|
||
|
Заголовок: вопрос о рангах (karate) Прислано участником Haku-san на 13.05.04 в 18:03:23 О! Спрошу Вас всех! Объясните мне пожалуйста разницу в терминах: кёси, рэнси, тасси, ханси это ранги которые присваивают Сэнсэю. Что конкретно они означают и как пишуться иероги? |
||
|
Заголовок: Re: вопрос о рангах Прислано участником azuma на 13.05.04 в 22:27:02 http://aikidoka.ru/aikido/study/stepini.html http://dao.tomsk.ru/japan/japkar13.html Я очень рад, что в нашей стране все-таки есть каратисты, которые следуют традиции написания "своих" терминов по-русски ПРАВИЛЬНО http://dao.tomsk.ru/gb/gb6.html |
||
|
Заголовок: Re: вопрос о рангах (karate) Прислано участником azuma на 13.05.04 в 22:37:55 Цитируется по http://dao.tomsk.ru/japan/japkar2.html Единственное замечание - это несоблюдение долгот...Но прогресс по сравнению с ШОТОКАН просто очевиден... "Меня часто спрашивают, как я выбрал себе псевдоним «Сёто», ставший названием нового додзё. Слово «сёто» в японском языке означает буквально «сосновые волны» и не имеет какого-то скрытого тайного смысла. Тем не менее, мне хотелось бы рассказать, почему я его выбрал. Мой родной город Сюри окружён холмами, которые покрыты густыми лесами из криптомерий (японских сосен) и других субтропических растений. Среди холмов лежит гора Торао, принадлежащая барону Тёсукэ Иэ, который после моего приезда в Токио стал одним из моих первых покровителей. Слово «торао» в переводе означает «хвост тигра» и особенно подходит в данном случае, потому что гора была очень узкой и так густо заросла криптомериями, что действительно напоминала хвост тигра, если смотреть на неё издали. В свободное время я любил прогуливался вдоль горы Торао. Особенно хорошо было гулять ночью в полнолуние или при ясном небе, когда было светло от звёзд. В такое время, если подует лёгкий ветерок, можно было услышать шорох сосен и постичь всепоглощающую тайну Бытия. Для меня этот шорох леса был божественной музыкой". |
||
|
Заголовок: Re: вопрос о рангах (karate) Прислано участником Haku-san на 14.05.04 в 13:27:14 Домо аригато Сэнсэй! Спасибо за ссылки. Теперь жду волшебные иероги ! :) На самом деле у меня было очень легко, - когда я впервые столкнулся с описанием звукового ряда японского языка, то тут же перенёс это на мой словарный запас в бу-до. И мне странно, что многие упорствуют, ничего трудного нет в том, чтобы начать говорить сихан вместо шихан; маваси вместо маваши; тёку вместо чоку итд... но инерция сильна в людях тут как с хаси - или взял и кушаешь сразу, или потеешь пару дней и остаёшься голодным... Что касается будока - то это отдельный разговор - это масса людей, котрые в большинстве случаев вообще не понимают чем занимаются, а Вы говорите шорин-шорей ... ;). |
||
|
Заголовок: Re: вопрос о рангах (karate) Прислано участником azuma на 15.05.04 в 07:07:55 on 05/14/04 в 13:27:14, Haku-san wrote:
Обратите внимание на долготу Ё в слоге КЁ: Без нее мы не сможем "вытащить" из компа правильный иерог КЁ:СИ (KYO:SHI) 教師 "Среднее почётное звание, присуждаемое в различных видах боевых искусств. Дословно означает “Учитель”. Кандзи “кё:” означает “учить”, кандзи “си” означает “преподаватель”. Для получения этого звания претендент должен соответствовать строго определённым требованиям. В каратэ эти требования следующие: - иметь уровень не ниже 7 дан и лицензию на право преподавания окинавского каратэ или кобудо, - иметь возраст не менее сорока лет, -иметь стаж обладателя чёрного пояса не менее 20 лет. Но этого мало. В каждом стиле имеются ещё дополнительные требования. Например, в стиле Сёринрю Сёринкан претендент должен носить звание рэнси не менее 10 лет, иметь хорошее развитие и широкий кругозор и возраст не менее 40 лет". |
||
|
Заголовок: Re: вопрос о рангах (karate) Прислано участником azuma на 15.05.04 в 07:11:37 РЭНСИ (RENSHI) 錬師 "Низшее почётное звание, присуждаемое в различных видах боевых искусств. Дословно означает “Тренер”. Кандзи “рэн” означает “тренер”, кандзи “си” означает “преподаватель”. Для получения этого звания претендент должен соответствовать строго определённым требованиям. В каратэ эти требования следующие: - иметь уровень не ниже 5 дан и лицензию на право преподавания окинавского каратэ или кобудо, - иметь возраст не менее тридцати лет, - иметь стаж обладателя чёрного пояса не менее 10 лет. Но этого мало. В каждом стиле имеются ещё дополнительные требования. Например, в стиле Сёринрю Сёринкан претендент должен иметь уровень 6 дан, иметь хорошее развитие и широкий кругозор и возраст не менее 30 лет". |
||
|
Заголовок: Re: вопрос о рангах (karate) Прислано участником azuma на 15.05.04 в 07:15:54 ХАНСИ (HANSHI) 範師 "Высшее почётное звание, присуждаемое в различных видах боевых искусств. Дословно означает “Мастер” или “Инструктор учителей”. Кандзи “хан” означает “образец, закон или идеал”, кандзи “си” означает “преподаватель”. Для получения этого звания претендент должен соответствовать строго определённым требованиям. В каратэ эти требования следующие: - иметь уровень не ниже 9 дан и лицензию на право преподавания окинавского каратэ или кобудо:, - иметь возраст не менее пятидесяти семи лет, - иметь выдающиеся заслуги в развитии каратэ или кобудо. Но этого мало. В каждом стиле имеются ещё дополнительные требования. Например, в стиле Сё:ринрю: Сё:ринкан претендент должен иметь звание кёси и продолжать при этом работу по развитию каратэдо, иметь “выдающийся уровень” в каратэ и благородный дух, иметь большие заслуги в развитии каратэдо:, иметь возраст не менее 60 лет. В Японии это звание присваивают очень редко". |
||
|
Заголовок: Re: вопрос о рангах (karate) Прислано участником azuma на 15.05.04 в 07:44:14 ТАССИ TASSHI 達師 здесь http://gojuryu.net/rankandtitles.htm трактуется как вариант КЁ:СИ и в иерархии фиксируется только три титула без вышеназванного. Интересно, что ниже в той же статье встречается и TESSHI てっし Which included a formal Title system of: a. Tesshi b. Renshi c. Kyoshi d. Hanshi Tesshi. Jr. Teacher, Secretary to a Senior Instructor Может быть это разные слова...? Но ссылка на то, что это именование "ученического" ранга есть! |
||
|
Заголовок: Re: вопрос о рангах (karate) Прислано участником azuma на 15.05.04 в 08:14:05 Приведу здесь 5 правил школы СЁ:ТО:КАН 松涛館 1. Совершенствуй характер 2. Защищай истинный путь 3. Воспитывай дух "не покладая рук" 4. Уважай других 5. Держи себя в руках |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |