|
||
|
Заголовок: Изготовление свитков Прислано участником Oregu на 13.05.06 в 12:01:10 Уважаемые Azuma, Van, Передо мной встала проблема оформления каллиграфии в виде свитка. Поиски информации о технологии(ях) изготовления свитков в поисковиках никакого полезного результата не дали. Поэтому я обращаюсь за помощью к Вам: не могли бы вы снабдить меня полезными ссылками или рассказать мне о процессе оформления каллиграфии в свиток. Заранее благодарю, Олег. |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником Van на 14.05.06 в 20:10:59 Каллиграфия - искусство красивого и четкого написания. К иероглифической каллиграфии однако слово четкий не применимо, поскольку красивое написание скорее, наоборот, менее четко читаемо. Посему не понятно, как вы собираетесь "оформить" направление искусства "в свиток". Опишите, пожалуйста, подробно, что у вас есть и что вы хотите получить. |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником Oregu на 16.05.06 в 17:45:21 У меня есть прямоугольник рисовой бумаги с написанными на ней тушью знаками (все вместе я назвал это каллиграфией, думал, что будет интуитивно понятно, что речь идет не об искусстве :) ). К этому прямоугольнику бумаги нужно применить некие неизвестные мне технологии, чтобы на выходе получить свиток (как здесь: http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/fullsize_masters.php?img=85). Вопрос: не могли бы Вы подсказать, где я могу найти подобную информацию, или любезно поделиться со мной вашими знаниями об этих технологиях. Спасибо. |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником Van на 17.05.06 в 16:39:14 Теперь более понятно. Для задника обычно используется более темная бумага по сравнению с бумагой, на которой написаны иероглифы. По размеру она естественно должна быть больше. При этом так же обычно нижнее и верхнее получаемые "поля" шире боковых. Видел свитки с двумя задниками, наложенными друг на друга. Альтернативно бумага с иероглифами может быть закреплена на заднике из бамбуковых палочек или деревянных полосок. На верхнем и нижнем краях бумаги-задника закрепляются одинаковые прямые палочки, служащие грузиками и сердцевинами при смытавани свитка. В классическом варианте используется дерево, однако доводилось видеть и пластик и металл и даже пенопласт. Это в общем-то и всё, что я могу об этом рассказать. Не думаю, что есть какие-либо подробные требования к классическому оформлению свитков, ведь это оформительское творчество. Посмотрите так же фотографии какэмоно для примера: здесь (http://images.google.co.jp/images?svnum=10&hl=ja&lr=&q=%E6%8E%9B%E3%81%91%E7%89%A9&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2). Адзума, к сожалению, больше не появляется на этом форуме, попробуйте найти его по контактным данным, он, вероятно, более знаком с этим. |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником Oregu на 18.05.06 в 14:38:37 Van, большое спасибо за информацию! Еще хотел узнать имеют ли какую-то функциональную нагрузку 2 вертикальные полоски на лицевой стороне свитка вверху (http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/fullsize_masters.php?img=85)? или это просто декоративный элемент? С Уважением, |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником Van на 19.05.06 в 20:06:42 Это веревочки, на которых висит бумага с иероглифами. То есть в таком случае она прикрепляется на на сам задник а таким образом подвешивается, на сколько понимаю. |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником Oregu на 23.05.06 в 18:52:44 Спасибо, вас понял! Если вас не затруднит, Van, не могли бы вы высказать свое мнение об этой работе: http://www.hi-braa.spb.ru/fullsize.php?img=avtomir1 Насколько она выглядит (или не выглядит) "японской"? каллиграфия ли это вообще (в вашем понимании)? С уважением, |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником Van на 24.05.06 в 07:28:12 На мой скромный взгяд - весьма хорошо. Начало горизонтальной черты меня лично учили рисовать несколько по-другому, но это, видимо, зависит от школы. |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником mameddjan на 30.05.06 в 11:41:00 А не подскажете как выглядит знак "делать" (совершать)? |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником Van на 30.05.06 в 19:32:12 為る |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником mameddjan на 01.06.06 в 09:44:17 Спасибо огромное. А не затруднит тогда еще всего три слова, как их можно отобразить знаками? "Удача" "Достигать" "Добро" О:-) |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником Van на 01.06.06 в 14:07:54 "Удача" 幸運 "Достигать" 至る либо 到る "Добро"膳 либо например один из синонимов 善良 |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником mameddjan на 01.06.06 в 17:18:37 Спасибо за помощь еще раз. А корректно ли будет составить вразу для свитка в таком виде? 為 善 到 夢 待 福 Правда некоторые знаки в альтернативном варианте. |
||
|
Заголовок: Re: Изготовление свитков Прислано участником Van на 01.06.06 в 22:13:01 Ошибся с одним знаком в пердыдущем своём посте. Не 膳 а 善, конечно же. Относительно крайнего вопроса, по-моему, просто набор слов. Шурави, что скажите с китайской стороны? |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |