|
||||||
|
Заголовок: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Tasuke на 11.06.03 в 14:29:45 крайне заманчиво узнать о мотивах, импульсах, позывах, направляющих к изучению японского. точнее -- благодаря чему все началось?.. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Чи-Чи-Сан на 11.06.03 в 15:01:19 На редкость красивый язык..... Все. 8* |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Kwisin на 11.06.03 в 16:50:01 Мне кажется, что японский люди начинают изучать из-за большой раскрученности японской культуры. Корейский и вьетнамский - тоже красивые языки, за которыми стоят страны, не менее интересные чем Япония. Вот только когда в этих странах боролись с колониализмом, устраивали революции и проч. японцы во всю раскручивали себя на Западе. Один Дайсэцу Судзуки чего стоит! |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Саруёси на 11.06.03 в 16:53:40 on 06/11/03 в 16:50:01, Kwisin wrote:
Оффтоп конечно скажу, но начали себя раскручивать после того как их Запад раскрутил, не спросив при этом у японцев. А я вот например начинал изучать (да так и не начал :'(, но я своё ещё возьму >:() для того чтобы народ и его кльтуру понять. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником kuma-no_puu-chan на 11.06.03 в 17:31:54 а у меня вообще полудетективная история.... узнала я как-то,что есть такой ин-т ин.яз.( :P :P :o :( :P >:( >:( ??? :-[ :-/ :-X :-X :'( :') :') :') 8,) ) а при нём есть лицей ( смайлики см. выше). причём узнала в последний день подачи документов. решила я попробовать поступить(с потерей года, т.е. после 8-го в 8-й класс. чтобы был второй язык). я хотела на немецкий, т.к. это было в пору увлечения ди каприо(титаник и всё такое ;D). но мама, подавая заявления записала меня во франц. группу, потому что до этого я её лет 6 доставала, что хочу учить французский. дальше - больше. нежданно-негаданно я поступила. возникла дилемма to go orr not to go. решила go. а тут звонит мой новый директор и говорит, типа англ. я здала хорошо - есть способности к языкам - давай учи японский. я:"какой японский?! к лео хачуу!!!" но потом подумала и додумалась, что наконец-то я пойму, что поют в заставке Sailor Moon(народ, клянусь! это реальная причина!) ну вобщем ладно, директор, я согласна.. но это ещё не конец.. прихожу первого сентября в лицей: список яп. группы - меня нет. не понял.. ага, я непонять чё делаю среди немцев. таваарищ дир-р, а чё эт я там делаю, а?.. ах вы вспомнили, что я очень хотела на немецкий.. нда-а, интересная у вас память, избирательная... в конце-концов меня всё-таки перевели на япоский..... и началось!!.... кино, анимэ, тяною, кохобу, вагаси, джапро(тока как музей ;)), тайко, J-ROCK, млн и млн книг и конечно же великий и могучий ЯПОНСКИЙ!! эх, какой же удивительный язык! что ни день - то новое открытие. столько всего интересного, и главное не становится меньше... калоче: ЯПОНСКИЙ, Я ТЕБЯ AISITERUYO!!! И ЭТО НАВСЕГДА!!! |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Kwisin на 11.06.03 в 17:47:37 Quote:
Я от японской культуры зафанател ещев детстве, когда "Семь самураев" посмотрел. Потом, помню, все в самураев играл ;D Но когда решил учить восточный язык, выбрал все-таки корейский. Почему? Про Японию все и так по-русски написано, куча народу ей занималось и занимается. А Корея - тема нехоженная, литература вся на корейском, чувствуешь себя первооткрывателем. Намного больший кайф ;D Думаю, что и вьетнамский также интересно учить, но он к сожалению тональный, а у меня плохой слух. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Tasuke на 11.06.03 в 17:51:24 Пуу-тян, позвольте узнать, а где вы изучаете японский язык? раз вы полностью в процессе, то еще: как да кем вы себя представляете (извините за прямоту и прагматизм) по жизни? просто я, например, тружусь в одиночестве над обозначенным предметом -- возможно, в какой-то степени потому что первое высшее образование мое неудачное -- опять же, в прагматическом смысле... |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 11.06.03 в 18:10:39 on 06/11/03 в 14:29:45, Tasuke wrote:
|
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Mujina на 11.06.03 в 19:31:47 Я когда поступил, вообще не знал куда идти, каокй язык брать, да и вообще что делать. Сдавал документы в приёмную комиссию, меня и спросили: не желаете ли изучать восточный язык? Я взял тайм аут на 10 минут и за эти 10 минут моя жизнь перевернулась. Прощай спокойствие. Но теперь мне уже нравится. Хотя, признаюсь, в далёком детстве мечта такая была. Дерзайте, дамы и господа. ;D ;D ;D |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Tasuke на 11.06.03 в 21:30:09 кричу тем, кто учится в заведении: что для вас это?????? для чего вам это????? !!! тупик у меня небольшой на ниве лингвистического самопродвижения. пока у меня ощущение, что ФАТАЛИЗМ -- и все тут, что кайф приходит во время еды. то есть толкнуло тебя в японский -- и, оказывается, кайф. А В ЧЕМ ЕГО КРАСОТА, помимо отсутствия тонизации, например? В ЧЕМ, черт возьми, его притягательность. Возможно, я глубоко ошибаюсь и в ЯЗЫКЕ нет ничего такого мистического. И закроем тему... (хочется историй.) |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 11.06.03 в 22:19:01 on 06/11/03 в 21:30:09, Tasuke wrote:
|
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Shuravi на 12.06.03 в 06:09:55 on 06/12/03 в 01:09:03, OceAN wrote:
...наверное коварные китайцы переняли иероглифы у японцев и запутали историют в свою пользу ;) Однако, сколь не сравнивал попадающиеся мне японские и китайские письма, а китайцы пишул как-то не-угловато. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Tyoma на 12.06.03 в 17:50:43 on 06/11/03 в 14:29:45, Tasuke wrote:
А я его с корейским перепутал =)))) |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 13.06.03 в 20:58:42 on 06/12/03 в 21:40:24, OceAN wrote:
|
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 13.06.03 в 23:36:08 По-японски это родимое,но исчезающее пятно, называется МОКОХАН 蒙古班- монгольская печать и мы уже здесь на форуме это упоминали сравнительно недавно - наша гостья ЁКО-сама - из Японии была удивлена, что мы об этом осведомлены и думала, что это бывает у всех младенцев в мире... Гумилев,конечно, авторитет, но как-то призывать для доказательств лучше факты, чем авторитетнейшия мнения. Я-то вообще не противоречу...Я о том, что слово НАРА 奈良, по меньшей мере корейского происхождения, да и династия,возглавляемая мифологическим ДЗИММУ 神武天皇 , также с корейского полуострова... Но "островитяне" все-таки в большей степени испытали влияние островных культур от Индонезии и т.п. Взять хотя бы явление редупликации и частичной редупликации, типа ОРАНГ-ОРАНГ (вспомните орангутана-лесного человека) и окажется,что схема образования множественного числа ничем не отличается у исконных японских слов - ЯМАЯМА山山, ХИТОБИТО 人人 и т.п. Связи есть, но к алтайским языкам, хотя и просится японский, все-таки,на мой взгляд, он ближе к НАБЭ 鍋, ТЯНКО-НАБЭ ちゃんこ鍋 - кастрюле на пару, в которой замешаны разные ингридиенты, порой не стыкующиеся между собой в обычной логике: адская смесь - доложу я Вам! |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Kwisin на 14.06.03 в 02:18:02 Ну, собственно, что в Японию переселялись из Кореи - факт общепризнанный. Другое дело, что там к тому времени жили айны, а также всякие хаято и кумасо - ныне вымершие. Часть была с юга, родственная малайцам, часть - опять-таки из Кореи, но более древняя. Кто такие айны - неясно, сейчас их кто-то с басками сближает по языку (есть и такая теория), но на японцев они повлияли - к примеру сэппуку восходит к айнским обычаям. Так что все перемешалось в Японии. Тем более, что и корейский далеко не все относят к алтайской группе. О корейско-японских параллелях я читал (у Концевича кажется) что японское ками восходит к корейскому ком (медведь), поскольку их предки почитали медведя как свой тотем (см. миф о Тангуне в "Самгук юса"). |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Kwisin на 14.06.03 в 03:20:56 Quote:
Айны действительно близки по типу к австралоидам (но не к индоевропейцам), но отличаются от них более светлой кожей. Что касается цитаты на английском, то эти сведения света на происхождение корейцев не проливают ;D Могу только добавить, что последняя волна переселенцев пришла в Корею во 2 тыс. до н. э. из Маньчжурии. По-видимому, это и были создатели Древнего Чосона. В Корею также проникали и южные народы (австронезийские). А в Японию корейцы проникли где-то в начале новой эры. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Saigo на 14.06.03 в 04:41:56 on 06/14/03 в 02:18:02, Kwisin wrote:
私の名前は隼人です。Меня зовут Хаято. :) Так что не вымерли мы еще ;D . Когда-то,в студенческие годы вычитал в журнале "Знание-сила" что-то вроде теста-гадалки. Аккуратно ответил на все вопросы (чем только не займешься в очереди в студ.столовой ;) ) и последовал ответ,что в далекой прошлой жизни я жил в Корее,был художником и женщиной :o ??? . |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 14.06.03 в 10:54:02 Я проснулся ;D Что бы в доме Облонских не все смешалось, предложу Вам, мои друзья перечень тем (напомню), которые мы успешно (вместе и порознь) затронули выше 1) Происхождение японского этноса 2) Отношения японцев с окружающими их народами в ретроспективе (ниже перечисляю территории без ярлыков и привязки к конкретным странам) ЮВА, через Формозу и Окинаву, Корея - продолжу сверху Камчатка через Сахалин и/или Курилы, Северная Америка (индейцы), Калифорния. 3) Коренные жители островов и отношение к ним японцев впоследствие: (3-а) ХАЯТО, (3-б) КУМАСО, (3-в) АЙНУ (3-г) Культура Окинавы и диалект ли там? 4) Едят ли японцы медведей по сей день (?) 5) А был ли мальчик? (К вопросу о божественном происхождении Дзимму) 6) Противоречия и ("похожести") Страны Утренней Свежести и Страны Восходящего Солнца, включая язык и т.д. Вот и оставь Вас на полночи... ;D Не меньше 10 тем и подтем накопали... ;D Каждому "корейцу" по шапке! Но только по одной -на брата (и сестру)! :P |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Kwisin на 14.06.03 в 13:45:51 Quote:
Отношение к ним у японцев было плохое, из-за чего означенные народы к настоящему дню практически вымерли ;D |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Mujina на 14.06.03 в 15:24:02 Ну раз поступило предложение "Каждому корейцу по шапке!", вот они и повымерли. Кому понравиться получить по шапке (по башне, по ушам, по лицу, по шее)? Видать слабоваты. ...были... ;) ;) |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Kwisin на 14.06.03 в 16:27:13 Не понял, при чем здесь корейцы. Они-то вроде до сих пор живут. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 15.06.03 в 09:45:05 on 06/14/03 в 15:24:02, Mujina wrote:
|
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Лепесток на 15.06.03 в 10:54:04 ой, а кстати, не мешало бы написать статью. мне уже кажется, что оффтоп - это ваше любимое слово на форуме. мне уже просто жутко любопытно, что на самом деле форумчане вкладывают в это слово :D |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Tyoma на 15.06.03 в 12:29:04 on 06/15/03 в 10:54:04, Лепесток wrote:
Зачем? Что это даст? Оффтоп - это оффтоп и ничего более/менее. Это нормальное явление на любых форумах, когода люди отходят от главной темы. Во время обсуждения темы, обычно, следуют извинения за оффтоп, но как вопрос исчерпан, оффтоп становится "приличным" ;) и поддерживает тему еще недельку. Все вышесказанное является классическим оффтопом :D за что сорри! Первый раз пишу оффтоп про оффтоп, гы =))) |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Nadine на 18.06.03 в 19:09:25 Я собираюсь изучать Японию на профессиональном уровне. Прошу, подскажите сайты, где можно про нее почитать. Желательно на русском, ну можно и на английском в крайнем случае. А еще о японском языке, который пока для меня совсем загадка ??? Заранее всем спасибо!!! |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 18.06.03 в 19:18:06 Здесь у анимэшников есть подборка сайтов на русском и английском. Но если что-то хотите спросить можете и у нас. Только конкретно плиз Каков вопрос таков ответ :D http://anime.dvdspecial.ru/Links/index.shtml |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Nadine на 19.06.03 в 17:27:30 Cпасибо, Azuma, сейчас почитаю. Только вот спрашивать я пока даже не знаю о чем, так как я еще не начала учить японский. Так, готовлюсь... :) Но все-таки спрошу для начала. А что такое аниме и манга? |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Kwisin на 19.06.03 в 18:14:11 Аниме и манга - это такие японские комиксы. Надин, а как же ваше национальное самосознание? Или свой национальный язык и культуру вы и так уже знаете? |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Nadine на 19.06.03 в 18:56:20 Kwisin, я корейский тоже учить собираюсь. Просто японский основной (из китайского, персидского, японского предложенных), а корейский на выбор. Я, как видите, верна себе. А так как я не националистка, то Япония мне тоже очень нравится и всегда нравилась. ;) |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Tasuke на 19.06.03 в 20:01:52 и все же, для чего учат японский? если убрать подачу родителей и моду? а, ну и красивость его... (ведь она не есть основное то, что поможет и удержит на плаву в периоды корпения). что про себя, то я хочу переводить литературу художественную, потому что меня кое-что из японской словесно-художественной реальности иногда просто спасало. для того взялась самостоятельно за язык. сейчас трудно -- вот и не терпится узнать про всех. я терзаюсь над головниным -- что неважно и к тому же оффтоп. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 20.06.03 в 09:22:50 on 06/19/03 в 20:01:52, Tasuke wrote:
|
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Shuravi на 20.06.03 в 10:31:48 ...и не говорите. Когда находишься в среде языковой, причина изучения этого самого языка практически одна - чтобы полноценно жить в этой среде ;D |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Kwisin на 22.06.03 в 13:02:40 Хороший студент учит язык в России, а плохой - на стажировке ;) |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 26.06.03 в 13:51:20 on 06/19/03 в 17:27:30, Nadine wrote:
|
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Хирохито на 27.06.03 в 22:12:16 А я, честно говоря, затрудняюсь сказать почему выбрал именно японский. Скорее всего, потому что очень нравится сама страна и японская культура (настолько, насколько я её знаю). Притягивает очень сильно. А ещё потому что это очень красивый (письменный) язык... И очень вежливая нация... и очень богатые традиции... Ох... по-моему я влюбился... :-[ 8* :-[ 8*:-[ 8* |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 30.06.03 в 14:43:12 И в будни как в сезон клубничный... Вкушать всю прелесть бытия! Как если бы опять влюбился В Тебя, Япония моя!!! Клубника в Японии поспевает к Новому Году...Поэтому ее выращивают, замедляя цветение. Специальный, авторский термин (АВС), не теплица теплится, а холоднится ХОЛОДНИЦА |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником kumanoko на 03.07.03 в 17:41:59 Моя история. Слава КПСС и М.С.Горбачеву, устроившему перестройку! Благодаря ей и начавшейся зачистке МГИМО мне удалось (правда, с третьего раза) туда поступить. Почему именно туда - отдельная песня, к ЯЯ отношения не имеет. Клянусь, что с улицы и без блата. Это сейчас за деньги хоть где учись, а тогда и с деньгами не все могли, а у меня и тогда их не было и сейчас не очень-то. Кстати, кто из присутствующих может тем же похвастаться (не отсутствием денег, а поступлением без блата)? На т.н. мандатной комиссии после вступительных всем раздавали языки, мне хотелось чего-то типа итальянского (Сан-Ремо очень нравилось), исландского (викинги нравились и фиорды) или на худой конец испанского (на Кубу поехать до сих пор хочется, не знаю, правда, зачем). А мне говорят комиссары - ты из армии пришел, медаль у тебя золотая, хорошо экзамены сдал, вай какой молодец - будешь учить японский с английским. Я не знал тогда, как к этому отнестись и вежливо согласился. В сентябре пришел светлой памяти С.В.Неверов и дал еще месяц всем хорошенько подумать. А я к тому времени уже купил словарь Зарубина за 17 рублей, некоторые слова выучил, свыкся с мыслью. Так и понеслось. Мне повезло с учителями - Неверов, Неверова, Лаврентьев, и многие другие, чьи имена можно увидеть среди авторов многих пособий и словарей. А Зарубин мне потом на том самом словаре написал уже дрожащей рукой - KANGEI и подарил кисточку, которой писал титры к советским фильмам в Японии. Вообще-то специальность у меня - право международное, т.ч. учеба была адской смесью юрфака и чего-то непонятного с японским уклоном, понятно, что доучиваться пришлось потом на месте. А вот теперь иногда задумаешься - а нахрена все это было нужно? Молодец Azuma-san, вырвался из-под гнета, сам на себя работает. Но таких ниш немного, да и много не надо - что у нас за отношения с Японией? Позор один. Нужно было китайский учить или корейский - с ними хоть какая-никая торговля и связи. Еще немного потерплю и свалю отсюда, займусь юризмом. На японцев работать не хочется. А свои мало платят. Молодые люди, которые определяются - учить-не учить ЯЯ! Японский язык очень красивый и интересный. Его можно и нужно учить (как завещал великий Ельцин, который обещал мирный договор к 2000 году). Япония - чертовски привлекательная страна. Мураками - классный писатель. Онсэн горячий, снег скрипучий, чай зеленый, каратисты ломают головой кирпичи... Но вот заработаете ли вы себе потом на жизнь этими познаниями? Хочется надеяться... Одно дело, если вы идете по стопам родителей, японистов в пятом поколении - тогда вам сам камисама велел пенки японские по жизни снимать, другое дело с нуля начинать. Японский должен стать делом всей жизни, иначе и начинать не стоит. Если разве только для души, по-принципу: не умею, но очень нравится... Тогда конечно... Правильно говорю, Azuma-san? Самое время открывать новую тему - кто мы для Японии, кто они для нас? Чего нам друг от друга нужно и чего ждать в будущем. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Саруёси на 03.07.03 в 17:50:47 Вот Вам-то её и открывать... ;) А мы все с удовольствием и подключимся. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 03.07.03 в 18:04:24 Если бы я сам на себя работал было бы здорово моей семье...Но моя семья - семь Я - это Япо..не Я, а мы.. Мы кто готов как и Вы сидеть возле компов часами, что бы выстроить новое видение(не ввидение) Японии для нас и России для них. "Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она..." За зрячее понимание "необходимости счастья вместе", трудное счастье... |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником kumanoko на 04.07.03 в 11:27:33 Сидеть за компом часами - что плохого в этом может быть? А строить никто ничего и не собирался. Все до нас построили. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником azuma на 06.07.03 в 17:24:53 on 07/04/03 в 11:27:33, kumanoko wrote:
Я собираюсь не строить, а собираюсь ПРОДОЛЖАТЬ строить, без указаний сверху, сбоку, снизу и из прочих "знающих" мест... Это то, что мы называем не "пророссийский" и не "прояпонский", а "про-российско-японский" подход... Не сочтите за рекламу, но сначала осени мы возобновляем практику проведения японо-российских семинаров (БЕСПЛАТНЫХ!!!!) под руководством одного знакомого проффи... ТЭНАНТО БОСЮ: テナント募集 "Приглашаются все желающие" ....Выездной еженедельный Форум... |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Deena на 28.05.07 в 04:58:51 А я буду учить, потому что есть желание связать свою жизнь с Японией. :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Ryoji Kaji на 28.05.07 в 20:48:42 А я собираюсь вполтную занятся японским по двум причинам: 1 - ставлю одной из главных целей в жизни перехать жить в Японию, сами понимаете нужно знать язык 2 - смотреть аниме, суббтитры не люблю а ждать озвучки не всегда получается |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Maximus на 01.06.07 в 15:49:11 Ryoji Kaji, а вы уже бывали в Японии? |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником kyoto на 04.07.07 в 12:53:22 Не могу сказать, что я выделяюсь из общей массы начавших изучать японский язык. Причина - соприкосновение с культурой, которое породил просмотр аниме. Аниме тогда было немного, времени - наоборот, хоть отбавляй. Вот и потянуло одно другое. Язык очень понравился (красивый). Сначала заучивали песни из аниме на слух, позже - по караоке-версиям + отдельные слова запоминались из самого аниме (то, что обычно произносится отдельно от всего конекста - эмоциональные слова). Все это в итоге использовалось при общении с себеподобными. А затем все было совершенно случайно, т.к. буквально за год до моего поступления в университет на одной из специальностей открыли японский язык. В итоге я срочно сменила выбор специальности и не жалею об этом нисколько. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником yaposhka на 26.07.07 в 18:03:18 японский язык - это жизнь. начал заниматься, не имея ни малейшего представления, что меня ждеи впереди. кстати, в ташкентском институте востоковедения. в общем,итог после 8 лет с яя по жизни, включая 2+ года в японии (сейчас тут и очень постараюсь задержаться) и 2 года активной переводческой работы---- это был правильный выбор. и даже не будучи фанатом культуры или людей, являюсь большим поклонником яя. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником parkart на 12.09.07 в 06:15:02 Вопрос к Van-san, а также ко всем участникам, кто начал и продолжает изучать японский язык! Был ли в вашей жизни такой случай, что люди татуерующие свои тела японской письменностью стали изучать японский язык? Мой вопрос возник в связи с обвинением меня, как уничтожителя не разовых тем о татуеровках в разделе японское языкознание, а как модератора пресекающего интерес к Востоку. С уважением, |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Yulia Alexandrovna на 12.09.07 в 12:26:26 Здравствуйте!Давненько я здесь не появлялась. Хотелось бы ответить на вопрос уважаемого модератора. Лично мне ни разу не попадались люди, изучающие на серьезном уровне японский язык и одновременно украшающие свои руки-шеи-ноги-животы изображениями японских иероглифов/весело отдающие деньги за курсы, разрекламированные как универсальный способ научиться быть самураем-гейШЭй-рикшей-ниндзя(ряд можно продолжить),а так же радостно бегающие в суси-бары,чтобы показать друзьям,что они умеют есть палочками. По-моему,форум подобного уровня должен быть ориентирован в первую очередь на людей, четко осознающих, что такое востоковедение,и с чем его едят. А заходить на форум и наталкиваться через раз на темы типа "а как по-японски будет "здесь был вася из твери" и "я люблю вову" и если можно выложите картинку" как-то не очень интересно. Тем более,как мне кажется,в специализированных заведениях,которые занимаются популяризацией японской/китайской письменности посредствам татуировки,всегда найдется подборка "ходовых" иероглифов на любой случай жизни: "иероглифы для девочек","иероглифы для мальчиков",для котиков и собачек.Так что,я полностью согласна с уважаемыми модераторами,которые отсеивают подобные темы. Простите,если оффтоп. А почему учат японский... Недавно как раз спрашивала об этом у студентов-первокурсников. Самые распространенные ответы: "потому что на китайский был выше проходной балл", "я посмотрел анимэ и понял,что хочу жить в Японии" и "я слышала,что одна девушка из прошлого выпуска вышла замуж за японца и уехала в Японию,я бы тоже не отказалась". Хотелось бы верить,что через некоторое время они полюбят и по достоинству оценят японский язык, так как это произошло со мной. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником troske-nebosuke на 12.09.07 в 15:00:45 А у меня изучение японского языка началось совершенно спонтанно, на заре туманной юности. Просто у меня дома от прапрадедушки остались учебники, дзитэны всякие, причем еще дореволюционные. В общем, я на все это смотрел квадратными глазами, иероглифы перерисовывал. А потом мы классе в пятом с товарищем начали катакану в качестве "секретного кода" для написания всяческих записочек использовать, иероглифы некоторые заучили. А потом до меня дошло, что я уже давно по сути дела изучаю японский язык, и взялся за это дело сознательно и систематически. Мне понравилось, всем понравилось. Вот такая история. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником Van на 12.09.07 в 20:55:01 В моей практике видел людей с вытатуированными иероглифами, учашихся на востфаке. Серьезность их учебы я не знаю, но всё же. Это тем не менее не отменяет того, о чес написала Yulia Alexandrovna-сан. Для людей, не умеющих сформулировать просьбу и указать внятную причину двери открыты на том же ВП. |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником parkart на 12.09.07 в 21:03:32 on 09/12/07 в 12:26:26, Yulia Alexandrovna wrote:
Yulia Alexandrovna! Большое Вам Спасибо, за содержательный ответ! :) В разделе "Корея" интерес покруче, там куда ни плюнь дворяне, которые не помнят название клана, нагло лгут, что у них утерялась книга генеологического дерева семьи. Quote:
Вы абсолютно правы, что форум ориентирован на продвинутых людей в познании Востока, а не справочное бюро и мне, как-то грустно за знатоков, которых используют, как бумажную салфетку "попользовался и выбросил". Quote:
Читала интервью известного синолога, который на вопрос почему он стал изучать китайский язык, он сказал, что за знания китайского платили, гораздо больше, чем за европейские языки. На корейский язык народ попадал, потому что там вообще не было никакого конкурса. :o Моя дальняя родственница (троюродная тетя) была настолько поражена творчеством Ясунари Кавабаты, что это сильно ее подвинуло на изучение японского языка. Еще 15 лет тому назад, когда выезд заграницу, где жизнь намазана толстым слоем "меда" был решением материальной стабильности вызывал желание изучать восточные языки. С уважением, |
||||||
|
Заголовок: Re: Почему японский язык, зачем японский язык? Прислано участником parkart на 12.09.07 в 21:27:40 on 09/12/07 в 20:55:01, Van wrote:
Спасибо, Van-san! Если бы я полностью отрицала, что вытатуированные люди лишены возможности изучения японского языка, я бы не спрашивала знатоков, ибо у меня есть надежда, что среди них найдутся те, которые заинтересуются Востоком и поймут увлечения своей юности. Относительно того, что люди не могут сформулировать свою просьбу, могу сказать, что там есть проблемы с русским языком. С "медицинской" точки зрения, что у многих людей не разработан мизинец, который "отвечает" за меридиан умственной деятельности мозга. Заметьте, что многие стали писать без заглавной буквы на русском языке, что демонстрирует "омертвление" меридиана. И оправдания, что мол лень нажать Shift лишь отговорка. |
||||||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |