|
||
|
Заголовок: Хайку (хокку) Прислано участником Skar на 09.06.04 в 14:06:17 Достаточно, на мой взгляд, интересная тема... Сам вот немного пишу и хотелось бы почитать работы не только свои... |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником medium1 на 15.06.04 в 13:31:10 Это было написано мною в период моей весенней аллергии В глаза мои Вдруг слезы навернулись. Летит белый пух |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником azuma на 15.06.04 в 18:59:37 Тема интереснейшая и мы как-то уже поднимали ее...Может и в других разделах тоже...Я там говорил, что следует стремиться не просто к трехстишью как таковому, но и к особой ритмике 5-7-5...С удовольствием и нетерпением вытя-я-я-я-я-гиваю ше-е-е-ее-ю ждем Ваших оригинальных стихов :-* http://miny7.by.ru/hokky.html |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником Kurea на 16.06.04 в 18:28:43 Помню, мужу писала хайку на французском :) Que de la solitude Dans la lettre que je t'écris Mon amour éloigné Конечно, слезливо, зато искренне :) |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником azuma на 16.06.04 в 19:35:57 Ваще-та Же не компра н па.... Перевели бы что ли....А то мы тильки по-ипонски размовляем.... ;D |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником Kurea на 16.06.04 в 19:48:12 Прошу прощения...чего-то меня на "полушария" переклинило :) Привыкла, что все вокруг понимают... По-русски будет ну совсем слащаво :( Лишь одиночество В письме, что тебе я пишу, Моя далекая любовь |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником azuma на 17.06.04 в 15:00:54 on 06/16/04 в 19:48:12, Kurea wrote:
|
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником azuma на 17.06.04 в 15:04:38 on 06/15/04 в 13:31:10, medium1 wrote:
|
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником TomodachiDevanai на 17.06.04 в 18:10:03 Россия блин, опять продула :'( остались только Греки финал стал мне неинтересен :'( |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником Kurea на 17.06.04 в 19:19:36 TomodachiDevanai, не травите душу :( Аzuma-san, спасибо вам за критику, потому как я понятия не имела о "правилах" написания хайку (о грамматике, смысловых повторах, экономии языковых средств и т.д.). Знала только, что это трехстишье с ритмом 5-7-5 :) Будем стараться. |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником JumpingRat на 18.06.04 в 00:20:19 В моем сборнике "Японская поэзия" ("Северо-Запад" СПб, 1999) есть очень информативная вводная статья Татьяны Соколовой-Делюсиной "От сердца к сердцу через столетия". Ни у кого нет в цифровой форме? Упреждая вопрос: сканировать из моей книги тяжело, переплет не позволит развернуть нормально страницы. Набирать вручную - сейчас не т времени, увы. |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником Kurea на 18.06.04 в 00:38:15 Конкретно этой статьи не нашла, зато наткнулась на другую (этого же автора), не менее интересную. http://graf-mur.al.ru/basho/basho02.htm |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником TomodachiDevanai на 18.06.04 в 02:44:50 то Kurea как я понял вы ещё за францию можете поболеть :D |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником JumpingRat на 18.06.04 в 08:32:14 on 06/18/04 в 00:38:15, Kurea wrote:
О, благодарю, почитаем. |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником Kurea на 18.06.04 в 12:38:23 Вот здесь эта статья ("От сердца к сердцу...") цитируется, правда, совсем немного... http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=3309 И вот здесь еще её статья (вступление к книге): http://magazines.russ.ru/inostran/2003/10/stih.html Ну и наконец то, что мы искали! Вот отсюда статью можно скачать (я не выкладываю, так как там 32 страницы Word). http://haiku-do.com/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=1&ttitle=ОТ_СЕРДЦА_К_СЕРДЦУ_СКВОЗЬ_СТОЛЕТИЯ А за французов, да, поболела уже :) Не блеск, конечно :( |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником JumpingRat на 18.06.04 в 16:31:02 Я в общем-то не для себя искал - мне вполне достаточно бумажного издания. Просто в статье довольно подробно и интересно описаны различные жанры японской поэзии, их происхождение, взаимосвязь и специфика. Позволю себе порекомендовать её к прочтению тем, кто интересуется японской поэзией и стилизациями под неё. |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником Skar на 09.07.04 в 22:37:03 прошу меня извинить за столь долгое отсутствие... а я и не знал что можно не поддерживатся должного количеств слогов... вот несколько моих : Отчего же Он Этот великий Творец Так зол ко всем нам? 6 апреля 2004 г. Тихо и скучно Время ожидания Полно сюрьпризов... 11 апреля 2004 г. Славна Россия Пушкиным, Лермонтовым? Да, лишь войнами... 21 апреля 2004 г. Тиран ли Адольф? Или освободитель? Ответа НЕТУ! 8 мая 2004 г. За грамматику не ручаюсь =) Возможно эти хокку потребуют объяснения например наверное не совсем понятно кто такой Адольф дак вот я имел ввиду Гитлера если непонятно спрашивайте... |
||
|
Заголовок: Re: Хайку (хокку) Прислано участником yousei на 12.07.04 в 12:49:34 В свое время на "Нашем радио" проводился конкурс юмористического хокку. Много было хороших, но больше всего запомнился победитель: Разбились очки, Не могу смотреть телевизор... Вспомнил о сексе! :) |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |