Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Страны >> Япония >> Клятва верности
(Message started by: azuma на 13.06.03 в 11:39:41)

Заголовок: Клятва верности
Прислано участником azuma на 13.06.03 в 11:39:41
Переношу эту тему сюда, так как она достаточно актуальна...Я подзабыл о ней, но думаю, что ее стоит обсуждать. Тему начала Лепесток, а я только перенес сюда...

КЭККОН-но ТИКАИ, хотя и прописывается, например здесь http://www.google.co.jp/search?q=%8C%8B%8D%A5%82%CC%90%BE%82%A2&ie=Shift_JIS&hl=ja&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&lr= Но сдается мне носит привнесенный характер, а не исконный. Достаточно сказать, что Япония чемпион по отсутствию разводов и такого института как повторный брак практически нет. Поэтому всуе не надо говорить, а надо соблюдать...

Да прилепится ЛЕПЕСТОК к ПЕСТИКУ навсегда... ;)
уже прилепился  :)  8*

on 06/13/03 в 11:23:07, Orlando wrote:
А можно поинтересоваться, такая тенденция имеет место быть в браках только между японцами?
Хм... коряво выразился, признаю.  :)
А что там у нас (у них  :)) в межнациональных браках, какова статистика?
Ибо ежели менталитет разный....  Ну, надеюсь, Вы меня понимаете.
Знаю, что одна моя сокурсница (русская) уже испела испортить им статистику...  ;)
Эта тема важна и нужна, но она носит экстралингвистический характер и является оффтопом ЯЯ. Поэтому с Вашего разрешения перенесу ее в раздел "Япония" Замечу, что мне есть, что сказать по этому поводу...И в шутку, и всерьез :-/ ;) :( :D




Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником azuma на 13.06.03 в 11:46:46
Повторные браки есть, но практически их несравнимо меньше, чем у нас,так было бы правильнее сказать... Термин тоже есть САЙКОН 再婚 и даже САЙСАЙКОН 再再婚 и т.д. но это большая редкость... О браках межнациональных - отдельный разговор!

Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником Orlando на 13.06.03 в 11:49:09

Quote:
мне есть, что сказать по этому поводу...И в шутку, и всерьез


Ну так я Вас очень внимательно слушаю... ;)
Диктуйте, пжалста,  помедленнее, я записываю...  :)

Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником azuma на 13.06.03 в 12:46:26
В Парламенте ранее были сентенции типа включите 3-й микрофон и т.д. Здесь он включен сразу в нескольких странах... ;D Так что переписать всегда можно, в том числе и у меня самого 8) 8) 8) ::)

Клятву верности японцы произносят не только перед партнером в браке. Можно сказать, что с момента рождения он уже "призван" быть японцем по всем позициям (потом скажу каким :D). Так, японские дети, которые по долгу службы (или по приказу судьбы) родителей уехали за рубеж и учились там, а потом вернулись в собственную страну...становятся чуть ли не изгоями у себя же дома, потому что ОНИ - НЕТАКИЕ(пишу вместе специально, так как пишется,например в Латвии слово "НЕГРАЖДАНЕ"...), а ЭТАкие*

*Наверное, важно пояснить, почему выделил ЭТА в ЭТАкие - Дело в том, что это проблема межкастового конфликта в Японии - отдельная будущая тема!


Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником Лепесток на 13.06.03 в 16:35:13
а все-таки, почему такая статистика? у них не принято разводиться? а если не уживаются, такое же часто бывает.
вот, например, в дореволюционной России тоже было мало разводов, казалось бы хорошо. Но... было много несчастливых семей, просто все терпели, мирились, так надо было.
а в Японии что же происходит? или так ответственно подходят к выбору, что практически невозможно ошибиться?  ;) хотела бы я знать, в таком случае, их секрет

Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником azuma на 13.06.03 в 17:37:50
Чудный Лепесток! Прочитайте внимательнее мой второй пассаж о разводах...Я сравниваю с нами... Пока в Японии разводов меньше, чем в США, Англии, Швеции, Германии, но французы уже отстают... Если в начале 90-х больше 64% японцев считало, что лучше не разводиться, то в конце тех же лет, то есть лет 5 назад в 1998 году так думало уже 48%. Это связано, не с традиционной демографией и представлениями об укладе и семье как носительнице традиционного в плену которых многие ( и я тоже) находятся, а с тем, что последние 13 лет Япония не то что топчется на месте, а готовиться "упасть" ! То есть это ответ на экономическую стагнацию в том числе! Кстати, занятно посмотреть данные по книге И.Н.Латышева о японской семье как таковой. Зато в 75 % японских семей - МИНИСТР ФИНАНСОВ это - Женщина, которая и выдает "карманные" и "на пиво" муженьку...

Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником Orlando на 13.06.03 в 18:01:53
Уважаемый Azuma!

В теме "О любви - без эмоций" я цитировал Шопенгауэра: «Кто женится по любви, тот будет жить в печали».

Нынешнее изменение ситуации с разводами никак не может быть связано с тем, что, скажем, раньше практиковались браки по сговору родителей, а сейчас молодежь предпочитает это делать сама и "по любви"?

Т.е. брак по хорошему (в буквальном смысле) расчету имеет больше шансов быть счастливым.
Боюсь, однако, что за такой цинизм дамы меня просто сгрызут!


Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником Лепесток на 13.06.03 в 18:21:59
да почему же так сразу сгрызут  :D
только аккуратно покусают  ;D
на самом деле, на мой взгляд, это и есть единственно правильный путь выбора спутника на всю жизнь, только и расчет бывает разный. кто-то расчитывает деньги, а кто-то положительные (только объективные) стороны своего избранника

Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником azuma на 13.06.03 в 18:33:11
Что же лет 10 назад-то японцы следовали морали предков, а потом вдруг все побросали и поперезабывали - в игры Нинтэндо наигрались что ли? Такие резкие перемены в массовом сознании вызваны объективными обстоятельствами...

Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником Лепесток на 13.06.03 в 18:43:46
какими????

Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником azuma на 13.06.03 в 19:04:27
По списку перечислять не буду... ;) Вспомню как недавно " на прилете" в новом аэропорту Кансай (в Осакском заливе) иммиграционщик (пограничник) долго вертел в руках мой паспорт, а потом я, чтобы его "ускорить" , буркнул нечто на местном диалекте..Он был крайне удивлен и благо очереди за мной не было, начал беседу, типа зачем я приехал в страну,которая вот-вот упадет и т.д. и лучше сразу уехать и т.п. Сами чиновники в голос говорят о "своем падении" !!
Так вот!  Вот-вот!!!! >:(

Экономика "лопающегося пузыря" завела страну в тупик и стагнацию...Денег нет, чтобы в КАРАОКЭ сходить - песни поорать, не то что бы детей с благоверной выкармливать  :P

Другое дело, что "отцы" успели создать настолько большую и качественную систему, что глина в колоссовых ногах не так скоро размоется...

Это и есть одна из причин недовольства женщин,которые давали...клятву верности своими делами,прежде всего... Зачем сегодня эта (этот) ДЗО:КИН 雑巾 "половая тряпка " (так они уже традиционно своих "непутевых" мужей зовут) нужна...И не только в половом смысле!  ;D

Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником Orlando на 13.06.03 в 19:41:38

Quote:
Экономика "лопающегося пузыря" завела страну в тупик и стагнацию...


Я уж боялся, что ВЫ - в офф-топик...  ;)

Таки Вы серьезно считаете, что общая экономическая ситуация в стране так сильно влияет на отношения в отдельно взятой семье?  Хм...

Нет, ну скажем, влияние-то этого есть, но боюсь, не настолько сильное. Здесь что-то еще...  ???
Менталитет-то меняется не только (и даже не столько) из-за этого...
Надо подумать.


Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником Mujina на 13.06.03 в 19:47:52
Лично мне кажется, что у них там происходит вот что: пока они все молодые понятное дело они работают (мужья) и жёны их не видят целыми днями, а когда муж приходит домой, уже ближе к ночи, то он пьян и уже не супруг, а сувенир. И как они ещё находят в себе силы к размножению?  ;) ;D ??? И соответсвенно жёны просто "не знают" своих мужей!!! А когда последние выходят на пенсию, то у первых "открываются глаза" на мир  :o :o :o И когда перед ними стоит то, что является их мужем неовная система не выдерживает... Вот и делаем выводы...

Заголовок: Re: Клятва верности
Прислано участником azuma на 17.06.03 в 22:45:56
Занятно было бы посмотреть на статистику отношения японских мужчин и женщин друг к другу...Сейчас под рукой ее (статистики) или его (стат-отчета) нет  ;D Но припоминаю, что японки к своим мужьям (японцам) и японцы к своим женам (японкам) относятся одинаково...........плохо!!!



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010