Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Страны >> Япония >> Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзэ
(Message started by: kuma-no_puu-chan на 03.04.03 в 14:22:32)

Заголовок: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзэ
Прислано участником kuma-no_puu-chan на 03.04.03 в 14:22:32
 Про ракуго понятно.. То есть, что ни чего не понятно ;) .. А вот насчёт анекдотов... Кто-нибудь знает хоть один анекдот из страны восходящего солнца?...  ??? ???
 Товарищи японцы!! Убедительная просьба подключится к обсуждению!! Так как это, наверное, единственная реальная проблема, по которой в Москве действительно отсутствует какая-либо информация(по крйней мере я за последние пять лет нигде на таковую не натыкалась :()

Заголовок: Re: японский юмор  ???
Прислано участником CLIEnt на 03.04.03 в 15:41:33
Это всё, что я нашёл в рунете про японские анекдоты:

Японский анекдот

Кадровик говорит пришедшему устраиваться на работу:
- Вы что-то выглядите недостаточно подвижным для своего возраста.
- А вам кто нужен: бухгалтер или обезьяна?

:)

Заголовок: Re: японский юмор  ???
Прислано участником CLIEnt на 03.04.03 в 15:46:10
А, нет! Во ещё:

Старинный японский анекдот
"Возвращается камикадзе с боевого задания..."

и...

Два сборника японских анекдотов. Есть параллельные тексты на английском и японском языках. Второй выполнен как учебный материал для японцев, изучающих английский язык:

http://www.cc.rim.or.jp/~awaji/JOKES/

http://bennyhills.fortunecity.com/burns/294

Заголовок: Re: японский юмор  ???
Прислано участником il-alexx на 05.04.03 в 23:10:21
Как человек,интересующийся военной историей Японии в WW2 должен отметитьчто в возвращении камикадзе с боевого задания не было ничего необычного

Заголовок: Re: японский юмор  ???
Прислано участником lenik на 06.04.03 в 05:53:59

on 04/05/03 в 23:10:21, il-alexx wrote:
Как человек, интересующийся военной историей Японии в WW2 должен отметитьчто в возвращении камикадзе с боевого задания не было ничего необычного

Ага, на попутных кораблях, что-ли?? У них топлива было только в один конец...

Заголовок: Re: японский юмор  ???
Прислано участником il-alexx на 06.04.03 в 23:12:41
Ты глубоко ошибаешся. Самолеты для специальных атак образовывали регулярные соединия(например "Боги грома").До цели их сопровождали истребители и если цель не обнаруживали то всем самолётам предписывалось возвращаться на базу, кроме того все самолеты(в т.ч. для спец. атак) полностью снаряжались вооружением(исключая модели разработанные для  камикадзе- с них иногда снимали пулемёты) и полностью заправлялись топливом. :)

Заголовок: Re: японский юмор  ???
Прислано участником lenik на 07.04.03 в 06:27:11

on 04/06/03 в 23:12:41, il-alexx wrote:
Ты глубоко ошибаешся.


Ага.... смотри вот сюда:

Mitsubishi Ki-67 Hiryu "Peggy"

Type: "heavy" bomber and torpedo dropper,Ki-109 heavy escort fighter crew: 6/8 Engines: 2 X 1900 Mitsubishi Ha-104 18-cylinder two-row radials Dimensions: Span: 73ft 9.75in(22.5m) length: 61ft 4.25in(18.7m) height: 18ft 4.5in(5.60m) Weights: (Ib) empty: 19,068lb (8649kg) loaded: 30,346lb (13765kg) Performance: (Ib) Max Speed: 334mph (537km/h) initial climb: 1,476 ft (450m)/minservice ceiling: 31,070ft (9470m) range w/ full bombload: 621 mi (1000km) plus 2 hr reserve. Also reported as a total range of 1,740 mi (2800km) Arms: internal bomb bay 1,764 lb (800kg) suicide attack: 6,393 lb (2900kg)

Обрати внимание на строку: "range w/ full bombload: 621 mi (1000km)", потом посмотри на карту и оцени расстояние от Okinawa до Chiran. И подумай, хватит ли им этого запаса, чтобы слетать туда-обратно, плюс еще заниматься там поисками чужих кораблей.

Еще рекомендую съездить в музей в Chiran (там была база подготовки камиказе), откроешь для себя очень много нового =)

http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Stock/6210/chiran.html

Заголовок: Re: японский юмор  ???
Прислано участником il-alexx на 07.04.03 в 14:46:12
С KI-67 отдельная история. Это не типичный самолёт для спец. атак(какми напр-р являлся A6M c 250 кг бомбой). На 67-ой устанавливали в качестве эсперемента термитную бомбу "Сакурадан"(2900 кг)и самолёт этот называли KI-167 To-Go. Я не знаю какую модификацию этого самолёта ты имеешь в виду. У 167 радиус действия скорее всего был небольшим. У других самолётов камикадзе был приемлимый радиус действия и примеры возвращения их с боевого задания встречались во время проведения операций (Куикусуй 1-10) в районе Окинавы.
Отряды камикадзе не базировались только в Chiran. Соединения располагались также на других аэродромах Кюсю и на Тайване(Формоза) и на Филиппинах  :)и т.д

Заголовок: Re: японский юмор  ???
Прислано участником lenik на 07.04.03 в 15:33:25

on 04/07/03 в 14:46:12, il-alexx wrote:
Отряды камикадзе не базировались только в Chiran. Соединения располагались также на других аэродромах Кюсю

Интересно. На каких еще аэродромах на Кюшу они тренировались? Мне найти не удалось =)

Заголовок: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником Цзошучжан на 08.04.03 в 13:37:40

Привязка к береговым аэродромам имеет смысл? Японская авиация действовала и с авианосцев...

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником lenik на 08.04.03 в 16:11:16

Quote:
Привязка к береговым аэродромам имеет смысл?

Не знаю ни одного другого места, кроме Chiran, где готовили камиказе на Кюшу. Если мне подскажут -- буду безмерно рад, может быть даже поеду туда в ближайшие выходные =)

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником il-alexx на 08.04.03 в 23:33:43
Где тренировались точно сказать не могу, а базировались практически на всех аэродромах на Кюсю.

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником Хирохито на 10.04.03 в 10:10:26
Вчера нашёл ещё один японский анекдот:

"Кого вы обязательно встретите, пройдя от угла до угла по улице?
Ответ: Судзуки, Сато и... полицейского!"

Судзуки и Сато самые распространённые фамилии в Японии. А вот почему полицейского - не понял, ??? может быть они в Японии на каждом углу  ;D

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником kuma-no_puu-chan на 10.04.03 в 12:09:07

on 04/10/03 в 10:10:26, Хирохито wrote:
[b]А вот почему полицейского - не понял, ??? может быть они в Японии на каждом углу  ;D



Neighborhood Police "Boxes"
 More than 228,000 officers work at Japan's 1,265 police stations. Perhaps the most interesting aspect of Japan's police force is its koban system. There are 6,609 koban (police "boxes," or one-room depots) throughout the country, mostly in urban areas. koban are always open, with policemen and policewomen working in shifts, fighting crime and offering public assistance to their neighborhoods. In busy commercial and entertainment districts, the number of police on koban duty increases at times when the area is crowded. Police duties include taking care of people who've had too much to drink, helping lost children, and giving street directions. In areas where many elderly live alone, the police may visit their homes to make sure they are all right. People living or working nearby sometimes drop in to ask for advice. Koban have caught the attention of other countries, and Singapore, Fiji, Brazil and Mongolia have adopted the system.
The Udagawa koban is located in Tokyo's Shibuya Ward, in an area where many young people congregate. Edward Suzuki's avant-garde design has been greatly admired.  

.    Policemen were first deployed on Japan's city streets in 1874, in Tokyo. The city had become the new capital after the Tokugawa Shogunate was overthrown in 1867. Public security in the city was low at the time, so in 1871 the new Meiji government brought in soldiers from all over Japan to keep order in Tokyo. These soldiers were actually former samurai. The people had been used to the strict division of society into classes, with the samurai occupying a very high rank. When the city folk spoke with the new policemen, they would get down on their hands and knees in a sign of respect, even just to ask street directions! Realizing this wouldn't work well, the government established a more approachable police force three years later. It hired another 3,000 men, and deployed them in shifts on street corners and other places in the city. In 1881, small buildings were erected to protect the officers from the wind and rain. This was the origin of the koban system, which has survived to this day.  
 In addition to the koban, Japan has 8,145 outposts where police officers live with their families. Their close links to the community come in useful in their efforts to reduce crime and give public assistance. Koban and outposts are both generally considered part of the koban system.
 The word koban is now used in a number of countries. It describes a method of police deployment, a method that had its start in efforts to replace an obsolete class system.  

а если по-русски... вобщем, наскока я знаю, "кобаны" у них должны быть в конце каждой улицы.



Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником il-alexx на 10.04.03 в 19:52:53
К полицейским добавь также агентов "кемпейтай"

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником Saigo на 13.05.03 в 14:45:33
 Поскольку здесь речь идет о 神風 ー  есть интересная статья о камикадзэ. Хотя правильнее будет сказать об интересном человеке.   
http://www.zerkalo-nedeli.com/ie/show/353/31775/

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником azuma на 26.05.03 в 09:43:35

on 05/13/03 в 14:45:33, Saigo wrote:
 Поскольку здесь речь идет о 神風 ー  есть интересная статья о камикадзэ. Хотя правильнее будет сказать об интересном человеке.   
http://www.zerkalo-nedeli.com/ie/show/353/31775/


С героем этой статьи НИСИКАВА я познакомился как раз в 1988 году в Генконсульстве в Осака, где я только-только приступил к работе в качестве вице-консула. Говорил он непонятной скороговоркой, но про "маленького майора" - сына Чеботарева помню хорошо, так как встречу двух семей переводил. Тогда много сделал для их встречи ныне покойный Генконсул Денисов... К сожалению, много и неприятного было в тех контактах с НИСИКАВой руководства Посольства и Генконсульства, что имело конкретное выражение в пачках... Я тогда переделал для себя песню ABBA Money-Money-Money на японский лад:"МАНы, МАНы,МАНы!!!" от названия 10 000 йен..., но приходилось петь про себя,негромко...,
:-/ :-/ :-/ :'( 8,) так что главные анекдоты в жизни, непридуманные...

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником Хирохито на 30.06.03 в 01:40:08
Настоящий японец должен успеть сделать в жизни три дела: построить икебану, посадить
сакуру и сделать харакири.  ;D

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником azuma на 30.06.03 в 09:38:28

on 06/30/03 в 08:25:06, JumpingRat wrote:
5 баллов!
;D
 В таких случаях японец скажет:
ДЗАБУТОН САММАЙ 座布団三枚 В первые когда я услышал сие, я трактовал это как ДЗАБУТОН САММАН 座布団三万 и был не далек от истины - в переводе - первый вариант "Под подушку 3 бумажки" , а второй вариант - "Под подушку 30 тыс. йен"!

Подушка - на которой сидят!

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником kumanoko на 03.07.03 в 16:14:50
С г-ном Нисикава довелось пообщаться. Он по-прежнему почетный консул Украины и говорит малопонятно. А я-то поначалу удивлялся - ну что он, нормальную челюсть не может купить? Оказывается, был немой... Вообще-то удивительно - разговорился только в плену. Что за немота такая?

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником kumanoko на 03.07.03 в 16:33:07
Японское восприятие неяпонского юмора подпадает под понятие японского юмора?

Однажды я рассказал японцу анекдот про бар вампиров - ну, как вампир заказал кипятку вместо крови 1 группы, как все нормальные вампиры, а потом достал Тампакс и собрался чифирить.  Что было с японцем! Он буквально под стул залез, по-моему даже чуть-чуть о-сико наделал.
Через неделю с ним увиделся - гордо мне заявляет, что с моим анекдотом он занял 1 место на конкурсе своей кайся по смешным случаям. И накормил меня за это сусями. А при расплате попросил поделить расходы напополам.

А еще я по совету друга (он это делал ранее)рассказал в другой компании анекдот про мужика с анализами в больнице. После первой же фразы "принес мужик на анализы 3-литровую банку мочи" слушатели мои попадали со стульев. Они решили, что это конец анекдота. Потом сквозь смех объяснили, что в Японии давно уже не носят мочу в банках, а писают на бумажки типа лакмусовых, или собирают ее прямо в поликлинике. Концовку про чемодан кала я уже не стал рассказывать, уже было бы не так смешно.

А еще в студенчестве мне рассказали японцы анекдот, как они сказали самый классический - пациент у врача бледный стоит. Врач говорит: наверное, вы скоро умрете.  И все. Аплодисменты. Это очень смешно. Клянусь, не сочиняю, такой был анекдот.

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником kumanoko на 03.07.03 в 18:06:38
Моси-моси, знатоки, а было ли какое-то серьезное исследование нащих авторов о летучих самоубийцах? Порекомендуйте книжки, если есть такие. Или придется на японском читать (а там многое скорее всего шиворот-навыворот). Очень интересная тема.

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником Идзуми на 22.08.03 в 19:22:15
Прошу повежлевее отзываться о камикадзе!
Нихочу никого обидеть но большинству их просто не ронять!
Тем-же кто хочет понять советую помедитировать над понятием "риторика высокой жертвенности"
PS я бы сама с удовольствием стала камикадзе Тэнно хэнка банзай!банзай!банзай!

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником il-alexx на 23.08.03 в 23:12:10
Я бы выбрал путь простого лётчика. Почему? больше убил бы врагов.

Заголовок: Re: Японский юмор и ТТХ самолетов камикадзе
Прислано участником Идзуми на 27.08.03 в 11:10:53
Ну  что-ж  каждому-своё



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010