то его посетители могут пользоваться душем, фенами, одеколонами и проч. В не-которых онсэнах висят предупреждающие картинки, на которых изображен ис-пещренный татуировками человек, перечеркнутый красным крестом. Понимать надо так: вход членам якудза (организованного преступного сообщества) запре-щен.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #21 написан: 20.02.14 в 12:40:15

Ну вот тут уже кое-что явно надо уточнять.
1. Описанный сервис гостиниц — в приличных местах. Есть много гостиниц гораздо проще, где этого ничего нет, и соответственно дешевле. Хотя они всё ещё туристические.
Так же есть гостиницы японского типа, с татами и сном на матрасах на полу.

2. Серые стены в частных домах — это просто вкус хозяев, у которых вы были. Конечно, не у всех так. В моём районе считается богатым выкрашивать стены в алый цвет, к примеру. Соответственно, мрачноватая атмосфера тоже не везде.
А деревянные потолки часто, но на самом деле они в современных домах часто не деревянные. Пластиковые или гипсовые панели оклеивают бумагой с рисунком под дерево. Это дань любви к природным материалам.

3. Формально вход татуированным запрещён во всех общественных местах, где татуировки могут быть видны, включая спортклубы. И это касается далеко не только якудза. В Японии кроме них мало кто отваживается набивать себе что-то, но иностранцев с татушками точно так же могут вежливо попросить уйти. Ну а плакаты не везде такие — потому что это и так все знают.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #22 написан: 20.02.14 в 16:39:51

Комментарии мне понятны.
Что касается гостиниц, то я все никак не соберусь переночевать в рёкане: вроде бы и надо в познавательных целях, но опасаюсь, что там не очень комфортно и потому буду плохо спать. Обычно останавливаюсь в Тойоко Инн: дешевле, чем в более солидных отелях (от 50 до 70 долларов за ночь), но зато есть все для комфортного отдыха.
Насчет домов: я такие серые стены видел в частных домах, а вот в квартирах многое похоже на наши жилища. Я всегда предполагал, что потолки в домах не из досок, а представляют из себя имитацию таковых. Наверное, лучше будет написать не "деревянные", а "под дерево" — так точнее.
Что касается запрещающего знака для людей с татуировками, то видел такой только один раз. О том, что вообще татуированным субъектам вход запрещен во многие места, не знал.
Однако, продолжим. Сейчас будет небольшой кусочек про транспорт, а следующий — самый большой кусок про всякие японские вещи.

Транспорт

Нормой для японской авиации является задержка с вылетом минут на пятнадцать-двадцать: очевидно, пилоты имеют возможность компенсировать отставание от графика уже в воздухе.
Билеты на поезда обычно покупаются не в кассах, а в автоматах: достаточно опустить в них деньги и нажать кнопку – и немедленно получите билет и сдачу.
Сиденья в японских электричках покрыты плотной тканью, следов вандализма – порезов, надписей и проч. – нет. Во многих вагонах электричек имеются туалеты.
Все надписи на вокзалах дублируются на английском языке, поэтому главное для иностранца – внимательно смотреть по сторонам.
В японских скоростных поездах можно повернуть ряд кресел на сто восемьдесят градусов: это позволяет при необходимости создать компанейскую обстановку.
Метро в японских городах имеет ряд особенностей, которые надо иметь в виду любому иностранцу, чтобы не попасть в неудобное положение. Прежде всего, необходимо выяснить стоимость проезда до нужной станции, поскольку здесь цена проезда зависит от расстояния. Сделать это легко, так как у турникетов располагаются схемы всех линий подземки. Рядом с названием каждой станции напи-саны два числа: то, что побольше – стоимость проезда взрослого, а то, что поменьше – ребенка. После этого надо опустить в автомат нужную сумму (или превышающую таковую) и нажать светящуюся клавишу с ценой проезда. В итоге получите билет и сдачу. Хитрить с покупкой не стоит: билет будет проверен не только на входе, но и на выходе, а потому несоответствие денег и расстояния сразу обнаружится. Мне довелось попасть в подобную ситуацию, когда на одной из станций токийской подземки турникет захлопнулся прямо перед моим носом (хотя до сих пор не могу вспомнить, где же я не доплатил). На станциях для подобных случаев имеются специальные автоматы, которые считывают информацию с билета и сообщают, сколько надо доплатить, чтобы миновать турникет.
Двери в поездах закрываются в два этапа: сначала движутся навстречу друг другу, потом останавливаются, оставляя промежуток сантиметров в пятнадцать (чтобы зазевавшийся пассажир мог убрать руку или сумку), а уже потом захлопываются окончательно.
Железнодорожные вокзалы в Японии являються одновременно и центрами торговли. Как правило, крупнейшие универмаги занимают верхние этажи многоэтажных зданий, возвышающихся над залами ожидания и кассами, здесь же располагаются рестораны и закусочные.
Японские таксисты всегда в форменном мундире и даже в фуражке. Обязательно пристегнуты ремнем безопасности. Перед каждым водителем – навигационное табло, позволяющее лучше ориентироваться в городе.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #23 написан: 20.02.14 в 17:24:57

1. Билеты на поезда обычно покупаются не в кассах, а в автоматах если вам нужен простой билет по простому маршруту. Если же вам нужны какие-то дополнительные условия, например, скидки, выяснение времени поездов или вопросы состыковки на пересадке — то проще пойти в кассу и поговорить с работником. В автомате из этого всего тоже можно кое-что сделать, но не всё.

2. Следов вандализма в Токио я тоже не видел, но в провинции в старых вагончиках бывают и порезы и надписи, хотя редко.

3. В междугородних поездах кресла поворачиваются не только для того, чтобы можно было сидеть лицом к лицу группой. Все кресла разворачиваются в обратную сторону на конечной станции, чтобы поезд мог ехать назад (локомотивы находятся с обеих сторон, как правило).

4. Навигаторы в Токио сильно нужны, конечно, но и там бывают таксисты, ездящие по памяти. Хотя и они иногда заглядывают в обычные бумажные атласы.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #24 написан: 20.02.14 в 19:42:56

Ясно. Теперь большой кусок про всякие вещи (и не только).

Вещи

Почти все взрослые японцы имеют автомобили – как правило, японских марок. При этом надо заметить, что используемые модели машин сильно отличаются от тех, что отправляются на экспорт. Японцы предпочитают маленькие машины, не требующие много места для парковки и потребляющие минимум горючего. Последнее обстоятельство очень важно для страны, полностью зависящей от поставок нефти из-за границы. Из импортных машин пользуются уважением немецкие и шведские образцы, малопопулярны французские и итальянские автомобили. Грузовики обращают на себя внимание обилием наружных рычажков, датчиков, лампочек, кнопок и т.п. – видимо, все это надо для большей универсальности машины и удобства управления ею. Автомобиль для японца – всего лишь средство передвижения, пусть и дорогостоящее. Купив машину, японец использует ее, как любую другую вещь, не слишком переживая по поводу царапин и других незначительных повреждений.
Весьма популярны здесь велосипеды. Практически все они – «дамского» типа (без горизонтальной перекладины). Над передним колесом располагается корзинка для продуктов, на заднем крепится подставка, удерживающая велосипед в вертикальном положении. В целях безопасности на стоянке заднее колесо блокиру-ется специальным замком.
Японские гантели немного подточены: это придает им устойчивость и не позволяет кататься по полу.
В Японии очень приятно бриться: станки служат долго, а кожа лица становится исключительно гладкой. Вероятная причина – влажность воздуха, препятствующая высушиванию кожи и потому сохраняющая ее упругость. Но есть у японской влажности и недостаток: летом постоянно испытываешь ощущение, что лицо смазано тонким слоем жира. Японская компания «Панасоник» является одной из трех фирм (вместе с «Брауном» и «Филипсом»), фактически поделивших мировой рынок электробритв. Именно ее инженеры изобрели бритву с сеткой, изогнутой в двух направлениях, которая по качеству бритья не уступает столь распространенным станкам. Свои новейшие изделия компания производит только на территории Японии, а уже известные модели – в Китае.
Очень популярны многоцветные шариковые ручки: ими пишут практически все – полицейские, клерки, врачи, бизнесмены, школьники и др. Главный цвет – черный (а не синий, как в Европе и Америке), поскольку черный цвет является традиционно принятым при оформлении различных документов. Второй цвет – красный, а уже потом идут синий и зеленый. По моему мнению, японские шариковые ручки – лучшие в мире: пишут тонко, ровно и исключительно мягко. Предполагаю, что дело здесь в чистоте обработки шарика и качествах пасты. Некоторые модели ручек содержат еще и простой карандаш. Основными производителями шариковых ручек являются местные компании Зебра, Пилот, Мицубиси и Томбоу. Импортные ручки в Японии не пользуются особым спросом – в том числе и очень дешевые китайские изделия.
В Японии не принято расписываться под документами. Для этих целей существует личная печать (инкан). Такую печать, как правило, заказывают в специальных мастерских. Для того, чтобы печать имела законную силу, ее перед использованием регистрируют в местных органах власти. Цвет чернил может быть любым – черным, красным, зеленым и т.п.
Японцы носят на руках внешне весьма скромные часы. Да, это всемирно известные «Сэйко» или «Касио», однако модели весьма простые. Японская часовая промышленность изготавливает часы отдельно на экспорт и отдельно – для внутреннего рынка. Многие модели имеют функцию установки точного времени по радиосигналу. Станций, передающих эти сигналы, в мире всего четыре и две из них – в Японии.
Продолжение ниже

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #25 написан: 20.02.14 в 19:43:25

Уличные часы в Японии всегда показывают правильное время – даже если они покрыты ржавчиной.
   Лезвия японских ножей, купленных в любом магазине, уже остро наточены (наши производители почему-то считают, что это обязанность владельцев ножей).
   Японские подушки очень удобны – они плотные, голова не проваливается. В качестве наполнителя используются различные материалы, один из наиболее популярных – шелуха гречихи (сама гречиха используется для приготовления лап-ши под названием соба).
   Японская одежда и обувь невыразительны и чем-то напоминают советские изделия времен «застоя». Даже летом японцы носят темные брюки и осенние башмаки. Здесь редко кто чистит обувь щеткой: для этих целей имеются специальные салфетки, которыми туфли всего лишь протираются.
   Кимоно очень дороги: порой цена доходит до нескольких тысяч долларов. Поэтому далеко не каждая женщина имеет этот наряд в своем гардеробе.
   Полотенца в Японии используются не только при умывании. В жару их носят на шее и вытирают ими пот. Многие рабочие повязывают полотенца на голову – то ли от солнца, то ли от пыли.
   В книжных магазинах есть специальные отсеки с эротической литературой и фильмами. Они отгорожены шторками и имеют надпись «Только для взрослых» (т.е. в данном случае для лиц старше 18 лет).
   Японцы очень внимательны ко всему, что имеет отношение к экологии. Например, здесь поощряется отказ покупателя от использования пластиковых пакетов. Для этого достаточно положить специальную карточку в корзинку поверх выбранных продуктов: для продавца это будет сигналом, что пакет не нужен и клиент заберет товар в своей сумке.
   Знаменитый японский напиток сакэ не является разновидностью рисовой водки, как считают многие иностранцы. В действительности это вино с содержанием алкоголя от 15 до 20 процентов, причем нижняя граница наиболее типична. Так что японские камикадзе пили сакэ отнюдь не для храбрости, а только ради соблюдения самурайского ритуала. Вообще надо заметить, что японцы почти не употребляют крепких напитков типа коньяка или водки. Врачи объясняют это иной, чем у нас, наследственностью и, как результат, плохой восприимчивостью этих напитков.
   Традиционный напиток японцев – зеленый чай. Его заваривают по 3-4 раза, причем, в отличие от черного чая, каждая последующая заварка придает чаю все более яркий зеленый цвет. Пьют зеленый чай обычно без сахара и иных сладостей. Что касается кофе, то предпочтение здесь отдается ямайскому сорту «Blue Mountain» (Голубая Гора): 80% этого кофе, выращиваемого в особой зоне Ямайки, экспортируется именно в Японию.
   Японская еда – не очень вкусная (за редким исключением типа суси, сасими или рамэна). Основа питания – рис без всяких приправ, суп мисо (на основе соевой пасты), зеленый чай. Рыбу здесь едят регулярно, но часто готовят ее не так, как мы. Например, употребляют лосося в жареном виде, отчего эта благородная рыба теряет большую часть своих вкусовых качеств. Японцы сами признают, что европейские блюда намного вкуснее (при этом, правда, обязательно отмечают, что японская еда здоровее).
   По непонятной причине японцы почти ничего не знают о свекле. Ее выращивают в очень ограниченном количестве и потому надо изрядно побегать даже в столице, чтобы купить этот немудреный корнеплод. И стоит это удовольствие недешево: за одну свеклину приходится выкладывать 3-4 доллара (!). Моя знакомая из Никко попробовала вырастить свеклу на крыше своего дома. Результат превзошел ожидания, но главным впечатлением стал вкус настоящего украинского борща, который отныне готовится там на регулярной основе.
   Японская жевательная резинка бывает только в обертке. Если резинка упаковывается в пластиковые банки, то в эту же банку обязательно кладется небольшой «блокнотик»: его страницы используются как обертка для использованной резинки. Таким образом, изжеванная резинка не приклеится к обуви или стенкам мусорного ящика.
   П Р О Д О Л Ж Е Н И Е Н И Ж Е

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #26 написан: 20.02.14 в 19:44:43

Японцы предпочитают простые и дешевые зонтики с длинными ручками. Такие зонтики удобно ставить в подставки, которые есть перед каждым магазином и учреждением. Входить с мокрым зонтом в помещение не принято. Если же хотите взять зонт с собой, то надо положить его в специальный полиэтиленовый пакет. Этот пакет на выходе выбрасывается в особую урну.
В почтовых отделениях для удобства клиентов лежат шариковые ручки (причем непривязанные), клей, краска для личных печатей, очки.
Мусорные урны строго специализированы: одни – только для бумаги, другие – для жестяных банок, третьи – для пластиковых бутылок.
Телефонные будки непременно обеспечены толстенными справочниками (естественно, никому и в голову не приходит выдирать из них страницы).
На улицах городов, на вокзалах и в аэропортах выложены ребристые дорожки: ориентируясь по ним, слепые люди не потеряются. Зеленый свет на пешеходных переходах сопровождается звуковым сигналом – специально для слепых.
Улицы японских городов освещаются в ночное время, причем именно жители этих улиц платят за освещение.
«Зебра» на перекрестках может быть и по диагонали: это позволяет достичь противоположной стороны за один переход.
Некоторые эскалаторы (например, на Токийской фондовой бирже) работают по экономичной схеме: пока нет людей, они движутся медленно, но стоит хотя бы одному человеку ступить на них, как движение ускоряется.
Во всех крупных городах есть высотные смотровые площадки. За обозрение окрестностей надо заплатить от 4 до 7 долларов.
В последнее время на улицах появились павильоны для курения, поскольку курить на открытом воздухе запрещено.
Власти городов постоянно заботятся об оптимизации движения транспорта. В частности, периодически производится подсчет машин, проезжающих за день по определеным улицам. Исходя их полученных данных, городские власти организуют движение так, чтобы не было «пробок» и перегруженных магистралей. К этому делу обычно привлекают пенсионеров и платят 60-70 долларов за день работы.
На японских кладбищах нет оградок. Надгробия изготовлены из гранита и мрамора, на них нет портретов умерших, указаны лишь имена и даты. Хоронят только урны с пеплом – из-за дефицита земли и по религиозным соображениям.
Знаменитый разведчик Рихард Зорге похоронен на токийском кладбище Тама (участок № 17, захоронение 17-1-21-16). Надпись на надгробной плите, исполненная по-русски, очень коротка – «Герой Советского Союза Рихард Зорге». Ниже добавлено на японском – «жена Исии Ханако». Справа и слева – еще две вертикальные плиты с иероглифами. На одной из них, серого цвета, выбит текст:

Здесь покоится герой, сражавшийся против войны и пожертвовавший своей жизнью ради мира.
Краткая биография Зорге
Гражданство Германии
Родился в Баку 4.10.1895
Прибыл в Японию в сентябре 1933
Арестован 18.10.1941
Казнен 7.11.1944
Присвоено звание Героя Советского Союза в ноябре 1964

На другой плите изнутри приведен список группы Зорге:

Зорге и его соратники
Рихард Зорге 7.11.1944 казнен в тюрьме Сугамо
Кавамура Ёсио 15.12.1942 умер в тюрьме Сугамо
Мияги Ётоку 2.8.1943 умер в тюрьме Сугамо
Одзаки Ходзуми 7.11.1944 казнен в тюрьме Сугамо
Бранко Вукелич 13.1.1945 умер в тюрьме Абасири
Китабаяси Томо 9.2.1945 умерла через 2 дня после
освобождения из тюрьмы
Фунагоси Нагао 27.2.1945 умер в тюрьме
Мидзуно Нару 22.3.1945 умер в тюрьме Сэндай
Тагути Югэнда 4.4.1970 умер
Кудзу Михоко 15.7.1980 умерла
Каваи Садаёси 31.7.1991 умер

С обратной стороны – трогательное четверостишие, которое отец Ётоку Мияги посвятил своему сыну:

Давным-давно прошло то время,
Когда цвел мой Ётоку.
На равнине Тама
Уже, наверное, его не встречу…

На том же кладбище покоится прах адмиралов Ямамото и Того: первый про-славился нападением на Перл-Харбор, а второй – победой в Цусимском сражении.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #27 написан: 21.02.14 в 17:40:02

1. Про печати у нас тут есть отдельная тема.
Цвет чернил для печатей традиционно всё же красный с разными оттенками от алого до бардового. Штемпеля с разными рабочими пометками бувают синие, чёрные, зелёные, да.

2. Уличные часы в моём районе почему-то всегда отстают, и каждый раз что я их вижу — на разное время. Хотя обчно да, часы работают хорошо. Японцы ценят точность.

3. Туфли редко чистят щётками потому, что нет особой необходимости обычно. В Японии почти нет уличной пыли, ну а грязь быстро убирают. Пожтому вполне достаточно туфли только протирать.

4. Возраст официального взросления в Японии — 20, в отличие от наших 18ти. Поэтому вход в зоны порно и покупка спиртного с табаком и прочие прелести жизни в 18 всё ещё не легальна.

5. Про сакэ=рисовая водка надо бы уточнить, что так считают скорее не иностранцы вообоще, а жители бывш. СССР. Почему-то у нас бытовал такой перевод. Хотя на английский, к примеру, это слово часто переводится как rice wine.

6. По поводу того, что японская еда не очень вкусная можно, конечно, сказать, что на вкус и цвет товарищей нет. Но по-моему, точнее было бы сказать, что японская еда на наш обычный вкус кажется "безвкусной", а не "не вкусной".
В японской кухне мало используются специи, а те, что есть — очень лёгкие по нашим понятиям. Мало соли. Поэтому с непривычки вкус может казаться никаким. Яркий пример — белый рис. Он варится без соли и подаётся сам по себе. Россияне очень часто не могут это съесть и начинают поливать его соевым соусом или что ещё попадётся. Но это дело привычки. После нескольких лет жизни в Японии при желании можно научиться различать вкус собственно риса, и отличать вкусный рис от невкусного. Ну а про то, что европейская еда вкуснее часто говорится потому, что своя просто приедается. И та еда, что продаётся как европейская в Японии, чаще всего переделывается под вкус японцев, уходя в сторону от оригинала.

7. Причина незнания свёклы элементарна. Это нетрадиционный для Японии овощь. Это для вас он немудрёный, а в Японии его можно выращивать только в горах в районе Нагано и севернее, да на Хоккайдо. Из-за температуры. И в Японии свёкла это прежде всего кормовая культура, для свиней.

8. Про жвачку не понял — а в России или у вас на Украине продаётся без обёртки?

9. Эскалаторы в других местах часто вообще просто стоят, пока никого нет.

10. Смотровые площадки бывают и бесплатные. В Токио — в здании мэрии района Синдзюку, к примеру. Это одно из самых больших зданий города, хотя на каком месте по высоте оно не скажу — всё время растут новые небоскрёбы.

11. На кладбищах нет оградок, потому что землю под могилу надо покупать и её там и так мало, чтобы вмещать ещё и ограду. Хотя на том же кладбище Тама можно увидеть и богатые могилы с каменными заборчиками.

12. Кажется, в описании могилы Зорге вы использовали мой текст? Особо знакомым смотрится перевод стихотворения.... Если вы это публиковали, можно было бы и указать источник.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #28 написан: 21.02.14 в 18:47:23

Опять комментарии вполне понятны. Согласен.
Насчет жвачки пояснение: естественно, наша жевательная резинка тоже продается в упаковке. Но! Открываете упаковку — а там уже каждая жвачка без бумажки. Если же открыть японскую упаковку, то там каждый кусочек резинки — в индивидуальной упаковке. В которую использованную жвачку и заворачивают перед тем, как выбросить в урну.
Об описании могилы Зорге: этого куска в моих публикациях нет, так что ничьих авторских прав я пока не нарушил. Надписи на камнях мне переводила знакомая японка (я посылал ей фотографии камней, по ним она и делала перевод). Что касается стихотворения, то уже точно и не помню, откуда оно у меня. Если признаете своим, то могу указать автора при возможной публикации (как написать?).
Теперь поговорим о людях.

Люди

Невозможно без умиления смотреть на японских ребятишек – в одинаковой форме, с огромными ранцами за спиной и термосами на боку. Однако уже к подростковому возрасту этот специфический шарм у мальчиков куда-то исчезает и среди взрослых мужчин симпатичные лица встречаются нечасто. Напротив, женщины сохраняют особое обаяние вплоть до преклонного возраста.
От японцев – даже в сорокаградусную жару – совершенно не пахнет потом. Скорее всего, причиной этого является отсутствие в рационе жирной и сладкой пищи. В то же время японские города имеют свой неподражаемый запах, основной компонент которого – ароматы многочисленных ресторанчиков. Привычные нам продукты пахнут здесь несколько иначе.
Японцы очень чистоплотны. Ежедневно принимают ванну. Душ здесь малопопулярен.
Среди взрослых японцев мало полных людей. Особенно это касается женщин: вес большинства из них колеблется от 45 до 49 кг. Новая же генерация и ростом повыше, и формами ближе к европейцам.
Лица японцев спокойны или улыбчивы. Кричать и ругаться здесь не принято: сорвешься – и потеряешь уважение окружающих навсегда. Потерять же лицо – для японца почти трагедия. Например, известны случаи, когда университетские преподаватели накладывали на себя руки только по той причине, что не смогли ответить на какой-то вопрос студентов. Даже дома, в кругу семьи, японцы демонстрируют удивительную выдержку. Помню, как пожилой человек, вставая из-за стола, случайно попал ногой в пластиковую корзину для бумаг: нога застряла и старик сделал несколько шагов, волоча за собой корзинку. Наверное, у нас это забавное происшествие стало бы предметом шуток или добродушного чертыхания. Но у японцев – все иначе: старик внимательно осмотрел застрявшую ногу, снял корзину и с совершенно непроницаемым лицом поставил ее на место.
На улице Кавабата в городе Киото я стал невольным свидетелем дорожно-транспортного происшествия: один из водителей слишком поздно среагировал на красный свет и в результате задел бампером впереди идущую машину. Можно только представить, каким был бы накал страстей, случись такое у нас! Но японские водители отнеслись к происшествию абсолютно хладнокровно: выйдя из машин, они исследовали место удара с видом врачей, обсуждающих заболевание пациента.
У японцев не принято ставить собеседника в неловкое положение. Если же такое ненароком случается, то большее смущение испытывает как раз тот, кто создал неудобную ситуацию.
Японские чиновники считают своим первым долгом помочь всякому, кто к ним обращается. Если помочь не могут, то дадут совет, как наилучшим образом решить возникшую проблему.
Хотя японские женщины добились больших успехов в деле достижения полного равноправия с мужчинами, все же на бытовом уровне мужья стоят выше жен. Жена не может перечить мужу, когда он высказывает ей недовольство, жена должна обязательно находиться дома, если муж тоже дома и т.д. – эти и другие правила поведения из далекого прошлого сохраняются и поныне. В то же время многие японки ненавязчиво и умело добиваются своего, при этом внешне совсем не покушаясь на главенство супругов.
Отношение японцев ко всему живому можно назвать трепетным. Однажды во время утренней трапезы, в которой я принимал участие, в комнату залетел жук и сел прямо на стол. Хозяин дома осторожно взял жука и отправил его в окно (признаюсь, что моим первым желанием было прихлопнуть насекомое прямо на месте приземления). Через минуту жук прилетел опять и теперь уже хозяйка взяла салфетку и перенесла его подальше, к кустам. При этом еще и нашептывала что-то укоризненно-ласковое: мол, больше прилетать не надо, занимайся своими делами.
Японские старики большую часть времени проводят дома за чтением газет и просмотром телевизора. Как правило, активно участвуют в жизни местной общины, занимаются спортом (типа гольфа), ездят на экскурсии.
Продолжение следует

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #29 написан: 21.02.14 в 18:53:26

В летнюю жару многие японки носят широкополые шляпы и длинные, выше локтя, черные матерчатые перчатки. От солнечного света – даже рассеянного – закрываются зонтиками. Еще одно простое средство от духоты – пиво. Его подают очень холодным и пьют все – и мужчины, и женщины.
   На улицах страны постоянно встречаются люди в марлевых масках. Причины могут быть разные – аллергия на цветущие растения, эпидемия гриппа, собственное простудное заболевание и т.п. Никто из окружающих не обращает на это никакого внимания.
   Японцы не занимаются самолечением: при малейшем же недомогании они звонят своему врачу и договориваются о приеме. Каждый год служащие всех компаний и учреждений проходят серьезный, то есть не формальный, медицинский осмотр. Национальным, если так можно выразиться, заболеванием японцев являются проблемы с желудком, а в качестве его причины порой называют шлифованный рис, в большом количестве употребляемый в пищу. Ранняя диагностика и высокий уровень медицинского обслуживания обеспечивают Японии одно из первых мест по средней продолжительности жизни – более 82 лет.
   В Японии мало бродячих собак и кошек (а те, что имеются, достаточно умны и потому появляются на улице лишь в темное время суток). Подкармливать уличных животных не принято: тот, кто это делает, рискует испортить отношения с соседями. В то же время многие японцы содержат домашних животных. Для того, чтобы ветеринарные службы случайно не приняли семейных любимцев за бродячих животных, кошкам повязывают на шею колокольчик. Здесь принято убирать за собаками: каждый, кто выгуливает четвероногого друга, обязательно берет с собой пакет. Наиболее популярная порода собак – cиба. У этих собак густая шерсть и весьма забавная мордашка: кажется, что они все время улыбаются.
   Подражание звукам животных в Японии свое, отличное от нашего. Собака – ван-ван, кошка – ня-ня, свинья – бу-бу, петух – кокекоку (ударение на второе «о»), курица – пьё-пьё, обезьяна – кики-кики (ударение на первое «и»), лягушка – гэко-гэко, лиса – кон-кон, тигр – гау-гау, лошадь – хиин-хиин, мышь – тю-тю.
   Японцы любят дарить друг другу всевозможные подарки – из числа тех, что можно поставить на стол или повесить на стену, но никак не использовать в повседневной жизни. Здесь существует целая индустрия, производящая всевозможные безделицы. Также часто посылают родственникам фрукты, получая в ответ посылки с похожим содержимым.
   При работе с различными документами японцы не слишком заботятся о том, чтобы бумаги оставались в идеальном состоянии: часть текста запросто пишут от руки, а листы сгибают столько раз, сколько потребуется, чтобы уложить их в папку или конверт. Главное – наличие всех необходимых подписей и печатей.
   Поскольку Японские острова находятся в сейсмоопасной зоне, в стране создана исключительно быстрая и информативная система оповещения о землетрясениях. Буквально через несколько секунд после очередного из них на экранах телеканалов появляется бегущая строка с указанием мощности толчков, расположении эпицентра, угрозе цунами и проч.
   Мне приходилось пользоваться японскими пригородными поездами и всякий раз я удивлялся, как ведут себя дети. Дело в том, что многие школьники старших классов ежедневно ездят в другие города на учебу, поскольку соответствующие учебные заведения есть не в каждом населенном пункте. И вот представьте, что толпа школьников входит в вагон – шум, гам, крики, толкотня? Ничуть не бывало! Японские подростки ведут себя как взрослые: спокойно рассаживаются на сво-бодные места, кто-то сразу достает учебники, кто-то устраивается подремать, остальные вполголоса беседуют друг с другом.
   Теледебаты японских политиков напоминают уроки хорошего тона: сначала вежливый поклон, потом спокойная речь (оппоненты внимательно слушают без всяких эмоций), опять поклон. Может последовать учтивый вопрос и такой же учтивый ответ. Ни споров, ни криков, ни взаимных обвинений.
   Любимое слово японского сервиса – «Хай?» («Да?»). Открываете дверь такси — «Хай?». Садитесь за столик в ресторане — «Хай?». Лишь только открываете рот, чтобы спросить о чем-то — «Хай?». В одном из гостиничных кафе я попытался выяснить, где тут можно налить чаю. Молодой парень в фирменном белом сюртуке явно не знал английского, но зато демонстрировал желание угодить клиенту: «Хай?», «Хай?!», «Хай?!!» — и так далее по нарастающей (да еще с трагической нотой в голосе), пока его более опытный коллега не показал стол с чашками и горячей водой.
   Продолжение следует

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #30 написан: 21.02.14 в 18:56:31

Вообще надо сказать, что японцы стараются выполнять свои служебные обязанности наилучшим образом. Как-то приехав на станцию Асакуса, я уже на выходе из здания обнаружил, что забыл в вагоне зонт. Вернулся назад, надеясь, что поезд еще на месте, но… увы! На всякий случай решил обратиться к дежурному. Тот провел меня в специальную комнату, где предъявил два зонтика – мой в том числе. В этой истории удивительна даже не честность той уборщицы, что обнаружила зонт. Поразительно другое: от момента прибытия поезда до моего появления в дежурной комнате прошло не более 5 минут! Впрочем, можно объяснить и это: при подходе поезда его уже встречает длинная цепочка уборщиц и рабочих – на каждый вагон по два-три человека. Один производит осмотр, другой вытирает пыль и т.д. – у каждого свое дело. Что же касается честности, то вот довольно типичный пример. В сентябре 2012 года пресса сообщила о том, что на одной из свалок рабочие нашли в старом кресле 10 миллионов йен (на тот момент примерно 125 тысяч долларов). Доложили своему начальнику, а тот сразу позвонил в полицию. Полиция разыскала владелицу кресла и вручила ей деньги. Вот так!
   Кассирши в супермаркетах работают стоя: сидеть у кассовых аппаратов здесь не принято.
   Японские бомжи (а такие имеются) – люди с философским отношением к жизни. Сам видел в токийском районе Синдзюку, как они неспешно готовятся к ночному отдыху – тащат картонные ящики, сооружают нечто похожее на собачью конуру. При этом лица их вполне осмысленны и добродушны. А в городе Тотиги я был свидетелем того, как бомжи оборудовали себе лежбище прямо на задворках полицейского участка – и при явном попустительстве служивых.
Уличной преступности (в нашем понимании) в Японии практически нет. Однако в последнее время совершаются такие преступления, которые были немыслимы еще несколько лет назад – убивают школьников младших классов, есть случаи убийства родной матери, отмечаются групповые самоубийства. Политики и ученые пытаются найти причину этого явления, но пока общее мнение не сформировано. Возможно, ключ к разгадке надо искать в столкновении японских традиций и западной (американской) культуры, приводящему к смятению и дискомфорту в молодых душах.
   В Японии не отменена смертная казнь. Казнят через повешениие и делают это регулярно – ежегодно лишают жизни примерно десяток преступников. Местные правозащитники требуют отмены смертной казни, однако большинство населения считает, что этот вид наказания должен быть сохранен.
   Тема «северных территорий» воспринимается японцами спокойно. Они абсолютно уверены в принадлежности четырех Курильских островов Японии и потому на всех картах закрашивают их цветом своей страны. Что касается событий второй мировой войны (особенно в Китае и Корее), то многие японцы считают несправедливо преувеличенными обвинения в адрес императорской армии. В токийском храме Ясукуни хранится поминальный список тех 28 руководителей страны и армии, которые решением международного суда были признаны преступниками. Тем не менее, в храме регулярно совершается процедура поминовения, в которой может принять участие любой желающий (иностранные граждане – в том числе).
   Экспозиции японских музеев преподносят участие страны в войнах и конфликтах как превентивное или вынужденное действие. Например, нападение на русскую эскадру в Порт-Артуре объясняется агрессивным распространением российского влияния в Корее, а атака на Тихоокеанский флот США в Перл-Харборе – нефтяным эмбарго, введенным американцами в отношении Японии. Многие японцы до сих пор хранят обиду на Советский Союз – за то, что СССР вступил в войну против Японии, хотя между двумя странами действовал заключенный в 1941 г. пакт о нейтралитете.
   В портовом городе Йокосука бережно сохраняется броненосец «Микаса» — единственный «доживший» до наших дней участник Цусимского боя. Внутри корабля находится музей. Экспонаты музея, посвященные Цусиме, подаются весьма уважительно по отношению к морякам эскадры адмирала Рожественского.
   Почти не видно полиции. Но когда надо, полицейские появляются будто из-под земли, потом так же незаметно исчезают. По-видимому, наблюдение за порядком ведется с помощью скрытых камер.
   Людей в военной форме, такое впечатление, что нет вообще (говорят, что военных можно встретить главным образом на Хоккайдо и Окинаве). Единственным местом, где мне довелось увидеть представителей сил самообороны Японии, оказался аэропорт Канадзавы: его взлетно-посадочная полоса использовалась не только гражданскими самолетами, но и истребителями F-15 здешних ВВС. Про-фессия военного не пользуется особым почетом – в отличие, скажем, от профессий врача или учителя. Трудно сказать, есть ли тут общая причина, но от одного из японцев я слышал такое объяснение: «А они проиграли все войны».

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #31 написан: 21.02.14 в 18:59:20

При довольно высокой плотности населения страна выглядит малолюдной: японцы большую часть времени проводят на работе, поэтому улицы пустынны.
Японцы очень много трудятся. Как они сами утверждают, трудолюбие считается непременным признаком добропорядочности человека. Японские рабочие выполняют свои обязанности не спеша, «с чувством, толком и расстановкой», без криков и брани, перекуривают по ходу дела. Если надо отремонтировать дорогу, расчистить площадку под строительство и т.п., то первым делом является установка ограждения, прокладка объезда или обхода, т.е. вначале минимизируются все возможные неудобства сограждан, а уже потом приступают к основной рабо-те. Японский рабочий всегда одет в спецовку, на голове – каска, на поясе – сумки с инструментами.
Многие имеют хобби, позволяющие хоть немного «вздохнуть» в насыщенной работой повседневной жизни. Например, знакомый мне владелец чайного магазина увлекается фотографией и регулярно устраивает выставки своих произведений, сотрудница полиграфической компании играет на гитаре, пенсионер все свободное время отдает выращиванию карликовых деревьев и т.п.
Ко всякого рода житейским проблемам японцы относятся очень спокойно и рассудительно, не поддаются панике. Возникающие препятствия нередко стараются устранить, если так можно выразиться, подручными средствами. Скажем, однажды меня попросили прочитать небольшую лекцию об Украине представителям местной общины. Понадобилась карта страны, но таковой в магазинах не оказалось. Вместо карты мне вручили большой лист ватмана, набор фломастеров и атлас: тебе нужна карта? Так нарисуй!
Поражает непринужденность японцев. Здесь никто не пытается произвести впечатление на собеседника, никто не играет чужую и оттого еще более нелепую роль. Японцы не научены вранью и лицемерию. Вот тому маленький, но характерный пример.
Мои гостеприимные хозяева попросили меня приготовить какое-либо блюдо. Поразмыслив, изготовил плов – и весьма удачно. Всем понравилось, за исключением старика – главы семейства. Нет, он не сказал ни одного дурного слова относительно моих кулинарных способностей, а просто ковырнув плов пару раз, отставил его в сторону. Не понравилось – и не стал есть.
Уязвленный столь низкой оценкой моего труда, я приготовил типичное российское блюдо – щи (и тоже, на мой взгляд, весьма успешно). Старик осторожно по-пробовал одну ложку… Потом другую… У меня отлегло от сердца: он ел с видимым удовольствием, без спешки и молча. Почти завершив трапезу, взял миску обеими руками и допил остатки щей через край. После чего разразился длинной речью о том, что когда-то давно был в Китае, где путешествовал по Великому шелковому пути. И вот там, вот в этом самом месте – тут он достал старую карту и показал пальцем – их кормили в китайском ресторане русскими щами. И у тех щей был «…точно такой же вкус, как у щей, приготовленных нашим другом Дмитрием!».
Вылетая из аэропорта Нарита, любопытно посмотреть на аэродромную команду, готовившую ваш самолет к вылету. Выстроившись в шеренгу, они вначале отвешивают коллективный поклон, а затем машут руками: до свидания!… И до но-вых встреч!

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #32 написан: 22.02.14 в 18:11:36

1. В летнюю жару многие японки носят широкополые шляпы и длинные, выше локтя, черные матерчатые перчатки. От солнечного света – даже рассеянного – закрываются зонтиками. Еще одно простое средство от духоты – пиво.
Тут можно понять, что шляпы и перчатки — от духоты. На самом деле они от загара.

2. По-видимому, наблюдение за порядком ведется с помощью скрытых камер. Камеры есть, конечно, в Токио довольно много, и не скрывают их. Но наблюдение больше ведётся добровольцами и сознательными гражданами.

3. В токийском храме Ясукуни хранится поминальный список тех 28 руководителей страны и армии, которые решением международного суда были признаны преступниками. Тем не менее, в храме регулярно совершается процедура поминовения, в которой может принять участие любой желающий (иностранные граждане – в том числе).
Тут надо уточнить, что храм посвящён вообще всем павшим войнам страны, то есть поминальные службы не только по тем военным преступникам.

4. Военных относительно России в Японии действительно мало фактически, да и те что ходят по улицам обычно переодеваются в гражданское. А аэропорта в Канадзава нет. Ближайший — в Комацу, в часе езды. Там действительно вместе военный аэродром и гражданский, так что вы, видимо, имеете в виду его.

5. Подражание звукам животных в разных языках3 вообще довольно разное, поэтому тут ничего удивительного.

6. Они абсолютно уверены в принадлежности четырех Курильских островов Японии и потому на всех картах закрашивают их цветом своей страны.
Ну не сами пользователи это делают, конечно. Карты издаются так, потому что это официальное предписание правительства. Более того, кроме четырёх островов, закрашенных в японский цвет, все остальные Курилы и южная половина Сахалина, бывает, остаётся незакрашенной, рисуется граница где она была до окончания войны. Как будто это ничейная территория.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #33 написан: 22.02.14 в 18:33:17

1. Возможно, по поводу шляп и перчаток я выразился так, что можно понять неправильно. Действительно, это так прикрывают лицо и руки от солнца. Более того, порой от загара не спасает и рубашка — настолько жгучее там солнце (меня об этом японцы особо предупреждали).
3. Да, я знаю, что в Ясукуни проводят службы по всем погибшим. Просто обычно взрыв эмоций (в Китае и Корее) происходит в связи с упомянутыми 28 лицами.
4. Верно, аэропорт в Комацу. Кажется, минут 40 автобусом из Каназавы. Я туда приехал слишком рано (по нашей привычке перестраховался). Так вот, четверки истребителей взлетали и садились с интервалом в 20 минут. Мне кажется, они летают куда-то в сторону Кореи на патрулирование.
5. Видел и такие карты (с незакрашенной половиной Сахалина).
Кажется, в моих заметках нет грубых ошибок. Есть неточности и некорректности. Поправлю.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #34 написан: 22.02.14 в 20:01:49

1. Солнце в Японии летом злее нашего, да.

4. 40 минут это если по скоростной дороге.
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
— схемы учебных полётных зон. В сторону Кореи можно сказать, конечно, но вроде далеко в море не улетают.

Грубых ошибок нет, конечно, но ещё в целом можно бы подчеркнуть, что это увиденное за раз. Если пожить подольше, то можно увидеть и то, что вы обозначаете как "никогда не бывает". Например, толпы потных (и не благоухающих при этом) старшеклассников или студентов, вваливающихся в метро и с гоготом громко обсуждающих еду в разных едальнях.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #35 написан: 22.02.14 в 22:03:27

Я улетал из Комацу в Токио рейсом JAL1276 (в 11.50 по местному времени). А в автобус садился на ж\д станции. Сказать, что автобус шел очень быстро, не могу. Возможно, я уже подзабыл и ехал туда не 40 минут, а несколько больше. Но почему-то помню именно эту цифру — 40.
А откуда эти схемы? Выглядят так, как будто поделился один из летчиков. Там же, в Комацу, заметил, что военные самолеты обладают приоритетом по сравнению с гражданскими лайнерами: гражданские ждут их взлета и посадки, а не наоборот. И еще: четверки истребителей отличаются раскраской — одни были серые, другие — с синими полосами.
Я был в Японии уже 8 раз. В принципе, немало. Хотя если пожить подольше, то наверняка некоторые нынешние впечатления окажутся поверхностными.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #36 написан: 23.02.14 в 19:36:14

Автобусы идут по скоростной стабильно 100 км/ч, как положено по закону. Но в связи с гладкостью дороги и хорошим вождением скорость особо не чувствуется. Ехать там действительно 40 минут.

Знаете, есть такой анекдот про человека, сбегавшего в ад из рая периодически, где его развлекали, и в итоге он решил переехать. И тут же ему впарили ведро гвоздей в одно место или что-то такое. Он возмутился, мол, такого же не было! А ему говорят — то был туризм, а теперь ты мигрант...

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #37 написан: 23.02.14 в 22:09:12

Надеюсь, японцы не огорчат меня какой-нибудь неприятной неожиданностью — как в этом анекдоте. Я ведь опять туда собираюсь летом. К сожалению, миль на ДЖАЛовской карточке хватает лишь на перелет в Осаку, но там я уже был. Коплю на Кюсю: хочется верить, что в 2015 году опять полечу в Японию. Правда, ДЖАЛ тоже хитрит: чем больше миль на карточке, тем меньше они добавляют после каждого полета.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #38 написан: 24.02.14 в 11:16:03

Сами японцы, конечно, были бы только рады, если бы у вас туристический восторг никогда не проходил. Просто жизнь в стране это действительно другое. Видно то, что люди и не хотели бы показывать. Это в любой стране.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #39 написан: 24.02.14 в 17:46:33

Собственно, восторга у меня нет, поскольку уже многое видел. И повседневную жизнь японцев тоже неплохо знаю — работа, работа, работа. Да еще надо разбираться какая работа. Ведь там много работающих в сфере услуг, а это не всегда интересно. Скажем, одна знакомая владеет ресторанчиком: с утра до вечера готовит рамэн. Вчера рамэн, сегодня, завтра. И через год. И всю жизнь. Или другой пример: сидит человек в своей мастерской и всю жизнь ремонтирует велосипеды. Старый уже, за 80 лет. И все одно и то же — то ниппель, то проколотая шина (он ищет место прокола, погружая подкачанную шину в таз с водой и наблюдая пузырьки выходящего воздуха). И так всю жизнь — таз, пузырьки. Я бы так не смог, быстро свихнулся бы.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #40 написан: 25.02.14 в 18:17:34

А разве постоянная работа у нас чем-то отличается? Кроме того, что у нас никто не знает, что будет завтра, и места работы часто закрываются. Но всё же постоянная работа она и у нас так же и есть постоянная работа.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #41 написан: 25.02.14 в 19:34:48

Мне в этом отношении полегче: я преподаю в ВУЗе, а потому не выполняю одни и те же монотонные операции с утра до вечера. То лекция, то семинар, то консультация и т.п. и т.д. — все это разнообразит повседневность.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #42 написан: 27.02.14 в 17:57:22

Тогда работа преподавателей в Японии точно такая же не монотонная. Но это ведь совсем иная область, чем работа в рамэнной.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #43 написан: 27.02.14 в 20:58:40

У меня есть хороший знакомый, работающий в Токийском университете. Женат, двое детей. Жена тоже преподаватель, только в школе. Своего жилья пока нет, снимают. Работает он много. Мне показалось, что там от преподавателей требуют не только проведения занятий, но и особые достижения в виде активной научной работы, публикаций, книг и т.п. Зато они легко ездят на всякие конференции и стажировки — в Америку и Европу. А вообще мне показалось, что японцы сильно устают от работы. Вечером едешь в метро — а там половина пассажиров дремет.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #44 написан: 28.02.14 в 11:34:56

Как человек, который работает в этой же сфере, подтверждаю.
От преподавателей в университетах требуется научная работа. От штатных. От внештатных особо не требуют, хотя тоже желательно. От учителей в школах особо не требуют, но очень приветствуют публикации и выступления на всяческих конференциях и семинарах.
А спят они в общественном транспорте потому как не высыпаются. Это связано как с большим объёмом работы, так и привычкой к неспешности выполнения, из-за которой выполнение работы растягивается. Ну и плюс в больших городах типа Токио и Осака многие живут далеко от мест работы, поэтому выезжают очень рано и досыпают по дороге.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #45 написан: 28.02.14 в 11:58:37

В 2006 году был я на симпозиуме в Саппоро. Вообще-то я преподаю физику, однако в Саппоро выступал с докладом на тему советско-китайского конфликта 1969 года (это у меня вроде как хобби). Так вот, на симпозиуме было много исследователей из самых разных стран и темы были самые разные. Я с интересом все это слушал. Но однажды во время очередного доклада посмотрел в аудиторию и поразился тому, с какими лицами японцы (именно японцы) слушали выступающего. Такое впечатление, что они сильно устали и сидели там лишь потому, что им сказали сидеть. Даже тени интереса к обсуждаемой теме на лицах не было. Я тогда подумал, что они слишком много времени тратят на работу и думают лишь о том, чтобы что-то опубликовать и тем самым не вызвать недовольства начальства. В общем, они в каком-то смысле трудятся наподобие рабочих на конвейере: вот надо изготовить 10 деталей (т.е. статей) и они все силы тратят на это. Гонятся за количеством, а нужно ли оно?
А вот насчет неспешности я согласен. Как-то остановился на улице в Сендае и смотрел, как рабочие копают траншею. Работают они так: неспешно, без перекуров (курят по ходу дела), все чем-то заняты — один управляет экскаватором, другой тащит трубу, третий смотрит в нивелир, четвертый рисует на большом листе бумаги, пятый налаживает сварочный аппарат и т.д. У нас было бы иначе: один копал бы, а остальные стояли бы вокруг ямы и смотрели в нее.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #46 написан: 28.02.14 в 12:45:10

Конференции часто происходят в таком виде:
Докладчик начинает монотонно зачитывать по бумажке, уткнувшись носом в неё и не поднимая глаз, если у него нет презентации и не надо щёлкать кнопками.
Большая часть слушаталей принимает каменные лица и быстро засыпает, в первую очередь обычно ведущий, сидящий сбоку от выступающего.
Когда выступающий заканчивает, ведущий волшебным образом просыпается, суммирует сказанное и предлагает задавать вопросы. Слушатели тоже открывают глаза и задают вопросы, даже те, кто честно храпел перед этим.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

carp
Начинающий
мужчина

Сообщений: 189
Карма: 1

Симферополь

Я люблю Восточный портал!

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #47 написан: 28.02.14 в 15:54:28

Верно, так оно и есть. Еще на том симпозиуме меня несколько удивило обилие всевозможных публикаций местных исследователей, которые лежали на отдельном столе и которые можно было забрать с собой. Темы опять же самые разнообразные, причем многие из них представляются малоактуальными для Японии. Скажем, что-то новое по спорным островам я бы еще понял, но зачем писать о каких-то событиях в Туркмении в 16-м веке — неясно. А ведь вся эта работа финансируется правительством, а правительство вроде как не тратит деньги попусту. Так я до сих пор и не понимаю, есть ли во всем этом скрытый смысл или это бардак в японском стиле. Впрочем, обилие всевозможных исследователей, экспертов и т.п. вообще характерно для высокоразвитых стран. Может, суть в том, что их как раз слишком много и государство сознательно их содержит — чтобы не бузили и других к бузе не подбивали? Может, в правительстве думают так — "Пусть краснобайствуют на симпозиумах и конференциях, позерствуют, машут руками и спорят друг с другом, у кого интеллект круче, только бы не путались под ногами"?

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #48 написан: 28.02.14 в 18:08:07

Ну это вопрос к японским чиновникам в Минобразования.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: 50 неожиданных фактов о Японии
Ответ #49 написан: 01.03.14 в 08:42:37

21.02.14 в 17:40:02, Van писал(а):

Возраст официального взросления в Японии — 20, в отличие от наших 18ти. Поэтому вход в зоны порно и покупка спиртного с табаком и прочие прелести жизни в 18 всё ещё не легальна.

Сегодня, впрочем, заходил в один видео прокат и там висела шторка с перечёркнутой цифрой 18 в дальнем углу. Значит, вы были правы по этому поводу. В магазинах обычных всё же уголки с недетскими журналами так и называются "журналы для взрослых" без уточнения возраста, то есть я така понимаю что всё же с 20 лет.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010