Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Страны >> Япония >> Японские народные сказки
(Message started by: Mikhael на 03.07.03 в 07:16:32)

Заголовок: Японские народные сказки
Прислано участником Mikhael на 03.07.03 в 07:16:32
Здравствуйте!
Расскажите, пожалуйста, в чем характерные черты японских народных сказок, и в чем их основные отличия от китайских?
Спасибо!
С уважением,
Михаил

Заголовок: Re: Японские народные сказки
Прислано участником kumanoko на 04.07.03 в 12:56:43
Здравствуйте.
Если говорить серьезно, то главное отличие японских сказок от китайских в том, что в первых задействованно очень много различной нечистой силы, в основном японского происхождения. А в китайских главными героями являются в основном представители флоры и фауны, разумеется китайской.

Заголовок: Re: Японские народные сказки
Прислано участником Cosmo_cowboy на 08.07.03 в 15:45:24
Мне кажется, что главное отличие японских сказок от китайских - насыщенность мистикой и нечеловеческим ужасом, которые пугают больше, чем большинство обычных страхов. Примерно так.

Заголовок: Re: Японские народные сказки
Прислано участником uli на 08.07.03 в 18:47:55

on 07/08/03 в 15:45:24, Cosmo_cowboy wrote:
Мне кажется, что главное отличие японских сказок от китайских - насыщенность мистикой и нечеловеческим ужасом, которые пугают больше, чем большинство обычных страхов. Примерно так.

это скорее относится к японским "Сказаниям о необычайном", там - да, ужас, кровь леденящий.
а вообще, наверное, все народные сказки отличаются национальной спецификой. Но при этом обладают и общими чертами, мотивами, персонажами и даже сюжетами. Китайские сказки - они, в общем, и не совсем сказки. а народных я, признаться, и не видела. поделитесь, где посмотреть можно, книжку там, или страничку какую..

Заголовок: Re: Японские народные сказки
Прислано участником Михаил на 10.07.03 в 07:14:55
вот тут по-моему сказки народные...
http://www.skazka.com.ru/people/kitay/kitay.html



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010